만날 때와 헤어질 때 인사

하루 종일 쓰는 인사 하나

한국어는 하루를 아침, 낮, 저녁 인사로 나누지 않습니다. 안녕하세요가 어느 시간에나, 낯선 사람에게나 동료에게나 가게 주인에게나 두루 쓰입니다. 글자 그대로는 편안하시냐고 묻는 말이어서 끝이 살짝 올라가기도 하고, 고개를 조금 숙이며 말합니다. 가까운 친구와 아이에게는 짧은 안녕이 같은 구실을 합니다. 나이가 많거나 낯선 상대에게는 언제나 긴 형태를 씁니다.

누가 떠나느냐에 따라 다른 작별 인사

작별 인사는 둘로 갈립니다. 떠나는 사람에게는 안녕히 가세요, 남는 사람에게는 안녕히 계세요라고 합니다. 그래서 집을 나서는 손님은 주인에게 계세요라고 하고 가세요라는 말을 듣습니다. 길에서 헤어지는 두 사람은 둘 다 가세요라고 합니다. 친구 사이에는 잘 가요와 또 만나요가 더 가볍습니다. 밤에도 같은 갈림이 있습니다. 잠자리에 드는 어른께는 안녕히 주무세요, 친구에게는 잘 자요. 전화에서는, 오직 전화에서만, 첫마디가 여보세요입니다.

안녕하세요, 선생님

여보세요, 안나 씨예요?