체크포인트: 숫자와 세는 법

세 가지 체계와, 그 자리에 맞는 것을 가리는 법

한자어 수는 세는 말이 붙는 것과 단위가 있는 것을 모두 셉니다. 돈, 분, 층, 그리고 세 사람부터의 사람. 더 오래된 고유어 계열 – ひとつ부터 とお까지 – 은 전용 세는 말이 없는 것을 맡고 열에서 멈춥니다. 그리고 표시로 쓰는 수는 ばん을 취하고 아무것도 세지 않습니다. 어느 것을 쓸지 정하는 일은 그 물음이 어느 종류인지 가려내는 일입니다. 얼마인가, 어떤 종류의 것이 몇인가, 아니면 어느 것인가.

소리가 바뀌는 자리

만나게 되는 소리의 변화는 거의 세 수에서 일어납니다. いち, ろく, はち는 뒤의 자음을 겹치게 하고 さん은 그것을 탁하게 합니다. 그래서 층의 세는 말은 いっかい, さんがい, ろっかい, 작고 둥근 것의 세는 말은 いっこ, ろっこ, じゅっこ가 됩니다. 이 체계에 그 밖의 불규칙은 없고, 그 변화는 두 낱말을 이어 빨리 말하면 입이 저절로 하는 변화입니다.

ぜんぶでにせんごひゃくえんになります전부 이천오백 엔이 됩니다.

おとなふたりとこどもひとりです어른 둘과 아이 하나입니다.