Der, die, das: los tres géneros

Cada sustantivo tiene género

Cada sustantivo alemán pertenece a uno de tres géneros, y el artículo indica cuál: der para el masculino, die para el femenino y das para el neutro. El género alemán no coincide con el español: «mesa» es femenino en español, pero en alemán es der Tisch; «libro» es masculino, pero en alemán es das Buch. Por eso un sustantivo alemán nunca se aprende solo: aprende der Tisch, no solo Tisch, igual que en las tarjetas de vocabulario. Dos costumbres de la ortografía alemana ayudan a reconocer un sustantivo: siempre empieza por mayúscula, esté donde esté en la frase, y el artículo va justo delante.

der (masculino)die (femenino)das (neutro)
der Tischdie Taschedas Buch
der Stuhldie Zeitungdas Heft
der Kulidie Lampedas Handy
der Rucksackdie Übungdas Mädchen

Die Tasche ist neu, und das Buch ist alt.El bolso es nuevo, y el libro es viejo.

Terminaciones que delatan el género

La mayoría de los sustantivos hay que aprenderlos con su artículo, pero algunas terminaciones son fiables. Los que acaban en -ung, -heit y -keit son siempre die: die Zeitung, die Übung, die Freiheit (libertad), die Möglichkeit (posibilidad). Los que acaban en -chen son siempre das, incluso das Mädchen, la niña, porque -chen hace diminutivo el sustantivo, y los diminutivos son neutros. Muchos terminados en -e son die (die Tasche, die Lampe), pero no todos: der Name es una excepción que ya conoces.

TerminaciónArtículoEjemplo¿Es seguro?
-ungdiedie Zeitungsiempre
-heitdiedie Freiheitsiempre
-keitdiedie Möglichkeitsiempre
-chendasdas Mädchensiempre
-ediedie Taschea menudo, no siempre

er, sie, es: el pronombre sigue al género

Cuando sustituyes un sustantivo por un pronombre, decide el género, también con las cosas. Un sustantivo con der pasa a er, uno con die a sie y uno con das a es: Der Tisch? Er ist neu. Die Tasche? Sie ist alt. Das Handy? Es ist neu. Ojo: el género es el alemán, no el español; la mesa es er porque es der Tisch. Para das Mädchen la gramática pide es; en la lengua hablada mucha gente dice sie cuando llama a la niña por su nombre.

Wo ist der Kuli? – Er ist hier.¿Dónde está el boli? – Está aquí.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
der Stuhlla sillaDer Stuhl ist bequem.
La silla es cómoda.
der Kuliel boli, el bolígrafoHast du einen Kuli?
¿Tienes un boli?
der Rucksackla mochilaDer Rucksack ist schwer.
La mochila pesa mucho.
die Tascheel bolso, la bolsaMeine Tasche ist rot.
Mi bolso es rojo.
die Zeitungel periódicoDie Zeitung ist von heute.
El periódico es de hoy.
die Übungel ejercicioDie Übung ist leicht.
El ejercicio es fácil.
das Handyel móvilMein Handy ist kaputt.
Mi móvil está roto.
das Heftel cuadernoDas Heft ist leer.
El cuaderno está vacío.
das Mädchenla niña, la chicaDas Mädchen heißt Mia.
La niña se llama Mia.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 3
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué artículo lleva Zeitung?

  1. die
  2. der
  3. das

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.