LinguaLa prima sera al corso di tedesco
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Montag, 18 Uhr. Sprachschule Leipzig. An der Tür von Raum 4 steht: „Deutsch für Anfänger – Frau Lenz“.
An der Rezeption:
– Guten Tag! Wie ist Ihr Name, bitte?
– Sato. Kenji Sato.
– Danke, Herr Sato. Sie sind in Raum 4.
Im Raum 4:
– Guten Abend! Ich heiße Maria Lenz und ich bin Ihre Lehrerin. Ich komme aus Österreich, aus Graz, aber ich wohne hier in Leipzig. Und wie heißen Sie?
– Guten Abend, Frau Lenz. Mein Name ist Kenji Sato. Ich komme aus Japan, aus Osaka.
– Freut mich, Herr Sato!
– Hallo, ich bin Olga. Ich komme aus Russland und wohne auch in Leipzig. Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
– Sehr gut, Olga!
– Mein Vorname ist Claire, mein Nachname ist Dubois. Ich komme aus Frankreich, aus Lyon. Mein Freund kommt aus Deutschland, aus Dresden.
– Und Sie?
– Ich heiße Pablo. Ich bin Student und komme aus Spanien, aus Madrid.
Frau Lenz lacht:
– Im Kurs sagen wir du, okay? Ich bin Maria. Also, Pablo: Woher kommst du genau? Und wo wohnst du?
– Aus Madrid. Und ich wohne in der Goethestraße.
Dann bekommt jeder ein Formular. Kenji schreibt:
Nachname: Sato
Vorname: Kenji
Alter: 41
Adresse: Lindenstraße 8, 04229 Leipzig
Telefonnummer: 0341 9876543
Beruf: Ingenieur
Familienstand: verheiratet
Pablo fragt:
– Olga, wie alt bist du?
– Ich bin 23. Und du?
– 20. Bist du auch Studentin?
– Ja, ich bin Studentin. Und ich bin ledig. Und du?
– Ich auch!
In der Pause:
– Hallo, Claire! Wie geht’s?
– Es geht. Ich bin müde. Und dir, Pablo?
– Sehr gut, danke!
Claire erzählt: Ihre Freundin Lea ist auch im Kurs. Sie kommt aus der Schweiz, aus Zürich, und spricht Deutsch und Französisch. Aber Lea ist heute nicht da.
Maria fragt Kenji:
– Kenji, wie geht es Ihnen … äh, wie geht es dir?
– Nicht so gut. Deutsch ist schwer! Und dir?
– Gut, danke. Du sprichst schon sehr gut, wirklich!
Um 20 Uhr ist der Kurs zu Ende.
– Gute Nacht, Maria!
– Nein, Kenji, es ist erst acht Uhr: Guten Abend – oder Tschüss!
– Ah, Entschuldigung. Tschüss, Maria! Auf Wiedersehen, alle!
Am Dienstag um acht Uhr sieht Olga Maria im Bus.
– Guten Morgen, Maria!
– Morgen, Olga! Bis Mittwoch!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| heißen | chiamarsi | Das Kind heißt Max. Il bambino si chiama Max. |
| der Name | nome | Mein Name ist Anna Schulz. Mi chiamo Anna Schulz. |
| Hallo | ciao, salve | Hallo, Tim! Hallo, Lisa! Ciao, Tim! Ciao, Lisa! |
| Guten Morgen | buongiorno (di mattina) | Guten Morgen, Herr Braun! Buongiorno, signor Braun! |
| Guten Tag | buongiorno (formale) | Guten Tag, ich heiße Eva Roth. Buongiorno, mi chiamo Eva Roth. |
| Guten Abend | buonasera | Guten Abend, Frau Weber! Buonasera, signora Weber! |
| Tschüss | ciao (per congedarsi) | Tschüss, Paul, bis morgen! Ciao, Paul, a domani! |
| Auf Wiedersehen | arrivederci | Auf Wiedersehen, Frau Keller! Arrivederci, signora Keller! |
| Freut mich | piacere | – Ich bin Max. – Freut mich, Max! – Sono Max. – Piacere, Max! |
| ich | io | Ich bin Lea. Io sono Lea. |
| du | tu | Heißt du Tom? Ti chiami Tom? |
| Sie | Lei (di cortesia) | Heißen Sie Müller? Lei si chiama Müller? |
| wie | come | Wie heißt das auf Deutsch? Come si chiama questo in tedesco? |
| kommen | venire | Wir kommen aus Russland. Veniamo dalla Russia. |
| wohnen | abitare | Sie wohnt in Hamburg. Lei abita ad Amburgo. |
| sprechen | parlare | Er spricht Französisch. Lui parla francese. |
| woher | da dove | Woher kommen Sie? Da dove vieni? |
| wo | dove | Wo wohnt ihr? Dove abitate? |
| Deutschland | la Germania | Berlin ist in Deutschland. Berlino è in Germania. |
| Österreich | l’Austria | Ich wohne in Österreich, in Graz. Abito in Austria, a Graz. |
| die Schweiz | la Svizzera | Zürich und Genf sind in der Schweiz. Zurigo e Ginevra sono in Svizzera. |
