Leçon gratuite Niveau A1 · Lecture · Unité : Salutations et présentations

Lecture, écoute et 10 questions

Le premier soir au cours d’allemand

Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.

Montag, 18 Uhr. Sprachschule Leipzig. An der Tür von Raum 4 steht: „Deutsch für Anfänger – Frau Lenz“.
An der Rezeption: – Guten Tag! Wie ist Ihr Name, bitte? – Sato. Kenji Sato. – Danke, Herr Sato. Sie sind in Raum 4.
Im Raum 4: – Guten Abend! Ich heiße Maria Lenz und ich bin Ihre Lehrerin. Ich komme aus Österreich, aus Graz, aber ich wohne hier in Leipzig. Und wie heißen Sie? – Guten Abend, Frau Lenz. Mein Name ist Kenji Sato. Ich komme aus Japan, aus Osaka. – Freut mich, Herr Sato!
– Hallo, ich bin Olga. Ich komme aus Russland und wohne auch in Leipzig. Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. – Sehr gut, Olga!
– Mein Vorname ist Claire, mein Nachname ist Dubois. Ich komme aus Frankreich, aus Lyon. Mein Freund kommt aus Deutschland, aus Dresden.
– Und Sie? – Ich heiße Pablo. Ich bin Student und komme aus Spanien, aus Madrid.
Frau Lenz lacht: – Im Kurs sagen wir du, okay? Ich bin Maria. Also, Pablo: Woher kommst du genau? Und wo wohnst du? – Aus Madrid. Und ich wohne in der Goethestraße.
Dann bekommt jeder ein Formular. Kenji schreibt:
Nachname: Sato Vorname: Kenji Alter: 41 Adresse: Lindenstraße 8, 04229 Leipzig Telefonnummer: 0341 9876543 Beruf: Ingenieur Familienstand: verheiratet
Pablo fragt: – Olga, wie alt bist du? – Ich bin 23. Und du? – 20. Bist du auch Studentin? – Ja, ich bin Studentin. Und ich bin ledig. Und du? – Ich auch!
In der Pause: – Hallo, Claire! Wie geht’s? – Es geht. Ich bin müde. Und dir, Pablo? – Sehr gut, danke!
Claire erzählt: Ihre Freundin Lea ist auch im Kurs. Sie kommt aus der Schweiz, aus Zürich, und spricht Deutsch und Französisch. Aber Lea ist heute nicht da.
Maria fragt Kenji: – Kenji, wie geht es Ihnen … äh, wie geht es dir? – Nicht so gut. Deutsch ist schwer! Und dir? – Gut, danke. Du sprichst schon sehr gut, wirklich!
Um 20 Uhr ist der Kurs zu Ende. – Gute Nacht, Maria! – Nein, Kenji, es ist erst acht Uhr: Guten Abend – oder Tschüss! – Ah, Entschuldigung. Tschüss, Maria! Auf Wiedersehen, alle!
Am Dienstag um acht Uhr sieht Olga Maria im Bus. – Guten Morgen, Maria! – Morgen, Olga! Bis Mittwoch!

