ドイツ語講座の最初の夜
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Montag, 18 Uhr. Sprachschule Leipzig. An der Tür von Raum 4 steht: „Deutsch für Anfänger – Frau Lenz“.
An der Rezeption:
– Guten Tag! Wie ist Ihr Name, bitte?
– Sato. Kenji Sato.
– Danke, Herr Sato. Sie sind in Raum 4.
Im Raum 4:
– Guten Abend! Ich heiße Maria Lenz und ich bin Ihre Lehrerin. Ich komme aus Österreich, aus Graz, aber ich wohne hier in Leipzig. Und wie heißen Sie?
– Guten Abend, Frau Lenz. Mein Name ist Kenji Sato. Ich komme aus Japan, aus Osaka.
– Freut mich, Herr Sato!
– Hallo, ich bin Olga. Ich komme aus Russland und wohne auch in Leipzig. Ich spreche Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
– Sehr gut, Olga!
– Mein Vorname ist Claire, mein Nachname ist Dubois. Ich komme aus Frankreich, aus Lyon. Mein Freund kommt aus Deutschland, aus Dresden.
– Und Sie?
– Ich heiße Pablo. Ich bin Student und komme aus Spanien, aus Madrid.
Frau Lenz lacht:
– Im Kurs sagen wir du, okay? Ich bin Maria. Also, Pablo: Woher kommst du genau? Und wo wohnst du?
– Aus Madrid. Und ich wohne in der Goethestraße.
Dann bekommt jeder ein Formular. Kenji schreibt:
Nachname: Sato
Vorname: Kenji
Alter: 41
Adresse: Lindenstraße 8, 04229 Leipzig
Telefonnummer: 0341 9876543
Beruf: Ingenieur
Familienstand: verheiratet
Pablo fragt:
– Olga, wie alt bist du?
– Ich bin 23. Und du?
– 20. Bist du auch Studentin?
– Ja, ich bin Studentin. Und ich bin ledig. Und du?
– Ich auch!
In der Pause:
– Hallo, Claire! Wie geht’s?
– Es geht. Ich bin müde. Und dir, Pablo?
– Sehr gut, danke!
Claire erzählt: Ihre Freundin Lea ist auch im Kurs. Sie kommt aus der Schweiz, aus Zürich, und spricht Deutsch und Französisch. Aber Lea ist heute nicht da.
Maria fragt Kenji:
– Kenji, wie geht es Ihnen … äh, wie geht es dir?
– Nicht so gut. Deutsch ist schwer! Und dir?
– Gut, danke. Du sprichst schon sehr gut, wirklich!
Um 20 Uhr ist der Kurs zu Ende.
– Gute Nacht, Maria!
– Nein, Kenji, es ist erst acht Uhr: Guten Abend – oder Tschüss!
– Ah, Entschuldigung. Tschüss, Maria! Auf Wiedersehen, alle!
Am Dienstag um acht Uhr sieht Olga Maria im Bus.
– Guten Morgen, Maria!
– Morgen, Olga! Bis Mittwoch!
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| heißen | ~という名前である | Das Kind heißt Max. その子はマックスという名前です。 |
| der Name | 名前 | Mein Name ist Anna Schulz. 私の名前はアンナ・シュルツです。 |
| Hallo | こんにちは、やあ | Hallo, Tim! Hallo, Lisa! やあ、ティム!やあ、リーザ! |
| Guten Morgen | おはようございます | Guten Morgen, Herr Braun! おはようございます、ブラウンさん! |
| Guten Tag | こんにちは | Guten Tag, ich heiße Eva Roth. こんにちは、エーファ・ロートといいます。 |
| Guten Abend | こんばんは | Guten Abend, Frau Weber! こんばんは、ヴェーバーさん! |
| Tschüss | じゃあね、バイバイ | Tschüss, Paul, bis morgen! じゃあね、パウル、また明日! |
| Auf Wiedersehen | さようなら | Auf Wiedersehen, Frau Keller! さようなら、ケラーさん! |
| Freut mich | はじめまして、よろしく | – Ich bin Max. – Freut mich, Max! ――マックスです。――はじめまして、マックス! |
| ich | 私 | Ich bin Lea. 私はレアです。 |
| du | 君、あなた(親しい相手) | Heißt du Tom? 君はトムっていうの? |
| Sie | あなた(丁寧) | Heißen Sie Müller? ミュラーさんでいらっしゃいますか。 |
| wie | どう、どのように | Wie heißt das auf Deutsch? それはドイツ語で何と言いますか。 |
| kommen | 来る | Wir kommen aus Russland. 私たちはロシア出身です。 |
| wohnen | 住む | Sie wohnt in Hamburg. 彼女はハンブルクに住んでいます。 |
| sprechen | 話す | Er spricht Französisch. 彼はフランス語を話します。 |
