Lingua독일어 수업 첫날 저녁
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Montag, 18 Uhr. Sprachschule Leipzig. An der Tür von Raum 4 steht: „Deutsch für Anfänger – Frau Lenz“.
An der Rezeption:
– Guten Tag! Wie ist Ihr Name, bitte?
– Sato. Kenji Sato.
– Danke, Herr Sato. Sie sind in Raum 4.
Im Raum 4:
– Guten Abend! Ich heiße Maria Lenz und ich bin Ihre Lehrerin. Ich komme aus Österreich, aus Graz, aber ich wohne hier in Leipzig. Und wie heißen Sie?
– Guten Abend, Frau Lenz. Mein Name ist Kenji Sato. Ich komme aus Japan, aus Osaka.
– Freut mich, Herr Sato!
– Hallo, ich bin Olga. Ich komme aus Russland und wohne auch in Leipzig. Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
– Sehr gut, Olga!
– Mein Vorname ist Claire, mein Nachname ist Dubois. Ich komme aus Frankreich, aus Lyon. Mein Freund kommt aus Deutschland, aus Dresden.
– Und Sie?
– Ich heiße Pablo. Ich bin Student und komme aus Spanien, aus Madrid.
Frau Lenz lacht:
– Im Kurs sagen wir du, okay? Ich bin Maria. Also, Pablo: Woher kommst du genau? Und wo wohnst du?
– Aus Madrid. Und ich wohne in der Goethestraße.
Dann bekommt jeder ein Formular. Kenji schreibt:
Nachname: Sato
Vorname: Kenji
Alter: 41
Adresse: Lindenstraße 8, 04229 Leipzig
Telefonnummer: 0341 9876543
Beruf: Ingenieur
Familienstand: verheiratet
Pablo fragt:
– Olga, wie alt bist du?
– Ich bin 23. Und du?
– 20. Bist du auch Studentin?
– Ja, ich bin Studentin. Und ich bin ledig. Und du?
– Ich auch!
In der Pause:
– Hallo, Claire! Wie geht’s?
– Es geht. Ich bin müde. Und dir, Pablo?
– Sehr gut, danke!
Claire erzählt: Ihre Freundin Lea ist auch im Kurs. Sie kommt aus der Schweiz, aus Zürich, und spricht Deutsch und Französisch. Aber Lea ist heute nicht da.
Maria fragt Kenji:
– Kenji, wie geht es Ihnen … äh, wie geht es dir?
– Nicht so gut. Deutsch ist schwer! Und dir?
– Gut, danke. Du sprichst schon sehr gut, wirklich!
Um 20 Uhr ist der Kurs zu Ende.
– Gute Nacht, Maria!
– Nein, Kenji, es ist erst acht Uhr: Guten Abend – oder Tschüss!
– Ah, Entschuldigung. Tschüss, Maria! Auf Wiedersehen, alle!
Am Dienstag um acht Uhr sieht Olga Maria im Bus.
– Guten Morgen, Maria!
– Morgen, Olga! Bis Mittwoch!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| heißen | (이름이) ~이다 | Das Kind heißt Max. 그 아이의 이름은 막스입니다. |
| der Name | 이름 | Mein Name ist Anna Schulz. 제 이름은 안나 슐츠입니다. |
| Hallo | 안녕, 안녕하세요 | Hallo, Tim! Hallo, Lisa! 안녕, 팀! 안녕, 리자! |
| Guten Morgen | 안녕하세요 (아침 인사) | Guten Morgen, Herr Braun! 안녕하세요, 브라운 씨! |
| Guten Tag | 안녕하세요 (낮 인사) | Guten Tag, ich heiße Eva Roth. 안녕하세요, 저는 에바 로트입니다. |
| Guten Abend | 안녕하세요 (저녁 인사) | Guten Abend, Frau Weber! 안녕하세요, 베버 부인! |
| Tschüss | 안녕, 잘 가 | Tschüss, Paul, bis morgen! 잘 가, 파울, 내일 봐! |
| Auf Wiedersehen | 안녕히 가세요, 안녕히 계세요 | Auf Wiedersehen, Frau Keller! 안녕히 계세요, 켈러 부인! |
| Freut mich | 반갑습니다 | – Ich bin Max. – Freut mich, Max! – 저는 막스예요. – 반가워요, 막스! |
| ich | 나, 저 | Ich bin Lea. 저는 레아예요. |
| du | 너 | Heißt du Tom? 네 이름이 톰이야? |
| Sie | 당신 (존칭) | Heißen Sie Müller? 성함이 뮐러 씨인가요? |
| wie | 어떻게 | Wie heißt das auf Deutsch? 그건 독일어로 뭐라고 해요? |
| kommen | 오다 | Wir kommen aus Russland. 우리는 러시아 출신이에요. |
| wohnen | 살다 (거주하다) | Sie wohnt in Hamburg. 그녀는 함부르크에 살아요. |
| sprechen | 말하다 | Er spricht Französisch. 그는 프랑스어를 해요. |
| woher | 어디에서 | Woher kommen Sie? 어디에서 오셨어요? |
