Kein と nicht:否定のしかた

kein:名詞の前の「〜ない」

ドイツ語には否定の語が二つあります。kein は、否定しなければ ein が付くか冠詞なしになる名詞を否定します:Das ist ein Buch → Das ist kein Buch.(これは本ではない)、Ich habe Zeit → Ich habe keine Zeit.(時間がない)。kein は ein とまったく同じように変化します。der と das の名詞には kein、die の名詞には keine。そして ein と違って kein には複数形もあります:keine Kinder、keine Äpfel。

性肯定否定
男性ein Tischkein Tisch
女性eine Ideekeine Idee
中性ein Problemkein Problem
複数Kinderkeine Kinder

Das ist kein Buch, das ist ein Heft.これは本ではなく、ノートです。

nicht:それ以外すべてに

ein の付く名詞や冠詞のない名詞以外は、すべて nicht で否定します。動詞(Wir tanzen nicht)、形容詞(Der Tisch ist nicht neu)、gern のような語(Ich koche nicht gern)、そして der, die, das の付いた名詞です:Das ist nicht die Zeitung von heute.。簡単な見分け方:名詞の前に ein を置けるか、冠詞がまったくないなら kein、それ以外はすべて nicht です。nicht の位置は前の単元で学びました。

文否定文理由
Das ist ein Problem.Das ist kein Problem.ein → kein
Ich habe Geld.Ich habe kein Geld.冠詞なし → kein
Der Tisch ist neu.Der Tisch ist nicht neu.形容詞 → nicht
Wir tanzen.Wir tanzen nicht.動詞 → nicht
Das ist die Zeitung.Das ist nicht die Zeitung.der/die/das → nicht

Hunger, Durst, Lust, Zeit:haben で言う

日本語の「おなかがすいた」を、ドイツ語では「空腹を持っている」と言います:Ich habe Hunger、Ich habe Durst(のどが渇いた)、Ich habe Zeit(時間がある)、Ich habe Lust(〜したい気分だ)。これらの名詞には冠詞がないので、kein で否定します。一つ注意:haben のあとでは、der の名詞の前の kein は keinen になります――Ich habe keinen Hunger、Er hat keinen Durst。今は決まった言い方として覚えましょう。理由(対格)はこの先のコースで学びます。die と das の名詞は変わりません:keine Zeit、keine Lust、kein Geld。そしていちばん感じのいい否定は Kein Problem!(問題ないよ!)です。

Hast du Hunger? – Nein, ich habe keinen Hunger.おなかすいてる?――ううん、すいてないよ。

このレッスンの単語

単語意味例文
kein〜ない(der と das の名詞に)Das ist kein Problem.
それは問題ではありません。
keine〜ない(die の名詞と複数に)Wir haben keine Kinder.
私たちには子どもがいません。
das Geldお金Das Geld ist in der Tasche.
お金はかばんの中にあります。
die Zeit時間Die Zeit ist knapp.
時間がありません。
die Lustやる気、気分;(Lust haben)〜したいHast du Lust auf Kino?
映画に行きたい気分?
der Hunger空腹;(Hunger haben)おなかがすいているDie Kinder haben Hunger.
子どもたちはおなかがすいています。
der Durstのどの渇き;(Durst haben)のどが渇いているIch habe Durst.
のどが渇きました。
das Problem問題Wir haben ein Problem.
問題があります。
die Ideeアイデア、考えDie Idee ist gut.
そのアイデアはいいね。
Kein Problem!問題ないよ!Danke! – Kein Problem!
ありがとう!――どういたしまして!

練習問題

アプリでは、このレッスンに12問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 3
  • 文を組み立てる: 2
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

正しい文はどれですか。

  1. Ich habe keine Zeit.
  2. Ich habe nicht Zeit.
  3. Ich habe kein Zeit.
  4. Ich nicht habe Zeit.

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。