LinguaLa semana de Paulo
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Eu me chamo Paulo, moro em Florianópolis e trabalho num banco no centro. De segunda a sexta, a minha rotina é quase sempre igual.
O despertador toca às seis. Eu acordo, mas só levanto às seis e quinze. Primeiro tomo banho e escovo os dentes; depois tomo café com a minha filha, a Lara. Ela tem oito anos e vai para a escola a pé, com a mãe. Eu saio de casa às sete e vinte e pego o ônibus. O ônibus para o centro passa a cada dez minutos, então eu nunca espero muito.
Geralmente eu leio as notícias no celular no caminho, ou ouço música. No trabalho eu só posso almoçar das doze à uma, então como num restaurante perto do banco.
Chego em casa às seis e meia. Duas vezes por semana, às segundas e quartas, eu treino na academia do bairro. Uma vez por semana, na quinta, tenho aula de violão. A Carla, a minha esposa, faz um curso de inglês à noite, e o horário é difícil: das sete às dez.
Nos outros dias, eu janto com a família. A Lara me diz tudo sobre a escola. Depois eu ponho a Lara na cama, leio uma história para ela e, às onze, eu durmo.
Em casa, cada um faz uma parte do serviço. Eu lavo a louça e limpo a cozinha; a Carla arruma a casa; e a Lara dá comida ao gato. Eu não gosto de passar roupa, então só faço isso no domingo.
O fim de semana é diferente. No sábado de manhã eu faço compras no mercado e trago pão da padaria. A Carla lava a roupa, e a Lara vê desenho na TV.
No domingo de manhã, a Carla vai à igreja com a mãe dela. Eu fico em casa e descanso. À tarde, a gente passeia na praia, e eu vejo o mar com a Lara. À noite, eu e a Carla vemos uma série.
A nossa agenda é cheia, mas no domingo à noite a gente sempre tem um pouco de tempo livre.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| fazer | hacer | Eu faço café para a família todo dia. Hago café para la familia todos los días. |
| poder | poder (ser capaz, tener permiso) | Você pode fechar a porta, por favor? ¿Puedes cerrar la puerta, por favor? |
| dizer | decir | Minha avó sempre diz a verdade. Mi abuela siempre dice la verdad. |
| trazer | traer | Eu trago pão da padaria. Traigo pan de la panadería. |
| ver | ver (con los ojos), mirar | Eu vejo meus avós no domingo. Veo a mis abuelos el domingo. |
| dar | dar (entregar) | A professora dá aula de manhã. La profesora da clase por la mañana. |
| ler | leer | Eu leio o jornal no metrô. Leo el periódico en el metro. |
| pôr | poner | Eu ponho açúcar no café. Pongo azúcar en el café. |
| sair | salir | Eu saio do trabalho às cinco. Salgo del trabajo a las cinco. |
| dormir | dormir (el sueño) | O bebê dorme muito de tarde. El bebé duerme mucho por la tarde. |
| ouvir | oír, escuchar | Eu ouço rádio no carro. Oigo la radio en el coche. |
| acordar | despertarse | Meu filho acorda às seis e meia. Mi hijo se despierta a las seis y media. |
| levantar (da cama) | levantarse (de la cama) | No domingo eu levanto às dez. El domingo me levanto a las diez. |
| tomar banho | ducharse, bañarse | Ela toma banho à noite, antes de dormir. Ella se ducha por la noche, antes de dormir. |
| escovar os dentes | cepillarse los dientes | As crianças escovam os dentes depois do jantar. Los niños se cepillan los dientes después de la cena. |
| tomar café | desayunar; tomar un café | A gente toma café na padaria da esquina. Desayunamos en la panadería de la esquina. |
| jantar | cenar | Nós jantamos às oito com as crianças. Cenamos a las ocho con los niños. |
| chegar em casa | llegar a casa | Meu pai chega em casa muito tarde. Mi padre llega a casa muy tarde. |
| o despertador | el despertador | O despertador toca às seis. El despertador suena a las seis. |
| geralmente | normalmente, por lo general | Geralmente eu vou a pé para o trabalho. Normalmente voy a pie al trabajo. |
| de manhã | por la mañana | De manhã eu tomo um café forte. Por la mañana me tomo un café fuerte. |
