Kein과 nicht: 부정하기

kein: 명사 앞의 “~없다, ~이 아니다”

독일어에는 부정하는 말이 두 가지 있습니다. kein은 부정하지 않으면 ein이 붙거나 관사가 없을 명사를 부정합니다: Das ist ein Buch → Das ist kein Buch. (이것은 책이 아니다.) Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. (나는 시간이 없다.) kein은 ein과 똑같이 변합니다. der와 das 명사에는 kein, die 명사에는 keine. 그리고 ein과 달리 kein에는 복수형도 있습니다: keine Kinder, keine Äpfel.

성긍정부정
남성ein Tischkein Tisch
여성eine Ideekeine Idee
중성ein Problemkein Problem
복수Kinderkeine Kinder

Das ist kein Buch, das ist ein Heft.이건 책이 아니라 공책이에요.

nicht: 나머지 모든 경우에

ein이 붙은 명사나 관사 없는 명사가 아니면 모두 nicht로 부정합니다. 동사(Wir tanzen nicht), 형용사(Der Tisch ist nicht neu), gern 같은 말(Ich koche nicht gern), 그리고 der, die, das가 붙은 명사입니다: Das ist nicht die Zeitung von heute. 간단한 판별법: 명사 앞에 ein을 넣을 수 있거나 관사가 전혀 없으면 kein, 나머지는 모두 nicht입니다. nicht의 자리는 지난 단원에서 배웠습니다.

문장부정문이유
Das ist ein Problem.Das ist kein Problem.ein → kein
Ich habe Geld.Ich habe kein Geld.관사 없음 → kein
Der Tisch ist neu.Der Tisch ist nicht neu.형용사 → nicht
Wir tanzen.Wir tanzen nicht.동사 → nicht
Das ist die Zeitung.Das ist nicht die Zeitung.der/die/das → nicht

Hunger, Durst, Lust, Zeit: haben으로 말한다

한국어로 “배고프다”를 독일어는 “배고픔을 가지고 있다”라고 합니다: Ich habe Hunger, Ich habe Durst(목마르다), Ich habe Zeit(시간이 있다), Ich habe Lust(~하고 싶다). 이 명사들에는 관사가 없어서 kein으로 부정합니다. 한 가지 주의: haben 뒤에서 der 명사 앞의 kein은 keinen이 됩니다 – Ich habe keinen Hunger, Er hat keinen Durst. 지금은 정해진 표현으로 외우세요. 이유(대격)는 이 과정의 뒷부분에서 배웁니다. die와 das 명사는 바뀌지 않습니다: keine Zeit, keine Lust, kein Geld. 그리고 가장 친절한 부정은 Kein Problem!(문제없어!)입니다.

Hast du Hunger? – Nein, ich habe keinen Hunger.배고파? – 아니, 배 안 고파.

이 레슨의 단어

단어뜻예문
kein~없는, ~이 아닌 (der·das 명사에)Das ist kein Problem.
그건 문제가 아니에요.
keine~없는, ~이 아닌 (die 명사와 복수에)Wir haben keine Kinder.
우리는 아이가 없어요.
das Geld돈Das Geld ist in der Tasche.
돈은 가방 안에 있어요.
die Zeit시간Die Zeit ist knapp.
시간이 빠듯해요.
die Lust하고 싶은 마음; (Lust haben) ~하고 싶다Hast du Lust auf Kino?
영화 보러 가고 싶어?
der Hunger배고픔; (Hunger haben) 배고프다Die Kinder haben Hunger.
아이들이 배고파해요.
der Durst갈증; (Durst haben) 목마르다Ich habe Durst.
목말라요.
das Problem문제Wir haben ein Problem.
문제가 생겼어요.
die Idee아이디어, 생각Die Idee ist gut.
그 아이디어 좋네요.
Kein Problem!문제없어요!Danke! – Kein Problem!
고마워요! – 별말씀을요!

연습 문제

앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 12개 있습니다.

  • 객관식: 3
  • 짝 맞추기: 1
  • 빈칸 채우기: 3
  • 문장 만들기: 2
  • 문장 번역: 2
  • 듣고 쓰기: 1

첫 문제 풀어 보기

올바른 문장은 무엇인가요?

  1. Ich habe keine Zeit.
  2. Ich habe nicht Zeit.
  3. Ich habe kein Zeit.
  4. Ich nicht habe Zeit.

정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.