Linguakein: «никакой», «не» перед существительным
В немецком два слова для отрицания. kein отрицает существительное, у которого иначе стоял бы ein или никакого артикля: Das ist ein Buch → Das ist kein Buch. (Это не книга.) Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit. (У меня нет времени.) kein изменяется в точности как ein: kein – для слов с der и das, keine – для слов с die, и в отличие от ein у kein есть множественное число: keine Kinder, keine Äpfel.
| Род | Утверждение | Отрицание |
|---|---|---|
| мужской | ein Tisch | kein Tisch |
| женский | eine Idee | keine Idee |
| средний | ein Problem | kein Problem |
| множественное число | Kinder | keine Kinder |
Das ist kein Buch, das ist ein Heft.Это не книга, это тетрадь.
nicht: для всего остального
Всё, что не является существительным с ein или без артикля, отрицается с nicht: глаголы (Wir tanzen nicht), прилагательные (Der Tisch ist nicht neu), слова вроде gern (Ich koche nicht gern) – и существительные с der, die, das: Das ist nicht die Zeitung von heute. Простая проверка: если перед существительным мог бы стоять ein или артикля нет вовсе – kein; во всех остальных случаях – nicht. Где стоит nicht, вы уже знаете из прошлого раздела.
| Предложение | С отрицанием | Почему |
|---|---|---|
| Das ist ein Problem. | Das ist kein Problem. | ein → kein |
| Ich habe Geld. | Ich habe kein Geld. | без артикля → kein |
| Der Tisch ist neu. | Der Tisch ist nicht neu. | прилагательное → nicht |
| Wir tanzen. | Wir tanzen nicht. | глагол → nicht |
| Das ist die Zeitung. | Das ist nicht die Zeitung. | der/die/das → nicht |
Hunger, Durst, Lust, Zeit: их «имеют»
Там, где по-русски «хочу есть», по-немецки «имею голод»: Ich habe Hunger, Ich habe Durst (хочу пить), Ich habe Zeit (у меня есть время), Ich habe Lust (мне хочется). У этих существительных нет артикля, поэтому их отрицают с kein. Одна деталь: после haben слово kein перед существительным с der становится keinen – Ich habe keinen Hunger, Er hat keinen Durst. Пока примите это как готовую фразу; причину (винительный падеж) курс объяснит позже. Слова с die и das не меняются: keine Zeit, keine Lust, kein Geld. А самое дружелюбное отрицание – Kein Problem! (Без проблем!)
Hast du Hunger? – Nein, ich habe keinen Hunger.Ты голоден? – Нет, я не хочу есть.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| kein | никакой, не (для слов с der и das) | Das ist kein Problem. Это не проблема. |
| keine | никакой, не (для слов с die и во множественном числе) | Wir haben keine Kinder. У нас нет детей. |
| das Geld | деньги | Das Geld ist in der Tasche. Деньги в сумке. |
| die Zeit | время | Die Zeit ist knapp. Времени мало. |
| die Lust | желание; (Lust haben) хотеться | Hast du Lust auf Kino? Хочешь в кино? |
| der Hunger | голод; (Hunger haben) хотеть есть | Die Kinder haben Hunger. Дети хотят есть. |
| der Durst | жажда; (Durst haben) хотеть пить | Ich habe Durst. Я хочу пить. |
| das Problem | проблема | Wir haben ein Problem. У нас проблема. |
| die Idee | идея | Die Idee ist gut. Идея хорошая. |
| Kein Problem! | Без проблем! | Danke! – Kein Problem! Спасибо! – Без проблем! |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 3
- собрать предложение: 2
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какое предложение правильное?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.