| à noite | por la noche | À noite a rua fica tranquila. Por la noche la calle está tranquila. |
| a rotina | la rutina | Minha rotina é bem simples. Mi rutina es muy sencilla. |
| lavar | lavar, fregar | Meu pai lava o carro no domingo. Mi padre lava el coche el domingo. |
| arrumar | ordenar, arreglar | Eu arrumo a cama todo dia. Hago la cama todos los días. |
| a louça | los platos, la vajilla | Quem lava a louça hoje? ¿Quién friega los platos hoy? |
| a roupa | la ropa | A roupa está na máquina. La ropa está en la lavadora. |
| fazer compras | hacer la compra, ir de compras | Ela faz compras no mercado do bairro. Ella hace la compra en el súper del barrio. |
| o fim de semana | el fin de semana | O que você faz no fim de semana? ¿Qué haces el fin de semana? |
| a praia | la playa | A praia fica cheia no domingo. La playa se llena el domingo. |
| a série | la serie (de televisión) | Eu vejo uma série nova toda semana. Veo una serie nueva cada semana. |
| descansar | descansar, reposar | No domingo eu só descanso. El domingo solo descanso. |
| limpar | limpiar | A gente limpa a cozinha depois do almoço. Limpiamos la cocina después de comer. |
| passear | pasear | Eles passeiam no parque à tarde. Ellos pasean por el parque por la tarde. |
| passar roupa | planchar (la ropa) | Eu não gosto de passar roupa. No me gusta planchar. |
| fazer | hacer | O que vocês fazem no domingo? ¿Qué hacen ustedes el domingo? |
| poder | poder (ser capaz, tener permiso) | Posso usar o seu celular? ¿Puedo usar tu móvil? |
| sair | salir | A gente sai do cinema às dez. Salimos del cine a las diez. |
| dormir | dormir (el sueño) | Meus avós dormem depois do almoço. Mis abuelos duermen después de comer. |
| acordar | despertarse | No domingo ninguém acorda cedo. El domingo nadie se despierta temprano. |
| tomar banho | ducharse, bañarse | Eu tomo banho de manhã e à noite. Me ducho por la mañana y por la noche. |
| geralmente | normalmente, por lo general | Geralmente o metrô está lotado às oito. Normalmente el metro va lleno a las ocho. |
| lavar | lavar, fregar | Quem lava a roupa na sua casa? ¿Quién lava la ropa en tu casa? |
| arrumar | ordenar, arreglar | Os meninos arrumam o quarto no sábado. Los chicos ordenan el cuarto el sábado. |
| o fim de semana | el fin de semana | Este fim de semana vamos visitar a tia Rosa. Este fin de semana vamos a visitar a la tía Rosa. |
| uma vez por semana | una vez a la semana | Eu ligo para a minha avó uma vez por semana. Llamo a mi abuela una vez a la semana. |
| duas vezes | dos veces | Eu tomo banho duas vezes por dia. Me ducho dos veces al día. |
| a cada | cada (con número: cada dos días) | O ônibus passa a cada quinze minutos. El autobús pasa cada quince minutos. |
| a academia | el gimnasio | A academia do bairro abre às seis. El gimnasio del barrio abre a las seis. |
| a aula | la clase | A aula de violão começa às sete. La clase de guitarra empieza a las siete. |
| a igreja | la iglesia | A família vai à igreja no domingo de manhã. La familia va a la iglesia el domingo por la mañana. |
| o curso | el curso | Meu irmão faz um curso de fotografia. Mi hermano hace un curso de fotografía. |
| treinar | entrenar | O time treina de manhã. El equipo entrena por la mañana. |
| o horário | el horario | Você sabe o horário do trem? ¿Sabes el horario del tren? |
| o tempo livre | el tiempo libre | No meu tempo livre eu leio e passeio. En mi tiempo libre leo y paseo. |
| de segunda a sexta | de lunes a viernes | A farmácia do centro abre de segunda a sexta. La farmacia del centro abre de lunes a viernes. |
| a agenda | la agenda | Minha agenda está cheia esta semana. Tengo la agenda llena esta semana. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «O Paulo trabalha num banco.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.