LinguaLa primera tarde en el curso de alemán
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Montag, 18 Uhr. Sprachschule Leipzig. An der Tür von Raum 4 steht: „Deutsch für Anfänger – Frau Lenz“.
An der Rezeption:
– Guten Tag! Wie ist Ihr Name, bitte?
– Sato. Kenji Sato.
– Danke, Herr Sato. Sie sind in Raum 4.
Im Raum 4:
– Guten Abend! Ich heiße Maria Lenz und ich bin Ihre Lehrerin. Ich komme aus Österreich, aus Graz, aber ich wohne hier in Leipzig. Und wie heißen Sie?
– Guten Abend, Frau Lenz. Mein Name ist Kenji Sato. Ich komme aus Japan, aus Osaka.
– Freut mich, Herr Sato!
– Hallo, ich bin Olga. Ich komme aus Russland und wohne auch in Leipzig. Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
– Sehr gut, Olga!
– Mein Vorname ist Claire, mein Nachname ist Dubois. Ich komme aus Frankreich, aus Lyon. Mein Freund kommt aus Deutschland, aus Dresden.
– Und Sie?
– Ich heiße Pablo. Ich bin Student und komme aus Spanien, aus Madrid.
Frau Lenz lacht:
– Im Kurs sagen wir du, okay? Ich bin Maria. Also, Pablo: Woher kommst du genau? Und wo wohnst du?
– Aus Madrid. Und ich wohne in der Goethestraße.
Dann bekommt jeder ein Formular. Kenji schreibt:
Nachname: Sato
Vorname: Kenji
Alter: 41
Adresse: Lindenstraße 8, 04229 Leipzig
Telefonnummer: 0341 9876543
Beruf: Ingenieur
Familienstand: verheiratet
Pablo fragt:
– Olga, wie alt bist du?
– Ich bin 23. Und du?
– 20. Bist du auch Studentin?
– Ja, ich bin Studentin. Und ich bin ledig. Und du?
– Ich auch!
In der Pause:
– Hallo, Claire! Wie geht’s?
– Es geht. Ich bin müde. Und dir, Pablo?
– Sehr gut, danke!
Claire erzählt: Ihre Freundin Lea ist auch im Kurs. Sie kommt aus der Schweiz, aus Zürich, und spricht Deutsch und Französisch. Aber Lea ist heute nicht da.
Maria fragt Kenji:
– Kenji, wie geht es Ihnen … äh, wie geht es dir?
– Nicht so gut. Deutsch ist schwer! Und dir?
– Gut, danke. Du sprichst schon sehr gut, wirklich!
Um 20 Uhr ist der Kurs zu Ende.
– Gute Nacht, Maria!
– Nein, Kenji, es ist erst acht Uhr: Guten Abend – oder Tschüss!
– Ah, Entschuldigung. Tschüss, Maria! Auf Wiedersehen, alle!
Am Dienstag um acht Uhr sieht Olga Maria im Bus.
– Guten Morgen, Maria!
– Morgen, Olga! Bis Mittwoch!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| heißen | llamarse | Das Kind heißt Max. El niño se llama Max. |
| der Name | el nombre | Mein Name ist Anna Schulz. Me llamo Anna Schulz. |
| Hallo | hola | Hallo, Tim! Hallo, Lisa! ¡Hola, Tim! ¡Hola, Lisa! |
| Guten Morgen | buenos días | Guten Morgen, Herr Braun! ¡Buenos días, señor Braun! |
| Guten Tag | buenos días, buenas tardes | Guten Tag, ich heiße Eva Roth. Buenas tardes, me llamo Eva Roth. |
| Guten Abend | buenas tardes, buenas noches (al llegar) | Guten Abend, Frau Weber! ¡Buenas noches, señora Weber! |
| Tschüss | adiós, chao | Tschüss, Paul, bis morgen! ¡Chao, Paul, hasta mañana! |
| Auf Wiedersehen | adiós (formal) | Auf Wiedersehen, Frau Keller! ¡Adiós, señora Keller! |
| Freut mich | encantado, mucho gusto | – Ich bin Max. – Freut mich, Max! – Soy Max. – ¡Mucho gusto, Max! |
| ich | yo | Ich bin Lea. Soy Lea. |
| du | tú | Heißt du Tom? ¿Te llamas Tom? |
| Sie | usted | Heißen Sie Müller? ¿Se apellida usted Müller? |
| wie | cómo | Wie heißt das auf Deutsch? ¿Cómo se dice eso en alemán? |
| kommen | venir | Wir kommen aus Russland. Somos de Rusia. |
| wohnen | vivir (residir) | Sie wohnt in Hamburg. Ella vive en Hamburgo. |
| sprechen | hablar | Er spricht Französisch. Él habla francés. |
| woher | de dónde | Woher kommen Sie? ¿De dónde es usted? |
| wo | dónde | Wo wohnt ihr? ¿Dónde vivís? |
| Deutschland | Alemania | Berlin ist in Deutschland. Berlín está en Alemania. |
| Österreich | Austria | Ich wohne in Österreich, in Graz. Vivo en Austria, en Graz. |
