LinguaUna visita de fin de semana
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| der Bahnhof | la estación (de tren) | Der Bahnhof ist im Zentrum. La estación está en el centro. |
| die Post | Correos, la oficina de correos | Die Post macht um acht Uhr auf. Correos abre a las ocho. |
| die Bank | el banco | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. Necesito dinero, voy al banco. |
| die Apotheke | la farmacia | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. La farmacia abre también el domingo. |
| das Kino | el cine | Gehen wir heute Abend ins Kino? ¿Vamos al cine esta noche? |
| das Museum | el museo | Das Museum ist montags geschlossen. El museo cierra los lunes. |
| der Park | el parque | Im Park spielen viele Kinder. En el parque juegan muchos niños. |
| die Kirche | la iglesia | Die Kirche ist sehr alt. La iglesia es muy antigua. |
| das Rathaus | el ayuntamiento | Das Rathaus steht am Marktplatz. El ayuntamiento está en la plaza del mercado. |
| die Haltestelle | la parada | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. La parada está justo delante del cine. |
| es gibt | hay | Es gibt hier viele Cafés. Aquí hay muchas cafeterías. |
| in der Nähe | cerca | Wohnst du in der Nähe? ¿Vives cerca? |
| mit | con; en (transporte) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. Voy a Viena con mi hermana. |
| zu | a (un lugar o una persona) | Kommst du heute zu uns? ¿Vienes hoy a casa? |
| zum | al (= zu dem) | Er geht zum Arzt. Va al médico. |
| zur | a la (= zu der) | Wie komme ich zur Haltestelle? ¿Cómo llego a la parada? |
| der Bus | el autobús | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? ¿Coges el autobús o la bici? |
| die U-Bahn | el metro | Die U-Bahn ist schnell. El metro es rápido. |
| die S-Bahn | el tren de cercanías | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. El tren de cercanías llega hasta el aeropuerto. |
| die Straßenbahn | el tranvía | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. El tranvía para delante del ayuntamiento. |
| das Fahrrad | la bicicleta | Mein Fahrrad ist neu. Mi bicicleta es nueva. |
| zu Fuß | a pie | Zu Fuß sind es zehn Minuten. A pie son diez minutos. |
| der Zug | el tren | Der Zug nach Hamburg ist voll. El tren a Hamburgo va lleno. |
| gehen | ir, andar | Gehst du heute in die Stadt? ¿Vas hoy al centro? |
| geradeaus | todo recto | Fahren Sie immer geradeaus. Siga todo recto. |
| die Ampel | el semáforo | Die Ampel ist rot. El semáforo está en rojo. |
| die Kreuzung | el cruce | An der Kreuzung ist ein Café. En el cruce hay una cafetería. |
| die Ecke | la esquina | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. El quiosco está a la vuelta de la esquina. |
| der Platz | la plaza | Am Platz gibt es einen Markt. En la plaza hay un mercado. |
| weit | lejos, lejano | Ist der Bahnhof weit? ¿Está lejos la estación? |
| nah | cerca, cercano | Die Schule ist sehr nah. La escuela está muy cerca. |
| gegenüber | enfrente (de) | Wir wohnen gegenüber vom Park. Vivimos enfrente del parque. |
| der Weg | el camino | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? ¿Conoce el camino al ayuntamiento? |
| abbiegen | girar, torcer | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. Aquí los coches no pueden girar a la izquierda. |
| bis zu | hasta | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. El autobús va hasta la estación. |
| es gibt | hay | Gibt es hier einen Parkplatz? ¿Hay un aparcamiento aquí? |
| der Bahnhof | la estación (de tren) | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. En la estación hay muchas tiendas. |
| die Haltestelle | la parada | An der Haltestelle warten viele Leute. En la parada espera mucha gente. |
| mit | con; en (transporte) | Fährst du mit uns? ¿Vienes con nosotros? |
| zum | al (= zu dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. Te llevo a la estación. |
| zur | a la (= zu der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. Mañana voy a la médica. |
| zu Fuß | a pie | Gehst du zu Fuß oder fährst du? ¿Vas a pie o en coche? |
| geradeaus | todo recto | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. Luego siga recto otros cien metros. |
| die Ampel | el semáforo | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! ¡Espere, el semáforo sigue en rojo! |
| gegenüber | enfrente (de) | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. El hotel está enfrente de la estación. |
| weit | lejos, lejano | Wie weit ist es bis zum Zentrum? ¿Cuánto hay hasta el centro? |
| die Fahrkarte | el billete | Hast du schon eine Fahrkarte? ¿Ya tienes billete? |
| das Ticket | el billete, la entrada | Das Ticket gilt den ganzen Tag. El billete vale para todo el día. |
| einfach | de ida (billete); sencillo | Einmal nach Graz, einfach, bitte. Uno de ida a Graz, por favor. |
| hin und zurück | ida y vuelta | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. Ida y vuelta cuesta cuarenta euros. |
| der Fahrplan | el horario | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. El horario está colgado en la parada. |
| das Gleis | la vía, el andén | Der Zug steht auf Gleis drei. El tren está en la vía tres. |
| abfahren | salir, partir | Wann fährt der Bus ab? ¿Cuándo sale el autobús? |
| ankommen | llegar | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. Llegamos a Berna a las ocho. |
| umsteigen | hacer transbordo | Muss ich umsteigen? ¿Tengo que hacer transbordo? |
| die Verspätung | el retraso | Entschuldigung für die Verspätung! ¡Perdón por el retraso! |
| pünktlich | puntual, a la hora | Heute ist der Zug pünktlich. Hoy el tren llega a la hora. |
| der Automat | la máquina expendedora | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. El billete lo compro en la máquina. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.