LinguaTres sistemas, y cómo saber cuál pide cada momento
Los números de origen chino cuentan todo lo que tiene contador y todo lo que tiene unidad: dinero, minutos, plantas, personas a partir de tres. La serie nativa más antigua –de ひとつ a とお– cubre los objetos sin contador propio y se detiene en diez. Y un número usado como etiqueta lleva ばん y no cuenta nada. Elegir el que hace falta es decidir qué clase de pregunta se hace: cuánto, cuántos de qué clase, o cuál.
| Pregunta | Qué pide | La respuesta es así |
|---|---|---|
| いくらですか | una cantidad de dinero | せんえん |
| いくつですか | un número de objetos | みっつ |
| なんにんですか | un número de personas | ふたり |
| なんばんですか | una etiqueta, no una cantidad | さんばん |
Dónde cambia el sonido
Tres números provocan casi todos los cambios de sonido que encontrarás: いち, ろく y はち duplican la consonante siguiente, y さん la sonoriza. Así el contador de plantas da いっかい, さんがい, ろっかい; el de cosas pequeñas y redondas da いっこ, ろっこ, じゅっこ. En el sistema no hay más irregularidades, y los cambios son los que tu boca haría igualmente al decir deprisa las dos palabras juntas.
ぜんぶでにせんごひゃくえんになりますEn total son dos mil quinientos yenes.
おとなふたりとこどもひとりですDos adultos y un niño.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| いち | uno | いちばんやすいのはこれです Este es el más barato. |
| ご | cinco | ごひゃくえんのランチ una comida de quinientos yenes |
| じゅう | diez | じゅうにんのクラス una clase de diez |
| ひゃく | cien | ひゃくねんまえのたてもの un edificio de hace cien años |
| せん | mil | にせんえんのきっぷ un billete de dos mil yenes |
| まん | diez mil | じゅうまんえんのパソコン un ordenador de cien mil yenes |
| ひとつ | una unidad | ひとつだけのこっています Solo queda uno. |
| ふたり | dos personas | ふたりともがくせいです Los dos son estudiantes. |
| まい | contador de cosas planas | かみをいちまいください Una hoja de papel, por favor. |
| ぜんぶ | en total | ぜんぶよみました Lo he leído todo. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Un dependiente responde a tu pregunta con せんえんです. ¿Qué preguntaste?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.