| wo | 어디 | Wo wohnt ihr? 너희는 어디 살아? |
| Deutschland | 독일 | Berlin ist in Deutschland. 베를린은 독일에 있어요. |
| Österreich | 오스트리아 | Ich wohne in Österreich, in Graz. 저는 오스트리아 그라츠에 살아요. |
| die Schweiz | 스위스 | Zürich und Genf sind in der Schweiz. 취리히와 제네바는 스위스에 있어요. |
| Frankreich | 프랑스 | Claire kommt aus Frankreich. 클레르는 프랑스 출신이에요. |
| Spanien | 스페인 | Carlos wohnt in Spanien, in Sevilla. 카를로스는 스페인 세비야에 살아요. |
| Russland | 러시아 | Olga kommt aus Russland, aus Moskau. 올가는 러시아 모스크바 출신이에요. |
| Japan | 일본 | Yuki spricht Japanisch, sie kommt aus Japan. 유키는 일본어를 해요. 일본 출신이에요. |
| Englisch | 영어 | Sprichst du Englisch? 너 영어 할 줄 알아? |
| Deutsch | 독일어 | Ich spreche ein bisschen Deutsch. 저는 독일어를 조금 해요. |
| sein | ~이다, 있다 | Seid ihr aus Wien? 너희는 빈 출신이야? |
| Wie geht’s? | 잘 지내? | Hallo, Jan! Wie geht’s? 안녕, 얀! 잘 지내? |
| Wie geht es Ihnen? | 어떻게 지내세요? | Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? 안녕하세요, 브라운 씨, 어떻게 지내세요? |
| gut | 좋은, 잘 | Danke, mir geht es gut. 고마워요, 저는 잘 지내요. |
| sehr gut | 아주 잘 | Du sprichst sehr gut Deutsch! 너 독일어 정말 잘한다! |
| es geht | 그저 그래 | Na ja, es geht. 글쎄, 그저 그래. |
| nicht so gut | 별로 좋지 않은 | Heute geht es mir nicht so gut. 오늘은 몸이 별로 좋지 않아요. |
| auch | ~도 | Ich komme auch aus Spanien. 저도 스페인 출신이에요. |
| und | 그리고, ~와 | Anna und Tom sind Freunde. 안나와 톰은 친구예요. |
| der Herr | ~씨 (남성), 신사 | Herr Braun kommt aus Bremen. 브라운 씨는 브레멘 출신이에요. |
| die Frau | ~씨, 부인 (여성); 여자 | Frau Weber wohnt in Köln. 베버 부인은 쾰른에 살아요. |
| der Freund | 친구 (남성); 남자 친구 | Jonas ist ein Freund aus Wien. 요나스는 빈에서 온 친구예요. |
| die Freundin | 친구 (여성); 여자 친구 | Meine Freundin heißt Sara. 제 여자 친구 이름은 사라예요. |
| heißen | (이름이) ~이다 | Die Lehrerin heißt Frau Lenz. 선생님 이름은 렌츠 선생님이에요. |
| Freut mich | 반갑습니다 | Freut mich, Frau Lenz! 반갑습니다, 렌츠 선생님! |
| Tschüss | 안녕, 잘 가 | Tschüss, bis bald! 잘 가, 곧 보자! |
| kommen | 오다 | Kommst du aus Korea? 너 한국 출신이야? |
| wohnen | 살다 (거주하다) | Wir wohnen jetzt in Leipzig. 우리는 지금 라이프치히에 살아요. |
| sprechen | 말하다 | Sprecht ihr Spanisch? 너희 스페인어 할 줄 알아? |
| woher | 어디에서 | Woher kommt Frau Lenz? 렌츠 선생님은 어디 출신이에요? |
| sein | ~이다, 있다 | Ich bin heute müde. 오늘은 피곤해요. |
| Wie geht es Ihnen? | 어떻게 지내세요? | Und wie geht es Ihnen heute? 오늘은 좀 어떠세요? |
| die Freundin | 친구 (여성); 여자 친구 | Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. 이쪽은 엠마, 본에서 온 친구예요. |
| der Vorname | 이름 (성을 뺀) | Mein Vorname ist Lena. 제 이름은 레나예요. |
| der Nachname | 성 | Wie ist Ihr Nachname, bitte? 성이 어떻게 되세요? |
| das Alter | 나이 | Im Formular fehlt noch das Alter. 서식에 아직 나이가 빠져 있어요. |
| alt | 나이 든, 오래된 | Wie alt sind Sie? 나이가 어떻게 되세요? |
| die Telefonnummer | 전화번호 | Hast du meine Telefonnummer? 내 전화번호 있어? |
| die Adresse | 주소 | Die Adresse ist Goethestraße 12. 주소는 괴테슈트라세 12번지예요. |
| der Beruf | 직업 | Was sind Sie von Beruf? 직업이 뭐예요? |
| der Student | 대학생 (남성) | Mein Bruder ist Student in Wien. 제 형은 빈에서 대학생이에요. |
| die Studentin | 대학생 (여성) | Lena ist Studentin in Leipzig. 레나는 라이프치히에서 대학생이에요. |
| verheiratet | 결혼한 | Frau Roth ist verheiratet. 로트 부인은 결혼했어요. |
| ledig | 미혼의 | Auf dem Formular steht: ledig. 서식에는 “미혼”이라고 적혀 있어요. |
| das Formular | 서식, 신청서 | Bitte füllen Sie das Formular aus. 서식을 작성해 주세요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Maria Lenz kommt aus Österreich.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.