LinguaTodos os nomes têm género
Todos os nomes alemães pertencem a um de três géneros, e o artigo mostra qual: der para o masculino, die para o feminino, das para o neutro. O português tem só dois géneros, e os géneros alemães muitas vezes não coincidem com os nossos: a mesa é masculina em alemão (der Tisch), o candeeiro é feminino (die Lampe), o livro é neutro (das Buch). O género é gramática, não significado. Por isso, um nome alemão nunca se aprende sozinho – aprendes der Tisch, não só Tisch, exatamente como os cartões de palavras mostram. Mais dois hábitos da escrita alemã ajudam a encontrar os nomes: todos os nomes começam com maiúscula, em qualquer posição da frase, e o artigo vem logo antes deles.
| der (masculino) | die (feminino) | das (neutro) |
|---|---|---|
| der Tisch | die Tasche | das Buch |
| der Stuhl | die Zeitung | das Heft |
| der Kuli | die Lampe | das Handy |
| der Rucksack | die Übung | das Mädchen |
Die Tasche ist neu, und das Buch ist alt.A mala é nova, e o livro é velho.
Terminações que entregam o género
A maioria dos nomes tem simplesmente de ser aprendida com o artigo, mas algumas terminações são fiáveis. Os nomes terminados em -ung, -heit e -keit são sempre die: die Zeitung, die Übung, die Freiheit (liberdade), die Möglichkeit (possibilidade). Os nomes terminados em -chen são sempre das – até das Mädchen, a rapariga, porque -chen torna a palavra pequena, e as coisas pequenas são neutras. Muitos nomes terminados em -e são die (die Tasche, die Lampe), mas nem todos: der Name é uma exceção que já conheces.
| Terminação | Artigo | Exemplo | Com que certeza? |
|---|---|---|---|
| -ung | die | die Zeitung | sempre |
| -heit | die | die Freiheit | sempre |
| -keit | die | die Möglichkeit | sempre |
| -chen | das | das Mädchen | sempre |
| -e | die | die Tasche | muitas vezes, não sempre |
er, sie, es: o pronome segue o género
Quando substituis um nome por um pronome, quem decide é o género alemão – mesmo para coisas. Um nome com der passa a er, um com die passa a sie, um com das passa a es: Der Tisch? Er ist neu. Die Tasche? Sie ist alt. Das Handy? Es ist neu. Cuidado com o hábito do português: a mesa é «ela» para nós, mas der Tisch é er. Para das Mädchen a gramática pede es; na fala do dia a dia, muitas pessoas dizem sie quando já chamam a rapariga pelo nome.
Wo ist der Kuli? – Er ist hier.Onde está a esferográfica? – Está aqui.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| der Stuhl | cadeira | Der Stuhl ist bequem. A cadeira é confortável. |
| der Kuli | esferográfica, caneta | Hast du einen Kuli? Tens uma esferográfica? |
| der Rucksack | mochila | Der Rucksack ist schwer. A mochila é pesada. |
| die Tasche | mala, saco | Meine Tasche ist rot. A minha mala é vermelha. |
| die Zeitung | jornal | Die Zeitung ist von heute. O jornal é de hoje. |
| die Übung | exercício (tarefa) | Die Übung ist leicht. O exercício é fácil. |
| das Handy | telemóvel | Mein Handy ist kaputt. O meu telemóvel está avariado. |
| das Heft | caderno | Das Heft ist leer. O caderno está vazio. |
| das Mädchen | rapariga, menina | Das Mädchen heißt Mia. A rapariga chama-se Mia. |
Exercícios
Esta lição tem 11 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 3
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que artigo combina com Zeitung?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.