LinguaUna visita nel fine settimana
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Samstagmorgen in Frankfurt. Aylin will ihre Freundin Paula besuchen. Paula wohnt seit einem Jahr in einer kleinen Stadt am Neckar. Zuerst fährt Aylin mit der U-Bahn zum Bahnhof. Dort gibt es viele Automaten, aber Aylin geht lieber zum Schalter.
– Guten Morgen! Eine Fahrkarte nach Heidelberg, bitte.
– Einfach oder hin und zurück?
– Hin und zurück, bitte. Ich komme am Sonntag zurück.
– Das macht achtunddreißig Euro. Sie müssen in Mannheim umsteigen.
Jetzt hat Aylin ihr Ticket. Sie sieht auf den Fahrplan: Ihr Zug soll um 9:12 von Gleis 9 abfahren und um 10:05 in Mannheim ankommen. Aber heute ist er nicht pünktlich. Er hat fünfzehn Minuten Verspätung. Aylin wartet und trinkt einen Kaffee.
In Mannheim muss sie schnell umsteigen. Die S-Bahn steht schon auf dem Gleis gegenüber. Dann bekommt sie eine Nachricht von Paula: „Tut mir leid, ich kann nicht zum Bahnhof kommen, ich muss noch arbeiten. Nimm die Straßenbahn bis zur Haltestelle ‚Stadtpark‘. Von dort sind es zu Fuß nur fünf Minuten.“
Vor dem Bahnhof in Heidelberg ist eine Haltestelle. Die Straßenbahn kommt sofort, und Aylin fährt bis zum Stadtpark. Jetzt braucht sie den Weg zur Lindenstraße. Sie fragt eine Frau:
– Entschuldigung, wie komme ich zur Lindenstraße? Ist das weit?
– Nein, das ist ganz nah. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. An der Kreuzung müssen Sie links abbiegen. Dann sehen Sie eine alte Kirche. Die Lindenstraße ist gleich gegenüber.
– Vielen Dank!
Unterwegs sieht Aylin viel: An der Ecke gibt es eine Apotheke und eine Bank, und neben der Bank ist die Post. Am Platz vor dem Rathaus ist heute Markt.
Paula ist schon zu Hause. „Wie war die Fahrt?“, fragt sie. „Gut“, sagt Aylin, „nur der Zug war ein bisschen spät.“
Am Nachmittag machen die beiden einen Spaziergang. „Was gibt es hier in der Nähe?“, fragt Aylin. „Einen Park, ein Museum und zwei Kinos“, sagt Paula. „Das Museum ist heute leider geschlossen, aber wir können in den Park gehen.“ Sie gehen zu Fuß zum Park.
Am Abend wollen sie ins Kino. „Fahren wir mit dem Fahrrad oder mit dem Bus?“, fragt Paula. „Mit dem Bus“, sagt Aylin, „ich habe hier kein Fahrrad.“
Am Sonntag fährt Aylin mit dem Zug nach Frankfurt zurück. Den Weg zum Bahnhof kennt sie jetzt. Und heute ist der Zug pünktlich.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| der Bahnhof | stazione (ferroviaria) | Der Bahnhof ist im Zentrum. La stazione è in centro. |
| die Post | ufficio postale, posta | Die Post macht um acht Uhr auf. La posta apre alle otto. |
| die Bank | banca | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. Mi servono soldi, vado in banca. |
| die Apotheke | farmacia | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. La farmacia è aperta anche la domenica. |
| das Kino | cinema | Gehen wir heute Abend ins Kino? Andiamo al cinema stasera? |
| das Museum | museo | Das Museum ist montags geschlossen. Il museo è chiuso il lunedì. |
| der Park | parco | Im Park spielen viele Kinder. Nel parco giocano molti bambini. |
| die Kirche | chiesa | Die Kirche ist sehr alt. La chiesa è molto antica. |
| das Rathaus | municipio | Das Rathaus steht am Marktplatz. Il municipio è sulla piazza del mercato. |
| die Haltestelle | fermata (dell’autobus, del tram) | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. La fermata è proprio davanti al cinema. |
| es gibt | c’è, ci sono | Es gibt hier viele Cafés. Qui ci sono molti bar. |
| in der Nähe | qui vicino, nelle vicinanze | Wohnst du in der Nähe? Abiti qui vicino? |
| mit | con; in (mezzo di trasporto) | Ich fahre mit meiner Schwester nach Wien. Vado a Vienna con mia sorella. |
| zu | a, da (direzione) | Kommst du heute zu uns? Vieni da noi oggi? |
| zum | al, dal (zu + dem) | Er geht zum Arzt. Va dal medico. |
| zur | alla, dalla (zu + der) | Wie komme ich zur Haltestelle? Come arrivo alla fermata? |
| der Bus | autobus | Nimmst du den Bus oder das Fahrrad? Prendi l’autobus o la bici? |
