Lingua파울루의 한 주
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Eu me chamo Paulo, moro em Florianópolis e trabalho num banco no centro. De segunda a sexta, a minha rotina é quase sempre igual.
O despertador toca às seis. Eu acordo, mas só levanto às seis e quinze. Primeiro tomo banho e escovo os dentes; depois tomo café com a minha filha, a Lara. Ela tem oito anos e vai para a escola a pé, com a mãe. Eu saio de casa às sete e vinte e pego o ônibus. O ônibus para o centro passa a cada dez minutos, então eu nunca espero muito.
Geralmente eu leio as notícias no celular no caminho, ou ouço música. No trabalho eu só posso almoçar das doze à uma, então como num restaurante perto do banco.
Chego em casa às seis e meia. Duas vezes por semana, às segundas e quartas, eu treino na academia do bairro. Uma vez por semana, na quinta, tenho aula de violão. A Carla, a minha esposa, faz um curso de inglês à noite, e o horário é difícil: das sete às dez.
Nos outros dias, eu janto com a família. A Lara me diz tudo sobre a escola. Depois eu ponho a Lara na cama, leio uma história para ela e, às onze, eu durmo.
Em casa, cada um faz uma parte do serviço. Eu lavo a louça e limpo a cozinha; a Carla arruma a casa; e a Lara dá comida ao gato. Eu não gosto de passar roupa, então só faço isso no domingo.
O fim de semana é diferente. No sábado de manhã eu faço compras no mercado e trago pão da padaria. A Carla lava a roupa, e a Lara vê desenho na TV.
No domingo de manhã, a Carla vai à igreja com a mãe dela. Eu fico em casa e descanso. À tarde, a gente passeia na praia, e eu vejo o mar com a Lara. À noite, eu e a Carla vemos uma série.
A nossa agenda é cheia, mas no domingo à noite a gente sempre tem um pouco de tempo livre.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| fazer | 하다, 만들다 | Eu faço café para a família todo dia. 저는 매일 가족을 위해 커피를 만들어요. |
| poder | ~할 수 있다, ~해도 되다 | Você pode fechar a porta, por favor? 문 좀 닫아 줄 수 있어요? |
| dizer | 말하다 | Minha avó sempre diz a verdade. 우리 할머니는 늘 진실을 말해요. |
| trazer | 가져오다 | Eu trago pão da padaria. 빵집에서 빵을 사 와요. |
| ver | 보다 | Eu vejo meus avós no domingo. 일요일에 조부모님을 봬요. |
| dar | 주다 | A professora dá aula de manhã. 선생님은 오전에 수업을 해요. |
| ler | 읽다 | Eu leio o jornal no metrô. 지하철에서 신문을 읽어요. |
| pôr | 놓다, 넣다 | Eu ponho açúcar no café. 커피에 설탕을 넣어요. |
| sair | 나가다, 나오다 | Eu saio do trabalho às cinco. 다섯 시에 퇴근해요. |
| dormir | 자다 | O bebê dorme muito de tarde. 아기는 오후에 많이 자요. |
| ouvir | 듣다 | Eu ouço rádio no carro. 차에서 라디오를 들어요. |
| acordar | 잠에서 깨다 | Meu filho acorda às seis e meia. 아들은 여섯 시 반에 깨요. |
| levantar (da cama) | (침대에서) 일어나다 | No domingo eu levanto às dez. 일요일에는 열 시에 일어나요. |
| tomar banho | 샤워하다, 목욕하다 | Ela toma banho à noite, antes de dormir. 그녀는 밤에 자기 전에 샤워해요. |
| escovar os dentes | 이를 닦다 | As crianças escovam os dentes depois do jantar. 아이들은 저녁을 먹고 이를 닦아요. |
| tomar café | 아침을 먹다; 커피를 마시다 | A gente toma café na padaria da esquina. 우리는 모퉁이 빵집에서 아침을 먹어요. |
| jantar | 저녁을 먹다 | Nós jantamos às oito com as crianças. 우리는 여덟 시에 아이들과 저녁을 먹어요. |
| chegar em casa | 집에 도착하다 | Meu pai chega em casa muito tarde. 아버지는 아주 늦게 집에 오세요. |