| Frankreich | la Francia | Claire kommt aus Frankreich. Claire viene dalla Francia. |
| Spanien | la Spagna | Carlos wohnt in Spanien, in Sevilla. Carlos abita in Spagna, a Siviglia. |
| Russland | la Russia | Olga kommt aus Russland, aus Moskau. Olga viene dalla Russia, da Mosca. |
| Japan | il Giappone | Yuki spricht Japanisch, sie kommt aus Japan. Yuki parla giapponese; viene dal Giappone. |
| Englisch | l’inglese (lingua) | Sprichst du Englisch? Parli inglese? |
| Deutsch | il tedesco (lingua) | Ich spreche ein bisschen Deutsch. Parlo un po’ di tedesco. |
| sein | essere | Seid ihr aus Wien? Siete di Vienna? |
| Wie geht’s? | Come stai? (informale) | Hallo, Jan! Wie geht’s? Ciao, Jan! Come stai? |
| Wie geht es Ihnen? | Come sta? (di cortesia) | Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? Buongiorno, signor Braun, come sta? |
| gut | buono, bene | Danke, mir geht es gut. Grazie, sto bene. |
| sehr gut | molto buono, molto bene | Du sprichst sehr gut Deutsch! Parli tedesco molto bene! |
| es geht | così così, si tira avanti | Na ja, es geht. Mah, così così. |
| nicht so gut | non tanto bene | Heute geht es mir nicht so gut. Oggi non sto tanto bene. |
| auch | anche | Ich komme auch aus Spanien. Anch’io vengo dalla Spagna. |
| und | e | Anna und Tom sind Freunde. Anna e Tom sono amici. |
| der Herr | signore | Herr Braun kommt aus Bremen. Il signor Braun viene da Brema. |
| die Frau | signora; donna | Frau Weber wohnt in Köln. La signora Weber abita a Colonia. |
| der Freund | amico; ragazzo (fidanzato) | Jonas ist ein Freund aus Wien. Jonas è un amico di Vienna. |
| die Freundin | amica; ragazza (fidanzata) | Meine Freundin heißt Sara. La mia ragazza si chiama Sara. |
| heißen | chiamarsi | Die Lehrerin heißt Frau Lenz. L’insegnante si chiama signora Lenz. |
| Freut mich | piacere | Freut mich, Frau Lenz! Piacere, signora Lenz! |
| Tschüss | ciao (per congedarsi) | Tschüss, bis bald! Ciao, a presto! |
| kommen | venire | Kommst du aus Korea? Vieni dalla Corea? |
| wohnen | abitare | Wir wohnen jetzt in Leipzig. Adesso abitiamo a Lipsia. |
| sprechen | parlare | Sprecht ihr Spanisch? Parlate spagnolo? |
| woher | da dove | Woher kommt Frau Lenz? Da dove viene la signora Lenz? |
| sein | essere | Ich bin heute müde. Oggi sono stanco. |
| Wie geht es Ihnen? | Come sta? (di cortesia) | Und wie geht es Ihnen heute? E Lei come sta oggi? |
| die Freundin | amica; ragazza (fidanzata) | Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. Questa è Emma, un’amica di Bonn. |
| der Vorname | nome (di battesimo) | Mein Vorname ist Lena. Il mio nome è Lena. |
| der Nachname | cognome | Wie ist Ihr Nachname, bitte? Qual è il Suo cognome, per favore? |
| das Alter | età | Im Formular fehlt noch das Alter. Sul modulo manca ancora l’età. |
| alt | vecchio, anziano | Wie alt sind Sie? Quanti anni hai? |
| die Telefonnummer | numero di telefono | Hast du meine Telefonnummer? Hai il mio numero di telefono? |
| die Adresse | indirizzo | Die Adresse ist Goethestraße 12. L’indirizzo è Goethestraße 12. |
| der Beruf | professione, mestiere | Was sind Sie von Beruf? Che lavoro fa? |
| der Student | studente | Mein Bruder ist Student in Wien. Mio fratello è studente a Vienna. |
| die Studentin | studentessa | Lena ist Studentin in Leipzig. Lena è studentessa a Lipsia. |
| verheiratet | sposato | Frau Roth ist verheiratet. La signora Roth è sposata. |
| ledig | celibe, nubile | Auf dem Formular steht: ledig. Sul modulo c’è scritto: celibe. |
| das Formular | modulo | Bitte füllen Sie das Formular aus. Compili il modulo, per favore. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Maria Lenz kommt aus Österreich.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.