주말 방문
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| der Bahnhof | 기차역 | Der Bahnhof ist im Zentrum. 기차역은 시내 중심에 있어요. |
| die Post | 우체국 | Die Post macht um acht Uhr auf. 우체국은 여덟 시에 문을 열어요. |
| die Bank | 은행 | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. 돈이 필요해서 은행에 가요. |
| die Apotheke | 약국 | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. 그 약국은 일요일에도 문을 열어요. |
| das Kino | 영화관 | Gehen wir heute Abend ins Kino? 오늘 저녁에 영화 보러 갈까? |
| das Museum | 박물관, 미술관 | Das Museum ist montags geschlossen. 박물관은 월요일마다 문을 닫아요. |
| der Park | 공원 | Im Park spielen viele Kinder. 공원에서 아이들이 많이 놀아요. |
| die Kirche | 교회, 성당 | Die Kirche ist sehr alt. 그 성당은 아주 오래됐어요. |
| das Rathaus | 시청 | Das Rathaus steht am Marktplatz. 시청은 시장 광장에 있어요. |
| die Haltestelle | 정류장 | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. 정류장은 영화관 바로 앞에 있어요. |
| es gibt | ~이 있다 | Es gibt hier viele Cafés. 여기에는 카페가 많아요. |
| in der Nähe | 근처에 | Wohnst du in der Nähe? 근처에 살아? |
| mit | ~와 함께; ~로 (교통수단) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. 언니와 함께 빈에 가요. |
| zu | ~에게, ~로 | Kommst du heute zu uns? 오늘 우리 집에 올래? |
| zum | ~로, ~에게 (= zu dem) | Er geht zum Arzt. 그는 병원에 가요. |
| zur | ~로 (= zu der) | Wie komme ich zur Haltestelle? 정류장에 어떻게 가요? |
| der Bus | 버스 | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? 버스 탈 거야, 자전거 탈 거야? |
| die U-Bahn | 지하철 | Die U-Bahn ist schnell. 지하철은 빨라요. |
| die S-Bahn | 광역 전철 | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. 광역 전철은 공항까지 가요. |
| die Straßenbahn | 트램, 노면 전차 | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. 트램은 시청 앞에 서요. |
| das Fahrrad | 자전거 | Mein Fahrrad ist neu. 제 자전거는 새것이에요. |
| zu Fuß | 걸어서 | Zu Fuß sind es zehn Minuten. 걸어서 10분이에요. |
| der Zug | 기차 | Der Zug nach Hamburg ist voll. 함부르크행 기차는 만석이에요. |
| gehen | 가다, 걸어가다 | Gehst du heute in die Stadt? 오늘 시내에 가? |
| geradeaus | 똑바로, 직진 | Fahren Sie immer geradeaus. 계속 직진하세요. |
| die Ampel | 신호등 | Die Ampel ist rot. 신호등이 빨간불이에요. |
| die Kreuzung | 교차로 | An der Kreuzung ist ein Café. 교차로에 카페가 있어요. |
| die Ecke | 모퉁이 | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. 가판점은 모퉁이 돌면 바로 있어요. |
| der Platz | 광장 | Am Platz gibt es einen Markt. 광장에 시장이 있어요. |
| weit | 먼 | Ist der Bahnhof weit? 기차역이 멀어요? |
| nah | 가까운 | Die Schule ist sehr nah. 학교는 아주 가까워요. |
| gegenüber | 맞은편에 | Wir wohnen gegenüber vom Park. 우리는 공원 맞은편에 살아요. |
| der Weg | 길 | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? 시청 가는 길을 아세요? |
| abbiegen | (방향을) 돌다, 꺾다 | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. 여기서는 차가 좌회전하면 안 돼요. |
| bis zu | ~까지 | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. 버스는 기차역까지 가요. |
| es gibt | ~이 있다 | Gibt es hier einen Parkplatz? 여기 주차장 있어요? |
| der Bahnhof | 기차역 | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. 기차역에는 가게가 많아요. |
| die Haltestelle | 정류장 | An der Haltestelle warten viele Leute. 정류장에서 많은 사람이 기다려요. |
| mit | ~와 함께; ~로 (교통수단) | Fährst du mit uns? 우리랑 같이 갈래? |
| zum | ~로, ~에게 (= zu dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. 기차역까지 데려다줄게. |
| zur | ~로 (= zu der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. 내일 병원에 가요. |
| zu Fuß | 걸어서 | Gehst du zu Fuß oder fährst du? 걸어갈 거야, 타고 갈 거야? |
| geradeaus | 똑바로, 직진 | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. 그다음 100미터 더 직진하세요. |
| die Ampel | 신호등 | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! 기다리세요, 아직 빨간불이에요! |
| gegenüber | 맞은편에 | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. 호텔은 기차역 맞은편에 있어요. |
| weit | 먼 | Wie weit ist es bis zum Zentrum? 시내 중심까지 얼마나 멀어요? |
| die Fahrkarte | 승차권, 표 | Hast du schon eine Fahrkarte? 벌써 표 샀어? |
| das Ticket | 티켓 | Das Ticket gilt den ganzen Tag. 이 티켓은 하루 종일 쓸 수 있어요. |
| einfach | 편도의; 간단한 | Einmal nach Graz, einfach, bitte. 그라츠행 편도 한 장 주세요. |
| hin und zurück | 왕복 | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. 왕복은 40유로예요. |
| der Fahrplan | 시간표, 운행표 | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. 시간표는 정류장에 붙어 있어요. |
| das Gleis | 승강장, 선로 | Der Zug steht auf Gleis drei. 기차는 3번 승강장에 서 있어요. |
| abfahren | 출발하다 | Wann fährt der Bus ab? 버스는 언제 출발해요? |
| ankommen | 도착하다 | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. 우리는 여덟 시에 베른에 도착해요. |
| umsteigen | 갈아타다 | Muss ich umsteigen? 갈아타야 해요? |
| die Verspätung | 지연, 늦음 | Entschuldigung für die Verspätung! 늦어서 죄송해요! |
| pünktlich | 정시에, 시간을 지키는 | Heute ist der Zug pünktlich. 오늘은 기차가 정시에 와요. |
| der Automat | 자동판매기 | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. 표는 자동판매기에서 사요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.