| o despertador | 알람 시계 | O despertador toca às seis. 알람이 여섯 시에 울려요. |
| geralmente | 보통, 대개 | Geralmente eu vou a pé para o trabalho. 보통 걸어서 출근해요. |
| de manhã | 아침에, 오전에 | De manhã eu tomo um café forte. 아침에는 진한 커피를 마셔요. |
| à noite | 밤에, 저녁에 | À noite a rua fica tranquila. 밤에는 거리가 조용해요. |
| a rotina | 일과, 일상 | Minha rotina é bem simples. 제 일과는 아주 단순해요. |
| lavar | 씻다, 빨다 | Meu pai lava o carro no domingo. 아버지는 일요일에 세차를 하세요. |
| arrumar | 정리하다, 정돈하다 | Eu arrumo a cama todo dia. 매일 침대를 정리해요. |
| a louça | 그릇, 설거지거리 | Quem lava a louça hoje? 오늘은 누가 설거지해요? |
| a roupa | 옷, 빨래 | A roupa está na máquina. 빨래는 세탁기 안에 있어요. |
| fazer compras | 장을 보다, 쇼핑하다 | Ela faz compras no mercado do bairro. 그녀는 동네 마트에서 장을 봐요. |
| o fim de semana | 주말 | O que você faz no fim de semana? 주말에 뭐 해요? |
| a praia | 해변 | A praia fica cheia no domingo. 일요일에는 해변이 붐벼요. |
| a série | 드라마, 시리즈 | Eu vejo uma série nova toda semana. 매주 새 드라마를 봐요. |
| descansar | 쉬다 | No domingo eu só descanso. 일요일에는 그냥 쉬어요. |
| limpar | 청소하다, 닦다 | A gente limpa a cozinha depois do almoço. 우리는 점심 먹고 부엌을 청소해요. |
| passear | 산책하다, 놀러 다니다 | Eles passeiam no parque à tarde. 그들은 오후에 공원에서 산책해요. |
| passar roupa | 다림질하다 | Eu não gosto de passar roupa. 저는 다림질을 싫어해요. |
| fazer | 하다, 만들다 | O que vocês fazem no domingo? 여러분은 일요일에 뭐 해요? |
| poder | ~할 수 있다, ~해도 되다 | Posso usar o seu celular? 휴대폰 좀 써도 돼요? |
| sair | 나가다, 나오다 | A gente sai do cinema às dez. 우리는 열 시에 영화관에서 나와요. |
| dormir | 자다 | Meus avós dormem depois do almoço. 조부모님은 점심 후에 주무세요. |
| acordar | 잠에서 깨다 | No domingo ninguém acorda cedo. 일요일에는 아무도 일찍 안 깨요. |
| tomar banho | 샤워하다, 목욕하다 | Eu tomo banho de manhã e à noite. 저는 아침과 저녁에 샤워해요. |
| geralmente | 보통, 대개 | Geralmente o metrô está lotado às oito. 보통 여덟 시에는 지하철이 꽉 차요. |
| lavar | 씻다, 빨다 | Quem lava a roupa na sua casa? 당신 집에서는 누가 빨래해요? |
| arrumar | 정리하다, 정돈하다 | Os meninos arrumam o quarto no sábado. 남자아이들은 토요일에 방을 정리해요. |
| o fim de semana | 주말 | Este fim de semana vamos visitar a tia Rosa. 이번 주말에 로자 이모를 뵈러 가요. |
| uma vez por semana | 일주일에 한 번 | Eu ligo para a minha avó uma vez por semana. 일주일에 한 번 할머니께 전화해요. |
| duas vezes | 두 번 | Eu tomo banho duas vezes por dia. 하루에 두 번 샤워해요. |
| a cada | ~마다 | O ônibus passa a cada quinze minutos. 버스가 15분마다 와요. |
| a academia | 헬스장 | A academia do bairro abre às seis. 동네 헬스장은 여섯 시에 문을 열어요. |
| a aula | 수업 | A aula de violão começa às sete. 기타 수업은 일곱 시에 시작해요. |
| a igreja | 교회 | A família vai à igreja no domingo de manhã. 가족은 일요일 아침에 교회에 가요. |
| o curso | 강좌, 과정 | Meu irmão faz um curso de fotografia. 형은 사진 강좌를 듣고 있어요. |
| treinar | 훈련하다, 운동하다 | O time treina de manhã. 팀은 오전에 훈련해요. |
| o horário | 시간표, 시간 | Você sabe o horário do trem? 기차 시간표 알아요? |
| o tempo livre | 여가 시간 | No meu tempo livre eu leio e passeio. 여가 시간에 저는 책을 읽고 산책해요. |
| de segunda a sexta | 월요일부터 금요일까지 | A farmácia do centro abre de segunda a sexta. 시내 약국은 월요일부터 금요일까지 열어요. |
| a agenda | 다이어리, 일정 | Minha agenda está cheia esta semana. 이번 주는 일정이 꽉 찼어요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «O Paulo trabalha num banco.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.