LinguaChuyến thăm cuối tuần
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| der Bahnhof | nhà ga | Der Bahnhof ist im Zentrum. Nhà ga ở trung tâm. |
| die Post | bưu điện | Die Post macht um acht Uhr auf. Bưu điện mở cửa lúc tám giờ. |
| die Bank | ngân hàng | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. Tôi cần tiền, tôi đi ngân hàng. |
| die Apotheke | nhà thuốc | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. Nhà thuốc mở cửa cả Chủ nhật. |
| das Kino | rạp chiếu phim | Gehen wir heute Abend ins Kino? Tối nay chúng ta đi xem phim nhé? |
| das Museum | bảo tàng | Das Museum ist montags geschlossen. Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai. |
| der Park | công viên | Im Park spielen viele Kinder. Nhiều trẻ em chơi trong công viên. |
| die Kirche | nhà thờ | Die Kirche ist sehr alt. Nhà thờ rất cổ. |
| das Rathaus | tòa thị chính | Das Rathaus steht am Marktplatz. Tòa thị chính nằm ở quảng trường chợ. |
| die Haltestelle | trạm dừng (xe buýt, tàu điện) | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. Trạm dừng ở ngay trước rạp chiếu phim. |
| es gibt | có | Es gibt hier viele Cafés. Ở đây có nhiều quán cà phê. |
| in der Nähe | ở gần | Wohnst du in der Nähe? Bạn sống ở gần đây à? |
| mit | với, cùng; bằng (phương tiện) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. Tôi đi Viên cùng chị gái. |
| zu | đến, tới (nơi chốn, người) | Kommst du heute zu uns? Hôm nay bạn đến nhà chúng tôi không? |
| zum | đến (= zu dem) | Er geht zum Arzt. Anh ấy đi khám bác sĩ. |
| zur | đến (= zu der) | Wie komme ich zur Haltestelle? Tôi đến trạm dừng bằng cách nào? |
| der Bus | xe buýt | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? Bạn đi xe buýt hay xe đạp? |
| die U-Bahn | tàu điện ngầm | Die U-Bahn ist schnell. Tàu điện ngầm rất nhanh. |
| die S-Bahn | tàu điện ngoại ô | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. Tàu điện ngoại ô chạy đến tận sân bay. |
| die Straßenbahn | tàu điện mặt đất | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. Tàu điện dừng trước tòa thị chính. |
| das Fahrrad | xe đạp | Mein Fahrrad ist neu. Xe đạp của tôi mới. |
| zu Fuß | đi bộ | Zu Fuß sind es zehn Minuten. Đi bộ mất mười phút. |
| der Zug | tàu hỏa | Der Zug nach Hamburg ist voll. Chuyến tàu đi Hamburg kín chỗ. |
| gehen | đi | Gehst du heute in die Stadt? Hôm nay bạn có đi vào phố không? |
| geradeaus | đi thẳng | Fahren Sie immer geradeaus. Ông/bà cứ lái thẳng. |
| die Ampel | đèn giao thông | Die Ampel ist rot. Đèn giao thông đang đỏ. |
| die Kreuzung | ngã tư | An der Kreuzung ist ein Café. Ở ngã tư có một quán cà phê. |
| die Ecke | góc (phố) | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. Ki-ốt ở ngay góc phố. |
| der Platz | quảng trường | Am Platz gibt es einen Markt. Ở quảng trường có một cái chợ. |
| weit | xa | Ist der Bahnhof weit? Nhà ga có xa không? |
| nah | gần | Die Schule ist sehr nah. Trường học rất gần. |
| gegenüber | đối diện | Wir wohnen gegenüber vom Park. Chúng tôi sống đối diện công viên. |
| der Weg | đường đi, lối đi | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? Ông/bà có biết đường đến tòa thị chính không? |
| abbiegen | rẽ | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. Ở đây ô tô không được rẽ trái. |
| bis zu | đến, cho đến | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. Xe buýt chạy đến nhà ga. |
| es gibt | có | Gibt es hier einen Parkplatz? Ở đây có bãi đỗ xe không? |
| der Bahnhof | nhà ga | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. Ở nhà ga có nhiều cửa hàng. |
| die Haltestelle | trạm dừng (xe buýt, tàu điện) | An der Haltestelle warten viele Leute. Nhiều người đang đợi ở trạm dừng. |
| mit | với, cùng; bằng (phương tiện) | Fährst du mit uns? Bạn đi cùng chúng tôi không? |
| zum | đến (= zu dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. Tôi đưa bạn ra nhà ga. |
| zur | đến (= zu der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. Ngày mai tôi đi khám bác sĩ. |
| zu Fuß | đi bộ | Gehst du zu Fuß oder fährst du? Bạn đi bộ hay đi xe? |
| geradeaus | đi thẳng | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. Sau đó ông/bà đi thẳng thêm một trăm mét. |
| die Ampel | đèn giao thông | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! Đợi đã, đèn vẫn còn đỏ! |
| gegenüber | đối diện | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. Khách sạn nằm đối diện nhà ga. |
| weit | xa | Wie weit ist es bis zum Zentrum? Từ đây đến trung tâm bao xa? |
| die Fahrkarte | vé (tàu, xe) | Hast du schon eine Fahrkarte? Bạn đã có vé chưa? |
| das Ticket | vé | Das Ticket gilt den ganzen Tag. Vé có giá trị cả ngày. |
| einfach | một chiều (vé); đơn giản | Einmal nach Graz, einfach, bitte. Cho tôi một vé một chiều đi Graz. |
| hin und zurück | khứ hồi | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. Vé khứ hồi giá bốn mươi euro. |
| der Fahrplan | lịch chạy tàu xe | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. Lịch chạy xe được treo ở trạm dừng. |
| das Gleis | đường ray, sân ga | Der Zug steht auf Gleis drei. Tàu đang đỗ ở đường ray số ba. |
| abfahren | khởi hành, rời đi | Wann fährt der Bus ab? Khi nào xe buýt khởi hành? |
| ankommen | đến nơi | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. Chúng tôi đến Bern lúc tám giờ. |
| umsteigen | đổi tàu, chuyển xe | Muss ich umsteigen? Tôi có phải đổi tàu không? |
| die Verspätung | sự trễ giờ | Entschuldigung für die Verspätung! Xin lỗi vì đến muộn! |
| pünktlich | đúng giờ | Heute ist der Zug pünktlich. Hôm nay tàu đúng giờ. |
| der Automat | máy bán vé tự động | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. Tôi mua vé ở máy bán vé tự động. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.