درس مجاني المستوى A1 · قراءة · الوحدة: الحياة اليومية والأفعال الشاذة

قراءة واستماع و10 أسئلة

أسبوع باولو

اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.

Eu me chamo Paulo, moro em Florianópolis e trabalho num banco no centro. De segunda a sexta, a minha rotina é quase sempre igual.

O despertador toca às seis. Eu acordo, mas só levanto às seis e quinze. Primeiro tomo banho e escovo os dentes; depois tomo café com a minha filha, a Lara. Ela tem oito anos e vai para a escola a pé, com a mãe. Eu saio de casa às sete e vinte e pego o ônibus. O ônibus para o centro passa a cada dez minutos, então eu nunca espero muito.

Geralmente eu leio as notícias no celular no caminho, ou ouço música. No trabalho eu só posso almoçar das doze à uma, então como num restaurante perto do banco.

Chego em casa às seis e meia. Duas vezes por semana, às segundas e quartas, eu treino na academia do bairro. Uma vez por semana, na quinta, tenho aula de violão. A Carla, a minha esposa, faz um curso de inglês à noite, e o horário é difícil: das sete às dez.

Nos outros dias, eu janto com a família. A Lara me diz tudo sobre a escola. Depois eu ponho a Lara na cama, leio uma história para ela e, às onze, eu durmo.

Em casa, cada um faz uma parte do serviço. Eu lavo a louça e limpo a cozinha; a Carla arruma a casa; e a Lara dá comida ao gato. Eu não gosto de passar roupa, então só faço isso no domingo.

O fim de semana é diferente. No sábado de manhã eu faço compras no mercado e trago pão da padaria. A Carla lava a roupa, e a Lara vê desenho na TV.

No domingo de manhã, a Carla vai à igreja com a mãe dela. Eu fico em casa e descanso. À tarde, a gente passeia na praia, e eu vejo o mar com a Lara. À noite, eu e a Carla vemos uma série.

A nossa agenda é cheia, mas no domingo à noite a gente sempre tem um pouco de tempo livre.

