LinguaUma visita no fim de semana
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| der Bahnhof | estação (de comboio) | Der Bahnhof ist im Zentrum. A estação fica no centro. |
| die Post | correios | Die Post macht um acht Uhr auf. Os correios abrem às oito. |
| die Bank | banco (dinheiro) | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. Preciso de dinheiro, vou ao banco. |
| die Apotheke | farmácia | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. A farmácia também abre ao domingo. |
| das Kino | cinema | Gehen wir heute Abend ins Kino? Vamos ao cinema hoje à noite? |
| das Museum | museu | Das Museum ist montags geschlossen. O museu fecha às segundas-feiras. |
| der Park | parque | Im Park spielen viele Kinder. Muitas crianças brincam no parque. |
| die Kirche | igreja | Die Kirche ist sehr alt. A igreja é muito antiga. |
| das Rathaus | câmara municipal | Das Rathaus steht am Marktplatz. A câmara municipal fica na praça do mercado. |
| die Haltestelle | paragem (de autocarro, elétrico) | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. A paragem fica mesmo em frente ao cinema. |
| es gibt | há | Es gibt hier viele Cafés. Aqui há muitos cafés. |
| in der Nähe | perto, nas proximidades | Wohnst du in der Nähe? Vives aqui perto? |
| mit | com; de (transporte) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. Vou a Viena com a minha irmã. |
| zu | para, a (um lugar ou uma pessoa) | Kommst du heute zu uns? Vens a nossa casa hoje? |
| zum | ao, para o (zu + dem) | Er geht zum Arzt. Ele vai ao médico. |
| zur | à, para a (zu + der) | Wie komme ich zur Haltestelle? Como chego à paragem? |
| der Bus | autocarro | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? Vais de autocarro ou de bicicleta? |
| die U-Bahn | metro | Die U-Bahn ist schnell. O metro é rápido. |
| die S-Bahn | comboio suburbano | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. O comboio suburbano vai até ao aeroporto. |
| die Straßenbahn | elétrico | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. O elétrico para em frente à câmara municipal. |
| das Fahrrad | bicicleta | Mein Fahrrad ist neu. A minha bicicleta é nova. |
| zu Fuß | a pé | Zu Fuß sind es zehn Minuten. A pé são dez minutos. |
| der Zug | comboio | Der Zug nach Hamburg ist voll. O comboio para Hamburgo está cheio. |
| gehen | ir (a pé), andar | Gehst du heute in die Stadt? Vais ao centro hoje? |
| geradeaus | em frente, a direito | Fahren Sie immer geradeaus. Siga sempre em frente. |
| die Ampel | semáforo | Die Ampel ist rot. O semáforo está vermelho. |
| die Kreuzung | cruzamento | An der Kreuzung ist ein Café. No cruzamento há um café. |
| die Ecke | esquina | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. O quiosque fica logo ali ao virar da esquina. |
| der Platz | praça | Am Platz gibt es einen Markt. Na praça há um mercado. |
| weit | longe | Ist der Bahnhof weit? A estação é longe? |
| nah | perto | Die Schule ist sehr nah. A escola é muito perto. |
| gegenüber | em frente a, do outro lado de | Wir wohnen gegenüber vom Park. Vivemos em frente ao parque. |
| der Weg | caminho | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? Sabe o caminho para a câmara municipal? |
| abbiegen | virar (à esquerda, à direita) | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. Aqui os carros não podem virar à esquerda. |
| bis zu | até | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. O autocarro vai até à estação. |
| es gibt | há | Gibt es hier einen Parkplatz? Há um parque de estacionamento aqui? |
| der Bahnhof | estação (de comboio) | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. Na estação há muitas lojas. |
| die Haltestelle | paragem (de autocarro, elétrico) | An der Haltestelle warten viele Leute. Na paragem há muita gente à espera. |
| mit | com; de (transporte) | Fährst du mit uns? Vais connosco? |
| zum | ao, para o (zu + dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. Levo-te à estação. |
| zur | à, para a (zu + der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. Amanhã vou à médica. |
| zu Fuß | a pé | Gehst du zu Fuß oder fährst du? Vais a pé ou de carro? |
| geradeaus | em frente, a direito | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. Depois siga em frente mais cem metros. |
| die Ampel | semáforo | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! Espere, o semáforo ainda está vermelho! |
| gegenüber | em frente a, do outro lado de | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. O hotel fica em frente à estação. |
| weit | longe | Wie weit ist es bis zum Zentrum? Qual é a distância até ao centro? |
| die Fahrkarte | bilhete | Hast du schon eine Fahrkarte? Já tens bilhete? |
| das Ticket | bilhete | Das Ticket gilt den ganzen Tag. O bilhete vale o dia inteiro. |
| einfach | só ida (bilhete); simples | Einmal nach Graz, einfach, bitte. Um para Graz, só ida, por favor. |
| hin und zurück | ida e volta | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. Ida e volta custa quarenta euros. |
| der Fahrplan | horário | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. O horário está afixado na paragem. |
| das Gleis | linha, plataforma | Der Zug steht auf Gleis drei. O comboio está na linha três. |
| abfahren | partir, sair | Wann fährt der Bus ab? Quando sai o autocarro? |
| ankommen | chegar | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. Chegamos a Berna às oito. |
| umsteigen | mudar (de comboio, de autocarro) | Muss ich umsteigen? Tenho de mudar de comboio? |
| die Verspätung | atraso | Entschuldigung für die Verspätung! Desculpe o atraso! |
| pünktlich | pontual, à hora | Heute ist der Zug pünktlich. Hoje o comboio está à hora. |
| der Automat | máquina (de bilhetes) | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. Compro o bilhete na máquina. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.