LinguaChaque nom a un genre
Chaque nom allemand appartient à l’un des trois genres, et l’article indique lequel : der pour le masculin, die pour le féminin, das pour le neutre. Le genre allemand ne suit pas le français : « la table » est der Tisch, « le livre » est das Buch, « la lampe » est die Lampe. Voilà pourquoi on n’apprend jamais un nom allemand tout seul : apprends der Tisch, pas seulement Tisch, exactement comme sur les fiches de vocabulaire. Deux habitudes de l’orthographe allemande aident à repérer les noms : ils prennent toujours une majuscule, où qu’ils soient dans la phrase, et l’article se place juste devant.
| der (masculin) | die (féminin) | das (neutre) |
|---|---|---|
| der Tisch | die Tasche | das Buch |
| der Stuhl | die Zeitung | das Heft |
| der Kuli | die Lampe | das Handy |
| der Rucksack | die Übung | das Mädchen |
Die Tasche ist neu, und das Buch ist alt.Le sac est neuf, et le livre est vieux.
Les terminaisons qui trahissent le genre
La plupart des noms doivent simplement s’apprendre avec leur article, mais certaines terminaisons sont fiables. Les noms en -ung, -heit et -keit sont toujours die : die Zeitung, die Übung, die Freiheit (la liberté), die Möglichkeit (la possibilité). Les noms en -chen sont toujours das – même das Mädchen, la fille, car -chen rend le mot diminutif, et les diminutifs sont neutres. Beaucoup de noms en -e sont die (die Tasche, die Lampe), mais pas tous : der Name est une exception que tu connais déjà.
| Terminaison | Article | Exemple | Fiabilité |
|---|---|---|---|
| -ung | die | die Zeitung | toujours |
| -heit | die | die Freiheit | toujours |
| -keit | die | die Möglichkeit | toujours |
| -chen | das | das Mädchen | toujours |
| -e | die | die Tasche | souvent, pas toujours |
er, sie, es : le pronom suit le genre
Quand tu remplaces un nom par un pronom, c’est le genre qui décide – même pour les choses. Un nom en der devient er, un nom en die devient sie, un nom en das devient es : Der Tisch? Er ist neu. Die Tasche? Sie ist alt. Das Handy? Es ist neu. Comme en français, la table a un pronom selon son genre – mais c’est le genre allemand qui compte : la table, c’est er. Pour das Mädchen, la grammaire demande es ; à l’oral, beaucoup disent sie dès qu’ils appellent la fille par son prénom.
Wo ist der Kuli? – Er ist hier.Où est le stylo ? – Il est ici.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| der Stuhl | la chaise | Der Stuhl ist bequem. La chaise est confortable. |
| der Kuli | le stylo (à bille) | Hast du einen Kuli? Tu as un stylo ? |
| der Rucksack | le sac à dos | Der Rucksack ist schwer. Le sac à dos est lourd. |
| die Tasche | le sac | Meine Tasche ist rot. Mon sac est rouge. |
| die Zeitung | le journal | Die Zeitung ist von heute. Le journal est d’aujourd’hui. |
| die Übung | l’exercice | Die Übung ist leicht. L’exercice est facile. |
| das Handy | le portable | Mein Handy ist kaputt. Mon portable est cassé. |
| das Heft | le cahier | Das Heft ist leer. Le cahier est vide. |
| das Mädchen | la fille | Das Mädchen heißt Mia. La fille s’appelle Mia. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 3
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel article va avec Zeitung ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.