Контрольная точка: числа и счёт

Три системы и как понять, какая нужна

Числа китайского происхождения считают всё, у чего есть счётный суффикс, и всё, у чего есть единица: деньги, минуты, этажи, людей начиная с трёх. Более старый исконный ряд – от ひとつ до とお – покрывает предметы без собственного суффикса и останавливается на десяти. А число-обозначение берёт ばん и не считает вовсе. Выбрать нужное – значит понять, какой задан вопрос: сколько денег, сколько чего именно или которое из них.

Где меняется звучание

Почти все звуковые изменения, какие вам встретятся, вызывают три числа: いち, ろく и はち удваивают следующий согласный, а さん его озвончает. Отсюда суффикс этажа даёт いっかい, さんがい, ろっかい; суффикс мелких округлых предметов – いっこ, ろっこ, じゅっこ. Больше в системе исключений нет, а сами изменения – те, что рот сделал бы и сам, если произнести оба слова быстро подряд.

ぜんぶでにせんごひゃくえんになりますВсего получается две тысячи пятьсот иен.

おとなふたりとこどもひとりですДвое взрослых и один ребёнок.