하루를 셋으로 나누는 인사
아침 열 시쯤까지는 おはようございます, 한낮에는 こんにちは, 어두워진 뒤에는 こんばんは. 언제나 쓸 수 있는 인사는 없고 시간대가 정합니다. 틀려도 곧 눈에 띄고 곧 넘어가는 정도의 작은 어긋남입니다. 짧은 꼴이 있는 것은 첫 번째 おはよう뿐이고, 이는 가까운 사이에 씁니다.
| 인사 | 언제 | 짧은 꼴 |
|---|---|---|
| おはようございます | 아침, 열 시쯤까지 | おはよう |
| こんにちは | 한낮 | 없음 |
| こんばんは | 어두워진 뒤 | 없음 |
| おやすみなさい | 밤에 헤어질 때만 | おやすみ |
헤어짐에도 정해진 말이 있다
さようなら는 완전한 작별의 말이고 보기보다 무겁습니다. 내일 또 만날 동료 사이에서는 이상하게 결정적으로 들리고, 학생이 말하는 상대는 친구가 아니라 선생님입니다. 날마다의 헤어짐에는 またあした, またらいしゅう, 아니면 그냥 じゃあ를 씁니다. おやすみなさい는 인사가 아니라 그날 밤 거기서 헤어질 때만 쓰는 말입니다.
おはようございます、せんせい안녕하세요, 선생님. (아침 인사)
じゃあ、またあした그럼, 내일 봐요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| おはようございます | 안녕하세요 (아침) | おはようございます、せんせい 안녕하세요, 선생님. (아침 인사) |
| こんにちは | 안녕하세요 (낮) | こんにちは、いいてんきですね 안녕하세요, 날씨가 좋네요. |
| こんばんは | 안녕하세요 (저녁) | こんばんは、いいよるですね 안녕하세요, 좋은 밤이네요. |
| さようなら | 안녕히 가세요 | さようなら、またらいしゅう 안녕히 가세요, 다음 주에 봐요. |
| おやすみなさい | 안녕히 주무세요 | おやすみなさい、またあした 안녕히 주무세요, 내일 봬요. |
| またあした | 내일 봐요 | じゃあ、またあした 그럼, 내일 봐요. |
| げんき | 잘 지냄 | わたしはとてもげんきです 저는 아주 잘 지냅니다. |
| はい | 네 | はい、そうです 네, 그렇습니다. |
| いいえ | 아니요 | いいえ、ちがいます 아니요, 아닙니다. |
| じゃあ | 그럼 | じゃあ、いきましょう 그럼 갑시다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 2
- 문장 번역: 1
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
아침 여덟 시, 복도에서 선생님을 만났습니다. 무엇이라고 말합니까?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.