Der, die, das: три рода

У каждого существительного есть род

Каждое немецкое существительное относится к одному из трёх родов, и артикль показывает, к какому: der – мужской, die – женский, das – средний. Род немецкого слова часто не совпадает с русским: «стол» и по-немецки мужского рода (der Tisch), но «книга» – среднего (das Buch), а «стул» – мужского (der Stuhl). Поэтому немецкое существительное никогда не учат отдельно: учите der Tisch, а не просто Tisch, – именно так, как на карточках слов. Два правила орфографии помогают узнать существительное: оно всегда пишется с большой буквы, где бы ни стояло в предложении, а артикль стоит прямо перед ним.

Die Tasche ist neu, und das Buch ist alt.Сумка новая, а книга старая.

Окончания, которые выдают род

Большинство существительных просто нужно учить с артиклем, но некоторые окончания надёжны. Слова на -ung, -heit и -keit всегда die: die Zeitung, die Übung, die Freiheit (свобода), die Möglichkeit (возможность). Слова на -chen всегда das – даже das Mädchen, девочка: -chen делает слово уменьшительным, а уменьшительные слова среднего рода. Многие слова на -e – die (die Tasche, die Lampe), но не все: der Name – исключение, которое вы уже знаете.

er, sie, es: местоимение следует за родом

Когда существительное заменяют местоимением, решает род – даже для предметов. Слово с der становится er, с die – sie, с das – es: Der Tisch? Er ist neu. Die Tasche? Sie ist alt. Das Handy? Es ist neu. Это знакомо по-русски: «стол – он», «сумка – она». Только род у слов часто другой: das Buch – это es, хотя «книга – она». Для das Mädchen грамматика требует es; в разговоре многие говорят sie, когда называют девочку по имени.

Wo ist der Kuli? – Er ist hier.Где ручка? – Вот она.