| die U-Bahn | metropolitana | Die U-Bahn ist schnell. La metropolitana è veloce. |
| die S-Bahn | treno suburbano | Die S-Bahn fährt bis zum Flughafen. Il treno suburbano arriva fino all’aeroporto. |
| die Straßenbahn | tram | Die Straßenbahn hält vor dem Rathaus. Il tram si ferma davanti al municipio. |
| das Fahrrad | bicicletta, bici | Mein Fahrrad ist neu. La mia bici è nuova. |
| zu Fuß | a piedi | Zu Fuß sind es zehn Minuten. Sono dieci minuti a piedi. |
| der Zug | treno | Der Zug nach Hamburg ist voll. Il treno per Amburgo è pieno. |
| gehen | andare (a piedi), camminare | Gehst du heute in die Stadt? Vai in città oggi? |
| geradeaus | dritto, sempre dritto | Fahren Sie immer geradeaus. Continui sempre dritto. |
| die Ampel | semaforo | Die Ampel ist rot. Il semaforo è rosso. |
| die Kreuzung | incrocio | An der Kreuzung ist ein Café. All’incrocio c’è un bar. |
| die Ecke | angolo | Der Kiosk ist gleich um die Ecke. L’edicola è proprio dietro l’angolo. |
| der Platz | piazza | Am Platz gibt es einen Markt. Sulla piazza c’è un mercato. |
| weit | lontano | Ist der Bahnhof weit? La stazione è lontana? |
| nah | vicino | Die Schule ist sehr nah. La scuola è vicinissima. |
| gegenüber | di fronte (a) | Wir wohnen gegenüber vom Park. Abitiamo di fronte al parco. |
| der Weg | strada, cammino | Kennen Sie den Weg zum Rathaus? Conosce la strada per il municipio? |
| abbiegen | girare, svoltare | Hier dürfen Autos nicht links abbiegen. Qui le auto non possono girare a sinistra. |
| bis zu | fino a | Der Bus fährt bis zum Bahnhof. L’autobus va fino alla stazione. |
| es gibt | c’è, ci sono | Gibt es hier einen Parkplatz? C’è un parcheggio qui? |
| der Bahnhof | stazione (ferroviaria) | Am Bahnhof gibt es viele Geschäfte. Alla stazione ci sono molti negozi. |
| die Haltestelle | fermata (dell’autobus, del tram) | An der Haltestelle warten viele Leute. Alla fermata aspetta molta gente. |
| mit | con; in (mezzo di trasporto) | Fährst du mit uns? Vieni con noi? |
| zum | al, dal (zu + dem) | Ich bringe dich zum Bahnhof. Ti porto alla stazione. |
| zur | alla, dalla (zu + der) | Morgen gehe ich zur Ärztin. Domani vado dalla dottoressa. |
| zu Fuß | a piedi | Gehst du zu Fuß oder fährst du? Vai a piedi o in macchina? |
| geradeaus | dritto, sempre dritto | Dann gehen Sie noch hundert Meter geradeaus. Poi vada dritto per altri cento metri. |
| die Ampel | semaforo | Warten Sie, die Ampel ist noch rot! Aspetta, il semaforo è ancora rosso! |
| gegenüber | di fronte (a) | Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof. L’albergo è di fronte alla stazione. |
| weit | lontano | Wie weit ist es bis zum Zentrum? Quanto è lontano il centro? |
| die Fahrkarte | biglietto (di treno, di autobus) | Hast du schon eine Fahrkarte? Hai già il biglietto? |
| das Ticket | biglietto | Das Ticket gilt den ganzen Tag. Il biglietto vale tutto il giorno. |
| einfach | solo andata; semplice | Einmal nach Graz, einfach, bitte. Un biglietto di sola andata per Graz, per favore. |
| hin und zurück | andata e ritorno | Hin und zurück kostet es vierzig Euro. L’andata e ritorno costa quaranta euro. |
| der Fahrplan | orario (dei treni, degli autobus) | Der Fahrplan hängt an der Haltestelle. L’orario è appeso al muro della fermata. |
| das Gleis | binario | Der Zug steht auf Gleis drei. Il treno aspetta al binario tre. |
| abfahren | partire | Wann fährt der Bus ab? Quando parte l’autobus? |
| ankommen | arrivare | Wir kommen um acht Uhr in Bern an. Arriviamo a Berna alle otto. |
| umsteigen | cambiare (treno, autobus) | Muss ich umsteigen? Devo cambiare? |
| die Verspätung | ritardo | Entschuldigung für die Verspätung! Scusa il ritardo! |
| pünktlich | in orario, puntuale | Heute ist der Zug pünktlich. Oggi il treno è in orario. |
| der Automat | distributore automatico, biglietteria automatica | Die Fahrkarte kaufe ich am Automaten. Compro il biglietto al distributore automatico. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Aylin kauft ihre Fahrkarte am Automaten.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.