| woher | どこから | Woher kommen Sie? どちらのご出身ですか。 |
| wo | どこ(で) | Wo wohnt ihr? 君たちはどこに住んでいるの? |
| Deutschland | ドイツ | Berlin ist in Deutschland. ベルリンはドイツにあります。 |
| Österreich | オーストリア | Ich wohne in Österreich, in Graz. 私はオーストリアのグラーツに住んでいます。 |
| die Schweiz | スイス | Zürich und Genf sind in der Schweiz. チューリッヒとジュネーヴはスイスにあります。 |
| Frankreich | フランス | Claire kommt aus Frankreich. クレールはフランス出身です。 |
| Spanien | スペイン | Carlos wohnt in Spanien, in Sevilla. カルロスはスペインのセビリアに住んでいます。 |
| Russland | ロシア | Olga kommt aus Russland, aus Moskau. オリガはロシアのモスクワ出身です。 |
| Japan | 日本 | Yuki spricht Japanisch, sie kommt aus Japan. ユキは日本語を話します。日本出身です。 |
| Englisch | 英語 | Sprichst du Englisch? 英語を話せる? |
| Deutsch | ドイツ語 | Ich spreche ein bisschen Deutsch. 私はドイツ語を少し話します。 |
| sein | ~である、いる | Seid ihr aus Wien? 君たちはウィーン出身? |
| Wie geht’s? | 元気? | Hallo, Jan! Wie geht’s? やあ、ヤン!元気? |
| Wie geht es Ihnen? | お元気ですか。 | Guten Tag, Herr Braun, wie geht es Ihnen? こんにちは、ブラウンさん、お元気ですか。 |
| gut | よい、元気 | Danke, mir geht es gut. ありがとう、元気です。 |
| sehr gut | とてもよく | Du sprichst sehr gut Deutsch! ドイツ語がとても上手だね! |
| es geht | まあまあ | Na ja, es geht. うーん、まあまあかな。 |
| nicht so gut | あまりよくない | Heute geht es mir nicht so gut. 今日はあまり調子がよくありません。 |
| auch | ~も | Ich komme auch aus Spanien. 私もスペイン出身です。 |
| und | ~と、そして | Anna und Tom sind Freunde. アンナとトムは友達です。 |
| der Herr | ~さん(男性)、紳士 | Herr Braun kommt aus Bremen. ブラウンさんはブレーメン出身です。 |
| die Frau | ~さん(女性);女性 | Frau Weber wohnt in Köln. ヴェーバーさんはケルンに住んでいます。 |
| der Freund | 友達(男性)、彼氏 | Jonas ist ein Freund aus Wien. ヨーナスはウィーンの友達です。 |
| die Freundin | 友達(女性)、彼女 | Meine Freundin heißt Sara. 私の彼女はサラといいます。 |
| heißen | ~という名前である | Die Lehrerin heißt Frau Lenz. 先生はレンツさんという名前です。 |
| Freut mich | はじめまして、よろしく | Freut mich, Frau Lenz! はじめまして、レンツさん! |
| Tschüss | じゃあね、バイバイ | Tschüss, bis bald! じゃあね、またすぐに! |
| kommen | 来る | Kommst du aus Korea? 韓国出身なの? |
| wohnen | 住む | Wir wohnen jetzt in Leipzig. 私たちは今ライプツィヒに住んでいます。 |
| sprechen | 話す | Sprecht ihr Spanisch? 君たちはスペイン語を話す? |
| woher | どこから | Woher kommt Frau Lenz? レンツさんはどちらのご出身ですか。 |
| sein | ~である、いる | Ich bin heute müde. 今日は疲れています。 |
| Wie geht es Ihnen? | お元気ですか。 | Und wie geht es Ihnen heute? 今日はご気分いかがですか。 |
| die Freundin | 友達(女性)、彼女 | Das ist Emma, eine Freundin aus Bonn. こちらはエマ、ボンの友達です。 |
| der Vorname | 名(ファーストネーム) | Mein Vorname ist Lena. 私の名前はレーナです。 |
| der Nachname | 姓、名字 | Wie ist Ihr Nachname, bitte? 名字は何とおっしゃいますか。 |
| das Alter | 年齢 | Im Formular fehlt noch das Alter. 書類にまだ年齢が書かれていません。 |
| alt | 年を取った、古い | Wie alt sind Sie? おいくつですか。 |
| die Telefonnummer | 電話番号 | Hast du meine Telefonnummer? 私の電話番号、知ってる? |
| die Adresse | 住所 | Die Adresse ist Goethestraße 12. 住所はゲーテ通り12番地です。 |
| der Beruf | 職業 | Was sind Sie von Beruf? ご職業は何ですか。 |
| der Student | 学生(男性) | Mein Bruder ist Student in Wien. 兄はウィーンの大学生です。 |
| die Studentin | 学生(女性) | Lena ist Studentin in Leipzig. レーナはライプツィヒの大学生です。 |
| verheiratet | 結婚している | Frau Roth ist verheiratet. ロートさんは結婚しています。 |
| ledig | 独身の | Auf dem Formular steht: ledig. 書類には「独身」と書いてあります。 |
| das Formular | 書類、申込用紙 | Bitte füllen Sie das Formular aus. この用紙にご記入ください。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう: «Maria Lenz kommt aus Österreich.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。