Linguaزيارة في عطلة نهاية الأسبوع
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| der Bahnhof | محطة القطار | Der Bahnhof ist im Zentrum. المحطة في المركز. |
| die Post | مكتب البريد | Die Post macht um acht Uhr auf. يفتح مكتب البريد في الثامنة. |
| die Bank | بنك | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. أحتاج إلى نقود، سأذهب إلى البنك. |
| die Apotheke | صيدلية | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. الصيدلية مفتوحة يوم الأحد أيضًا. |
| das Kino | سينما | Gehen wir heute Abend ins Kino? هل نذهب إلى السينما هذا المساء؟ |
| das Museum | متحف | Das Museum ist montags geschlossen. المتحف مغلق أيام الاثنين. |
| der Park | حديقة عامة | Im Park spielen viele Kinder. أطفال كثيرون يلعبون في الحديقة. |
| die Kirche | كنيسة | Die Kirche ist sehr alt. الكنيسة قديمة جدًا. |
| das Rathaus | مبنى البلدية | Das Rathaus steht am Marktplatz. مبنى البلدية في ساحة السوق. |
| die Haltestelle | موقف (حافلة، ترام) | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. الموقف أمام السينما مباشرة. |
| es gibt | يوجد، توجد | Es gibt hier viele Cafés. توجد هنا مقاهٍ كثيرة. |
| in der Nähe | قريبًا من هنا، بالقرب | Wohnst du in der Nähe? هل تسكن قريبًا من هنا؟ |
| mit | مع؛ بـ (وسيلة نقل) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. سأسافر إلى فيينا مع أختي. |
| zu | إلى (مكان أو شخص) | Kommst du heute zu uns? هل تأتي إلينا اليوم؟ |
| zum | إلى الـ (zu + dem) | Er geht zum Arzt. هو ذاهب إلى الطبيب. |
| zur | إلى الـ (zu + der) | Wie komme ich zur Haltestelle? كيف أصل إلى الموقف؟ |
| der Bus | حافلة | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? هل ستأخذ الحافلة أم الدراجة؟ |
| die U-Bahn | مترو الأنفاق | Die U-Bahn ist schnell. مترو الأنفاق سريع. |
| die S-Bahn | قطار الضواحي | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. قطار الضواحي يذهب حتى المطار. |
| die Straßenbahn | ترام | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. الترام يتوقف أمام مبنى البلدية. |
| das Fahrrad | دراجة هوائية | Mein Fahrrad ist neu. دراجتي جديدة. |
| zu Fuß | سيرًا على الأقدام | Zu Fuß sind es zehn Minuten. سيرًا على الأقدام تستغرق المسافة عشر دقائق. |
| der Zug | قطار | Der Zug nach Hamburg ist voll. القطار إلى هامبورغ ممتلئ. |
| gehen | يذهب، يمشي | Gehst du heute in die Stadt? هل تذهب إلى المدينة اليوم؟ |
| geradeaus | إلى الأمام مباشرة | Fahren Sie immer geradeaus. تابع القيادة إلى الأمام مباشرة. |
| die Ampel | الإشارة الضوئية | Die Ampel ist rot. الإشارة حمراء. |
| die Kreuzung | تقاطع | An der Kreuzung ist ein Café. عند التقاطع مقهى. |
| die Ecke | زاوية، ناصية | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. الكشك عند الزاوية مباشرة. |
| der Platz | ساحة (في المدينة) | Am Platz gibt es einen Markt. في الساحة سوق. |
| weit | بعيد | Ist der Bahnhof weit? هل المحطة بعيدة؟ |
| nah | قريب | Die Schule ist sehr nah. المدرسة قريبة جدًا. |
| gegenüber | مقابل، قبالة | Wir wohnen gegenüber vom Park. نسكن مقابل الحديقة. |
| der Weg | طريق | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? هل تعرف حضرتك الطريق إلى مبنى البلدية؟ |
| abbiegen | ينعطف (يسارًا، يمينًا) | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. لا يُسمح للسيارات بالانعطاف يسارًا هنا. |
| bis zu | حتى، إلى غاية | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. الحافلة تذهب حتى المحطة. |
| es gibt | يوجد، توجد | Gibt es hier einen Parkplatz? هل يوجد موقف سيارات هنا؟ |
| der Bahnhof | محطة القطار | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. في المحطة متاجر كثيرة. |
| die Haltestelle | موقف (حافلة، ترام) | An der Haltestelle warten viele Leute. ناس كثيرون ينتظرون عند الموقف. |
| mit | مع؛ بـ (وسيلة نقل) | Fährst du mit uns? هل تذهب معنا؟ |
| zum | إلى الـ (zu + dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. سأوصلك إلى المحطة. |
| zur | إلى الـ (zu + der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. غدًا أذهب إلى الطبيبة. |
| zu Fuß | سيرًا على الأقدام | Gehst du zu Fuß oder fährst du? هل تذهب سيرًا أم بالسيارة؟ |
| geradeaus | إلى الأمام مباشرة | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. ثم امشِ مئة متر أخرى إلى الأمام مباشرة. |
| die Ampel | الإشارة الضوئية | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! انتظر، الإشارة ما زالت حمراء! |
| gegenüber | مقابل، قبالة | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. الفندق مقابل المحطة. |
| weit | بعيد | Wie weit ist es bis zum Zentrum? كم المسافة حتى المركز؟ |
| die Fahrkarte | تذكرة (سفر) | Hast du schon eine Fahrkarte? هل اشتريت تذكرة بعد؟ |
| das Ticket | تذكرة | Das Ticket gilt den ganzen Tag. التذكرة صالحة طوال اليوم. |
| einfach | ذهاب فقط (تذكرة)؛ بسيط | Einmal nach Graz, einfach, bitte. تذكرة ذهاب فقط إلى غراتس، من فضلك. |
| hin und zurück | ذهاب وعودة | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. الذهاب والعودة بأربعين يورو. |
| der Fahrplan | جدول المواعيد | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. جدول المواعيد معلّق عند الموقف. |
| das Gleis | رصيف، سكة | Der Zug steht auf Gleis drei. القطار ينتظر على الرصيف الثالث. |
| abfahren | ينطلق، يغادر | Wann fährt der Bus ab? متى تنطلق الحافلة؟ |
| ankommen | يصل | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. نصل إلى برن في الثامنة. |
| umsteigen | يغيّر (القطار، الحافلة) | Muss ich umsteigen? هل يجب أن أغيّر القطار؟ |
| die Verspätung | تأخير | Entschuldigung für die Verspätung! آسف على التأخير! |
| pünktlich | في الموعد، دقيق في المواعيد | Heute ist der Zug pünktlich. اليوم جاء القطار في موعده. |
| der Automat | آلة (تذاكر) | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. أشتري التذكرة من الآلة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.