| die Schweiz | Suiza | Zürich und Genf sind in der Schweiz. Zúrich y Ginebra están en Suiza. |
| Frankreich | Francia | Claire kommt aus Frankreich. Claire es de Francia. |
| Spanien | España | Carlos wohnt in Spanien, in Sevilla. Carlos vive en España, en Sevilla. |
| Russland | Rusia | Olga kommt aus Russland, aus Moskau. Olga es de Rusia, de Moscú. |
| Japan | Japón | Yuki spricht Japanisch, sie kommt aus Japan. Yuki habla japonés; es de Japón. |
| Englisch | el inglés | Sprichst du Englisch? ¿Hablas inglés? |
| Deutsch | el alemán | Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán. |
| sein | ser, estar | Seid ihr aus Wien? ¿Sois de Viena? |
| Wie geht’s? | ¿Qué tal? | Hallo, Jan! Wie geht’s? ¡Hola, Jan! ¿Qué tal? |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo está usted? | Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, señor Braun, ¿cómo está usted? |
| gut | bueno, bien | Danke, mir geht es gut. Gracias, estoy bien. |
| sehr gut | muy bien | Du sprichst sehr gut Deutsch! ¡Hablas alemán muy bien! |
| es geht | regular, ahí vamos | Na ja, es geht. Bueno, regular. |
| nicht so gut | no muy bien | Heute geht es mir nicht so gut. Hoy no estoy muy bien. |
| auch | también | Ich komme auch aus Spanien. Yo también soy de España. |
| und | y | Anna und Tom sind Freunde. Anna y Tom son amigos. |
| der Herr | el señor | Herr Braun kommt aus Bremen. El señor Braun es de Bremen. |
| die Frau | la señora; la mujer | Frau Weber wohnt in Köln. La señora Weber vive en Colonia. |
| der Freund | el amigo; el novio | Jonas ist ein Freund aus Wien. Jonas es un amigo de Viena. |
| die Freundin | la amiga; la novia | Meine Freundin heißt Sara. Mi novia se llama Sara. |
| heißen | llamarse | Die Lehrerin heißt Frau Lenz. La profesora se llama señora Lenz. |
| Freut mich | encantado, mucho gusto | Freut mich, Frau Lenz! ¡Mucho gusto, señora Lenz! |
| Tschüss | adiós, chao | Tschüss, bis bald! ¡Chao, hasta pronto! |
| kommen | venir | Kommst du aus Korea? ¿Eres de Corea? |
| wohnen | vivir (residir) | Wir wohnen jetzt in Leipzig. Ahora vivimos en Leipzig. |
| sprechen | hablar | Sprecht ihr Spanisch? ¿Habláis español? |
| woher | de dónde | Woher kommt Frau Lenz? ¿De dónde es la señora Lenz? |
| sein | ser, estar | Ich bin heute müde. Hoy estoy cansado. |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo está usted? | Und wie geht es Ihnen heute? ¿Y cómo está usted hoy? |
| die Freundin | la amiga; la novia | Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. Esta es Emma, una amiga de Bonn. |
| der Vorname | el nombre de pila | Mein Vorname ist Lena. Mi nombre de pila es Lena. |
| der Nachname | el apellido | Wie ist Ihr Nachname, bitte? ¿Cuál es su apellido, por favor? |
| das Alter | la edad | Im Formular fehlt noch das Alter. En el formulario todavía falta la edad. |
| alt | viejo, mayor | Wie alt sind Sie? ¿Cuántos años tiene usted? |
| die Telefonnummer | el número de teléfono | Hast du meine Telefonnummer? ¿Tienes mi número de teléfono? |
| die Adresse | la dirección | Die Adresse ist Goethestraße 12. La dirección es Goethestraße 12. |
| der Beruf | la profesión | Was sind Sie von Beruf? ¿A qué se dedica usted? |
| der Student | el estudiante | Mein Bruder ist Student in Wien. Mi hermano es estudiante en Viena. |
| die Studentin | la estudiante | Lena ist Studentin in Leipzig. Lena es estudiante en Leipzig. |
| verheiratet | casado | Frau Roth ist verheiratet. La señora Roth está casada. |
| ledig | soltero | Auf dem Formular steht: ledig. En el formulario pone: soltero. |
| das Formular | el formulario | Bitte füllen Sie das Formular aus. Por favor, rellene el formulario. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Maria Lenz kommt aus Österreich.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.