Der وdie وdas: الأجناس الثلاثة

لكل اسم جنس

كل اسم ألماني ينتمي إلى واحد من ثلاثة أجناس، والأداة تبيّنه: der للمذكر، وdie للمؤنث، وdas للمحايد. الجنس قواعد لا معنى: الطاولة مذكرة (der Tisch)، والمصباح مؤنث (die Lampe)، والكتاب محايد (das Buch) – كما أن «الطاولة» مؤنثة في العربية دون أن يكون فيها شيء أنثوي. لذلك لا يُتعلَّم الاسم الألماني وحده أبدًا – تتعلم der Tisch، لا Tisch فقط، تمامًا كما تعرضه بطاقات الكلمات. وعادتان أخريان في الكتابة الألمانية تساعدانك على تمييز الأسماء: كل اسم يبدأ بحرف كبير أينما وقع في الجملة، والأداة تأتي قبله مباشرة.

der (مذكر)die (مؤنث)das (محايد)
der Tischdie Taschedas Buch
der Stuhldie Zeitungdas Heft
der Kulidie Lampedas Handy
der Rucksackdie Übungdas Mädchen

Die Tasche ist neu, und das Buch ist alt.الحقيبة جديدة، والكتاب قديم.

نهايات تكشف الجنس

معظم الأسماء يجب ببساطة أن تُحفظ مع أداتها، لكن بعض النهايات موثوقة. الأسماء المنتهية بـ-ung و-heit و-keit دائمًا die: die Zeitung وdie Übung وdie Freiheit (الحرية) وdie Möglichkeit (الإمكانية). والأسماء المنتهية بـ-chen دائمًا das – حتى das Mädchen، الفتاة، لأن -chen تصغّر الكلمة، والأشياء الصغيرة محايدة. وكثير من الأسماء المنتهية بـ-e هي die (die Tasche وdie Lampe)، لكن ليس كلها: der Name استثناء تعرفه من قبل.

النهايةالأداةمثالما مدى اليقين؟
-ungdiedie Zeitungدائمًا
-heitdiedie Freiheitدائمًا
-keitdiedie Möglichkeitدائمًا
-chendasdas Mädchenدائمًا
-ediedie Tascheغالبًا، لا دائمًا

er وsie وes: الضمير يتبع الجنس

حين تضع ضميرًا مكان اسم، يقرر الجنس – حتى للأشياء. اسم der يصبح er، واسم die يصبح sie، واسم das يصبح es: Der Tisch? Er ist neu. Die Tasche? Sie ist alt. Das Handy? Es ist neu. وكما تقول في العربية عن الكتاب «هو» وعن الحقيبة «هي»، تتبع الألمانية جنس الكلمة لا جنس الشيء. ولـdas Mädchen تطلب القواعد es؛ أما في الكلام اليومي فيقول كثيرون sie حين ينادون الفتاة باسمها.

Wo ist der Kuli? – Er ist hier.أين القلم؟ – هو هنا.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
der StuhlكرسيDer Stuhl ist bequem.
الكرسي مريح.
der Kuliقلم حبر جافHast du einen Kuli?
هل عندك قلم؟
der Rucksackحقيبة ظهرDer Rucksack ist schwer.
حقيبة الظهر ثقيلة.
die TascheحقيبةMeine Tasche ist rot.
حقيبتي حمراء.
die ZeitungجريدةDie Zeitung ist von heute.
الجريدة من اليوم.
die ÜbungتمرينDie Übung ist leicht.
التمرين سهل.
das Handyهاتف محمولMein Handy ist kaputt.
هاتفي معطّل.
das HeftدفترDas Heft ist leer.
الدفتر فارغ.
das MädchenفتاةDas Mädchen heißt Mia.
اسم الفتاة ميا.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (11):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 3
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أي أداة تأتي مع Zeitung؟

  1. die
  2. der
  3. das

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.