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
fazerيفعل، يصنعEu faço café para a família todo dia.
أعدّ القهوة للعائلة كل يوم.
poderيستطيع؛ يُسمح لهVocê pode fechar a porta, por favor?
هل تستطيع أن تغلق الباب، من فضلك؟
dizerيقولMinha avó sempre diz a verdade.
جدتي تقول الحقيقة دائمًا.
trazerيُحضر، يجلبEu trago pão da padaria.
أُحضر الخبز من المخبز.
verيرى؛ يشاهدEu vejo meus avós no domingo.
أرى جدّيّ يوم الأحد.
darيعطيA professora dá aula de manhã.
المعلمة تعطي الدروس في الصباح.
lerيقرأEu leio o jornal no metrô.
أقرأ الجريدة في المترو.
pôrيضعEu ponho açúcar no café.
أضع السكر في قهوتي.
sairيخرج، يغادرEu saio do trabalho às cinco.
أخرج من العمل في الخامسة.
dormirينامO bebê dorme muito de tarde.
الرضيع ينام كثيرًا بعد الظهر.
ouvirيسمع؛ يستمع إلىEu ouço rádio no carro.
أستمع إلى الراديو في السيارة.
acordarيستيقظMeu filho acorda às seis e meia.
ابني يستيقظ في السادسة والنصف.
levantar (da cama)ينهض (من السرير)No domingo eu levanto às dez.
يوم الأحد أنهض في العاشرة.
tomar banhoيستحمEla toma banho à noite, antes de dormir.
هي تستحم في الليل، قبل النوم.
escovar os dentesينظف أسنانهAs crianças escovam os dentes depois do jantar.
الأطفال ينظفون أسنانهم بعد العشاء.
tomar caféيفطر؛ يشرب قهوةA gente toma café na padaria da esquina.
نفطر في المخبز عند الزاوية.
jantarيتعشىNós jantamos às oito com as crianças.
نتعشى في الثامنة مع الأولاد.
chegar em casaيصل إلى البيتMeu pai chega em casa muito tarde.
أبي يصل إلى البيت متأخرًا جدًا.
o despertadorمنبّهO despertador toca às seis.
المنبّه يرن في السادسة.
geralmenteعادةً، غالبًاGeralmente eu vou a pé para o trabalho.
عادةً أذهب إلى العمل مشيًا.
de manhãفي الصباحDe manhã eu tomo um café forte.
في الصباح أشرب قهوة قوية.
à noiteفي الليل، في المساءÀ noite a rua fica tranquila.
في الليل يكون الشارع هادئًا.
a rotinaروتين، الروتين اليوميMinha rotina é bem simples.
روتيني بسيط جدًا.
lavarيغسلMeu pai lava o carro no domingo.
أبي يغسل السيارة يوم الأحد.
arrumarيرتّبEu arrumo a cama todo dia.
أرتّب السرير كل يوم.
a louçaالصحون (الأواني)Quem lava a louça hoje?
من يغسل الصحون اليوم؟
a roupaملابس، غسيلA roupa está na máquina.
الملابس في الغسالة.
fazer comprasيتسوقEla faz compras no mercado do bairro.
هي تتسوق من بقالة الحي.
o fim de semanaعطلة نهاية الأسبوعO que você faz no fim de semana?
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
a praiaشاطئA praia fica cheia no domingo.
الشاطئ يزدحم يوم الأحد.
a sérieمسلسل (تلفزيوني)Eu vejo uma série nova toda semana.
أشاهد مسلسلًا جديدًا كل أسبوع.
descansarيرتاحNo domingo eu só descanso.
يوم الأحد أرتاح فقط.
limparينظفA gente limpa a cozinha depois do almoço.
ننظف المطبخ بعد الغداء.
passearيتنزه، يخرج للترفيهEles passeiam no parque à tarde.
يتنزهون في الحديقة بعد الظهر.
passar roupaيكوي (الملابس)Eu não gosto de passar roupa.
لا أحب كيّ الملابس.
fazerيفعل، يصنعO que vocês fazem no domingo?
ماذا تفعل يوم الأحد؟
poderيستطيع؛ يُسمح لهPosso usar o seu celular?
هل يمكنني استعمال هاتفك؟
sairيخرج، يغادرA gente sai do cinema às dez.
نخرج من السينما في العاشرة.
dormirينامMeus avós dormem depois do almoço.
جدّاي ينامان بعد الغداء.
acordarيستيقظNo domingo ninguém acorda cedo.
يوم الأحد لا أحد يستيقظ مبكرًا.
tomar banhoيستحمEu tomo banho de manhã e à noite.
أستحم في الصباح وفي الليل.
geralmenteعادةً، غالبًاGeralmente o metrô está lotado às oito.
المترو عادةً مكتظ في الثامنة.
lavarيغسلQuem lava a roupa na sua casa?
من يغسل الملابس في بيتكم؟
arrumarيرتّبOs meninos arrumam o quarto no sábado.
الأولاد يرتّبون غرفتهم يوم السبت.
o fim de semanaعطلة نهاية الأسبوعEste fim de semana vamos visitar a tia Rosa.
في عطلة نهاية الأسبوع هذه سنزور العمة روزا.
uma vez por semanaمرة في الأسبوعEu ligo para a minha avó uma vez por semana.
أتصل بجدتي مرة في الأسبوع.
duas vezesمرتانEu tomo banho duas vezes por dia.
أستحم مرتين في اليوم.
a cadaكل (مع عدد: كل يومين)O ônibus passa a cada quinze minutos.
الحافلة تأتي كل خمس عشرة دقيقة.
a academiaنادٍ رياضي، صالة رياضيةA academia do bairro abre às seis.
النادي الرياضي في الحي يفتح في السادسة.
a aulaدرس، حصةA aula de violão começa às sete.
درس الغيتار يبدأ في السابعة.
a igrejaكنيسةA família vai à igreja no domingo de manhã.
العائلة تذهب إلى الكنيسة صباح الأحد.
o cursoدورة (تعليمية)Meu irmão faz um curso de fotografia.
أخي يأخذ دورة في التصوير.
treinarيتمرن، يتدربO time treina de manhã.
الفريق يتدرب في الصباح.
o horárioجدول مواعيد؛ موعد (محدد)Você sabe o horário do trem?
هل تعرف جدول مواعيد القطار؟
o tempo livreوقت الفراغNo meu tempo livre eu leio e passeio.
في وقت فراغي أقرأ وأتنزه.
de segunda a sextaمن الاثنين إلى الجمعةA farmácia do centro abre de segunda a sexta.
الصيدلية في وسط المدينة تفتح من الاثنين إلى الجمعة.
a agendaمفكرة، أجندة، جدول أعمالMinha agenda está cheia esta semana.
جدول أعمالي ممتلئ هذا الأسبوع.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 10

جرّب التمرين الأول

تحقق من هذه العبارة وفق النص: «O Paulo trabalha num banco.»

  1. صح
  2. خطأ

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.

كل دروس هذه الدورة
كل المقالات