Les mots de cette leçon

Mot	Sens	Exemple
heißen	s’appeler	Das Kind heißt Max. L’enfant s’appelle Max.
der Name	le nom	Mein Name ist Anna Schulz. Je m’appelle Anna Schulz.
Hallo	salut, bonjour	Hallo, Tim! Hallo, Lisa! Salut, Tim ! Salut, Lisa !
Guten Morgen	bonjour (le matin)	Guten Morgen, Herr Braun! Bonjour, monsieur Braun !
Guten Tag	bonjour	Guten Tag, ich heiße Eva Roth. Bonjour, je m’appelle Eva Roth.
Guten Abend	bonsoir	Guten Abend, Frau Weber! Bonsoir, madame Weber !
Tschüss	salut, au revoir (familier)	Tschüss, Paul, bis morgen! Salut, Paul, à demain !
Auf Wiedersehen	au revoir	Auf Wiedersehen, Frau Keller! Au revoir, madame Keller !
Freut mich	enchanté	– Ich bin Max. – Freut mich, Max! – Je suis Max. – Enchanté, Max !
ich	je	Ich bin Lea. Je suis Lea.
du	tu	Heißt du Tom? Tu t’appelles Tom ?
Sie	vous (politesse)	Heißen Sie Müller? Vous vous appelez Müller ?
wie	comment	Wie heißt das auf Deutsch? Comment ça s’appelle en allemand ?
kommen	venir	Wir kommen aus Russland. Nous venons de Russie.
wohnen	habiter	Sie wohnt in Hamburg. Elle habite à Hambourg.
sprechen	parler	Er spricht Französisch. Il parle français.
woher	d’où	Woher kommen Sie? D’où venez-vous ?
wo	où	Wo wohnt ihr? Où est-ce que vous habitez ?
Deutschland	l’Allemagne	Berlin ist in Deutschland. Berlin est en Allemagne.
Österreich	l’Autriche	Ich wohne in Österreich, in Graz. J’habite en Autriche, à Graz.
die Schweiz	la Suisse	Zürich und Genf sind in der Schweiz. Zurich et Genève sont en Suisse.
Frankreich	la France	Claire kommt aus Frankreich. Claire vient de France.
Spanien	l’Espagne	Carlos wohnt in Spanien, in Sevilla. Carlos habite en Espagne, à Séville.
Russland	la Russie	Olga kommt aus Russland, aus Moskau. Olga vient de Russie, de Moscou.
Japan	le Japon	Yuki spricht Japanisch, sie kommt aus Japan. Yuki parle japonais, elle vient du Japon.
Englisch	l’anglais	Sprichst du Englisch? Tu parles anglais ?
Deutsch	l’allemand	Ich spreche ein bisschen Deutsch. Je parle un peu allemand.
sein	être	Seid ihr aus Wien? Vous êtes de Vienne ?
Wie geht’s?	Ça va ?	Hallo, Jan! Wie geht’s? Salut, Jan ! Ça va ?
Wie geht es Ihnen?	Comment allez-vous ?	Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? Bonjour, monsieur Braun, comment allez-vous ?
gut	bon, bien	Danke, mir geht es gut. Merci, je vais bien.
sehr gut	très bien	Du sprichst sehr gut Deutsch! Tu parles très bien allemand !
es geht	couci-couça, ça peut aller	Na ja, es geht. Bof, couci-couça.
nicht so gut	pas très bien	Heute geht es mir nicht so gut. Aujourd’hui, je ne vais pas très bien.
auch	aussi	Ich komme auch aus Spanien. Moi aussi, je viens d’Espagne.
und	et	Anna und Tom sind Freunde. Anna et Tom sont amis.
der Herr	monsieur	Herr Braun kommt aus Bremen. Monsieur Braun vient de Brême.
die Frau	madame ; la femme	Frau Weber wohnt in Köln. Madame Weber habite à Cologne.
der Freund	l’ami ; le copain	Jonas ist ein Freund aus Wien. Jonas est un ami de Vienne.
die Freundin	l’amie ; la copine	Meine Freundin heißt Sara. Ma copine s’appelle Sara.
heißen	s’appeler	Die Lehrerin heißt Frau Lenz. La professeure s’appelle madame Lenz.
Freut mich	enchanté	Freut mich, Frau Lenz! Enchanté, madame Lenz !
Tschüss	salut, au revoir (familier)	Tschüss, bis bald! Salut, à bientôt !
kommen	venir	Kommst du aus Korea? Tu viens de Corée ?
wohnen	habiter	Wir wohnen jetzt in Leipzig. Nous habitons maintenant à Leipzig.
sprechen	parler	Sprecht ihr Spanisch? Vous parlez espagnol ?
woher	d’où	Woher kommt Frau Lenz? D’où vient madame Lenz ?
sein	être	Ich bin heute müde. Aujourd’hui, je suis fatigué.
Wie geht es Ihnen?	Comment allez-vous ?	Und wie geht es Ihnen heute? Et comment allez-vous aujourd’hui ?
die Freundin	l’amie ; la copine	Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. Voici Emma, une amie de Bonn.
der Vorname	le prénom	Mein Vorname ist Lena. Mon prénom est Lena.
der Nachname	le nom de famille	Wie ist Ihr Nachname, bitte? Quel est votre nom de famille, s’il vous plaît ?
das Alter	l’âge	Im Formular fehlt noch das Alter. Il manque encore l’âge sur le formulaire.
alt	vieux, âgé	Wie alt sind Sie? Quel âge avez-vous ?
die Telefonnummer	le numéro de téléphone	Hast du meine Telefonnummer? Tu as mon numéro de téléphone ?
die Adresse	l’adresse	Die Adresse ist Goethestraße 12. L’adresse est Goethestraße 12.
der Beruf	le métier, la profession	Was sind Sie von Beruf? Quel est votre métier ?
der Student	l’étudiant	Mein Bruder ist Student in Wien. Mon frère est étudiant à Vienne.
die Studentin	l’étudiante	Lena ist Studentin in Leipzig. Lena est étudiante à Leipzig.
verheiratet	marié	Frau Roth ist verheiratet. Madame Roth est mariée.
ledig	célibataire	Auf dem Formular steht: ledig. Sur le formulaire, il y a écrit : célibataire.
das Formular	le formulaire	Bitte füllen Sie das Formular aus. Veuillez remplir le formulaire.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

choix multiple: 10

Essaie le premier

Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Maria Lenz kommt aus Österreich. »

Richtig
Falsch

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.

Toutes les leçons de ce cours