LinguaTres saludos reparten el día
おはようございます hasta cerca de las diez de la mañana, こんにちは en mitad del día, こんばんは cuando ya ha oscurecido. No hay un saludo para todo: la hora decide, y equivocarse es de esos errores pequeños que se notan y se perdonan en el acto. Fíjate en que solo el primero tiene forma corta, おはよう, y es para gente cercana.
| Saludo | Cuándo | Forma corta |
|---|---|---|
| おはようございます | por la mañana, hasta cerca de las diez | おはよう |
| こんにちは | en mitad del día | ninguna |
| こんばんは | cuando ya ha oscurecido | ninguna |
| おやすみなさい | solo al despedirse para dormir | おやすみ |
La despedida tiene sus propias palabras
さようなら es un adiós pleno y pesa más de lo que parece: entre colegas que se verán mañana suena raramente definitivo, y un escolar se lo dice al profesor y no a un amigo. Las despedidas de cada día usan またあした, またらいしゅう o simplemente じゃあ. おやすみなさい no es un saludo en absoluto: solo se dice cuando los dos se separan para dormir.
おはようございます、せんせいBuenos días, profesor.
じゃあ、またあしたBueno, hasta mañana.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| おはようございます | buenos días | おはようございます、せんせい Buenos días, profesor. |
| こんにちは | hola | こんにちは、いいてんきですね Hola, hace buen tiempo, ¿verdad? |
| こんばんは | buenas noches | こんばんは、いいよるですね Buenas noches, hace una noche estupenda. |
| さようなら | adiós | さようなら、またらいしゅう Adiós, hasta la semana que viene. |
| おやすみなさい | buenas noches (al acostarse) | おやすみなさい、またあした Buenas noches, hasta mañana. |
| またあした | hasta mañana | じゃあ、またあした Bueno, hasta mañana. |
| げんき | bien, con ánimo | わたしはとてもげんきです Estoy muy bien. |
| はい | sí | はい、そうです Sí, así es. |
| いいえ | no | いいえ、ちがいます No, no es así. |
| じゃあ | pues entonces | じゃあ、いきましょう Pues entonces vamos. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Son las ocho de la mañana y te cruzas con tu profesor en el pasillo. ¿Qué dices?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.