週末の訪問
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| der Bahnhof | 駅 | Der Bahnhof ist im Zentrum. 駅は中心部にあります。 |
| die Post | 郵便局 | Die Post macht um acht Uhr auf. 郵便局は8時に開きます。 |
| die Bank | 銀行 | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. お金が要るので銀行へ行きます。 |
| die Apotheke | 薬局 | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. その薬局は日曜日も開いています。 |
| das Kino | 映画館 | Gehen wir heute Abend ins Kino? 今晩、映画に行こうか。 |
| das Museum | 博物館、美術館 | Das Museum ist montags geschlossen. 博物館は月曜日が休みです。 |
| der Park | 公園 | Im Park spielen viele Kinder. 公園ではたくさんの子どもが遊んでいます。 |
| die Kirche | 教会 | Die Kirche ist sehr alt. その教会はとても古いです。 |
| das Rathaus | 市役所 | Das Rathaus steht am Marktplatz. 市役所は市場広場にあります。 |
| die Haltestelle | 停留所 | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. 停留所は映画館のすぐ前です。 |
| es gibt | 〜がある | Es gibt hier viele Cafés. ここにはカフェがたくさんあります。 |
| in der Nähe | 近くに | Wohnst du in der Nähe? この近くに住んでいるの? |
| mit | 〜と;〜で(交通手段) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. 姉とウィーンへ行きます。 |
| zu | 〜へ、〜のところへ | Kommst du heute zu uns? 今日、うちに来る? |
| zum | 〜へ(= zu dem) | Er geht zum Arzt. 彼は医者に行きます。 |
| zur | 〜へ(= zu der) | Wie komme ich zur Haltestelle? 停留所へはどう行けばいいですか。 |
| der Bus | バス | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? バスで行く?それとも自転車? |
| die U-Bahn | 地下鉄 | Die U-Bahn ist schnell. 地下鉄は速いです。 |
| die S-Bahn | 近郊電車(Sバーン) | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. Sバーンは空港まで行きます。 |
| die Straßenbahn | 路面電車 | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. 路面電車は市役所の前に止まります。 |
| das Fahrrad | 自転車 | Mein Fahrrad ist neu. 私の自転車は新しいです。 |
| zu Fuß | 歩いて | Zu Fuß sind es zehn Minuten. 歩いて10分です。 |
| der Zug | 電車、列車 | Der Zug nach Hamburg ist voll. ハンブルク行きの列車は満員です。 |
| gehen | 行く、歩いて行く | Gehst du heute in die Stadt? 今日、町に出かける? |
| geradeaus | まっすぐ | Fahren Sie immer geradeaus. ずっとまっすぐ行ってください。 |
| die Ampel | 信号 | Die Ampel ist rot. 信号は赤です。 |
| die Kreuzung | 交差点 | An der Kreuzung ist ein Café. 交差点にカフェがあります。 |
| die Ecke | 角 | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. キオスクは角を曲がってすぐです。 |
| der Platz | 広場 | Am Platz gibt es einen Markt. 広場には市場があります。 |
| weit | 遠い | Ist der Bahnhof weit? 駅は遠いですか。 |
| nah | 近い | Die Schule ist sehr nah. 学校はとても近いです。 |
| gegenüber | 向かいに | Wir wohnen gegenüber vom Park. 私たちは公園の向かいに住んでいます。 |
| der Weg | 道、道順 | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? 市役所への道をご存じですか。 |
| abbiegen | 曲がる | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. ここでは車は左折できません。 |
| bis zu | 〜まで | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. バスは駅まで行きます。 |
| es gibt | 〜がある | Gibt es hier einen Parkplatz? ここに駐車場はありますか。 |
| der Bahnhof | 駅 | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. 駅にはたくさんの店があります。 |
| die Haltestelle | 停留所 | An der Haltestelle warten viele Leute. 停留所でたくさんの人が待っています。 |
| mit | 〜と;〜で(交通手段) | Fährst du mit uns? 一緒に乗っていく? |
| zum | 〜へ(= zu dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. 駅まで送るよ。 |
| zur | 〜へ(= zu der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. 明日は医者(女性)に行きます。 |
| zu Fuß | 歩いて | Gehst du zu Fuß oder fährst du? 歩いて行く?それとも乗り物? |
| geradeaus | まっすぐ | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. それからもう100メートルまっすぐ行ってください。 |
| die Ampel | 信号 | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! 待って、信号はまだ赤です! |
| gegenüber | 向かいに | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. ホテルは駅の向かいにあります。 |
| weit | 遠い | Wie weit ist es bis zum Zentrum? 中心部まではどのくらいですか。 |
| die Fahrkarte | 乗車券、切符 | Hast du schon eine Fahrkarte? もう切符は持ってる? |
| das Ticket | チケット | Das Ticket gilt den ganzen Tag. このチケットは一日中有効です。 |
| einfach | 片道の;簡単な | Einmal nach Graz, einfach, bitte. グラーツまで片道1枚お願いします。 |
| hin und zurück | 往復 | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. 往復で40ユーロです。 |
| der Fahrplan | 時刻表 | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. 時刻表は停留所に貼ってあります。 |
| das Gleis | 番線、ホーム | Der Zug steht auf Gleis drei. 列車は3番線に止まっています。 |
| abfahren | 出発する | Wann fährt der Bus ab? バスはいつ出発しますか。 |
| ankommen | 到着する | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. 私たちは8時にベルンに着きます。 |
| umsteigen | 乗り換える | Muss ich umsteigen? 乗り換えは必要ですか。 |
| die Verspätung | 遅れ、遅延 | Entschuldigung für die Verspätung! 遅れてすみません! |
| pünktlich | 時間どおりに | Heute ist der Zug pünktlich. 今日は列車が時間どおりです。 |
| der Automat | 自動券売機 | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. 切符は券売機で買います。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。