Linguakein: «لا» أو «ليس» قبل الاسم
في الألمانية كلمتان للنفي. kein تنفي الاسم الذي كان سيأتي مع ein أو بلا أداة: Das ist ein Buch → Das ist kein Buch. Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. تعمل kein تمامًا مثل ein: kein لأسماء der وdas، وkeine لأسماء die – وخلافًا لـein، لـkein جمع أيضًا: keine Kinder وkeine Äpfel. وبالعربية تقول «ليس … » أو «لا … »: هذا ليس كتابًا، ليس عندي وقت.
| الجنس | مثبت | منفي |
|---|---|---|
| مذكر | ein Tisch | kein Tisch |
| مؤنث | eine Idee | keine Idee |
| محايد | ein Problem | kein Problem |
| جمع | Kinder | keine Kinder |
Das ist kein Buch, das ist ein Heft.هذا ليس كتابًا، هذا دفتر.
nicht: لكل ما عدا ذلك
كل ما ليس اسمًا مع ein أو بلا أداة يُنفى بـnicht: الأفعال (Wir tanzen nicht)، والصفات (Der Tisch ist nicht neu)، وكلمات مثل gern (Ich koche nicht gern) – والأسماء مع der وdie وdas: Das ist nicht die Zeitung von heute. اختبار بسيط: إن استطعت أن تضع ein قبل الاسم، أو لم تكن معه أداة أصلًا، فاستخدم kein؛ وفي كل الحالات الأخرى استخدم nicht. وأين تقف nicht تعرفه من الوحدة السابقة.
| الجملة | منفية | لماذا |
|---|---|---|
| Das ist ein Problem. | Das ist kein Problem. | ein → kein |
| Ich habe Geld. | Ich habe kein Geld. | بلا أداة ← kein |
| Der Tisch ist neu. | Der Tisch ist nicht neu. | صفة ← nicht |
| Wir tanzen. | Wir tanzen nicht. | فعل ← nicht |
| Das ist die Zeitung. | Das ist nicht die Zeitung. | der/die/das → nicht |
Hunger وDurst وLust وZeit: «تملكها»
حيث تقول العربية «أنا جائع»، تقول الألمانية «عندي جوع»: Ich habe Hunger، وIch habe Durst (أنا عطشان)، وIch habe Zeit (عندي وقت)، وIch habe Lust (لي رغبة). هذه الأسماء بلا أداة، فتُنفى بـkein. وتفصيل واحد: بعد haben تصبح kein قبل اسم der keinen – Ich habe keinen Hunger وEr hat keinen Durst. خذها الآن عبارة ثابتة؛ والسبب (حالة المفعول به) يأتي لاحقًا في الدورة. أما أسماء die وdas فلا تتغير: keine Zeit وkeine Lust وkein Geld. وألطف نفي على الإطلاق: Kein Problem!
Hast du Hunger? – Nein, ich habe keinen Hunger.هل أنت جائع؟ – لا، لست جائعًا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| kein | لا، ليس (مع أسماء der وdas) | Das ist kein Problem. هذه ليست مشكلة. |
| keine | لا، ليس (مع أسماء die والجمع) | Wir haben keine Kinder. ليس عندنا أطفال. |
| das Geld | مال، نقود | Das Geld ist in der Tasche. النقود في الحقيبة. |
| die Zeit | وقت | Die Zeit ist knapp. الوقت ضيق. |
| die Lust | رغبة؛ (Lust haben) يرغب في | Hast du Lust auf Kino? هل لك رغبة في الذهاب إلى السينما؟ |
| der Hunger | جوع؛ (Hunger haben) يجوع | Die Kinder haben Hunger. الأطفال جائعون. |
| der Durst | عطش؛ (Durst haben) يعطش | Ich habe Durst. أنا عطشان. |
| das Problem | مشكلة | Wir haben ein Problem. عندنا مشكلة. |
| die Idee | فكرة | Die Idee ist gut. الفكرة جيدة. |
| Kein Problem! | لا مشكلة! | Danke! – Kein Problem! شكرًا! – لا مشكلة! |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (12):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 3
- كوّن الجملة: 2
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي جملة صحيحة؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.