LinguaНеделя Паулу
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Eu me chamo Paulo, moro em Florianópolis e trabalho num banco no centro. De segunda a sexta, a minha rotina é quase sempre igual.
O despertador toca às seis. Eu acordo, mas só levanto às seis e quinze. Primeiro tomo banho e escovo os dentes; depois tomo café com a minha filha, a Lara. Ela tem oito anos e vai para a escola a pé, com a mãe. Eu saio de casa às sete e vinte e pego o ônibus. O ônibus para o centro passa a cada dez minutos, então eu nunca espero muito.
Geralmente eu leio as notícias no celular no caminho, ou ouço música. No trabalho eu só posso almoçar das doze à uma, então como num restaurante perto do banco.
Chego em casa às seis e meia. Duas vezes por semana, às segundas e quartas, eu treino na academia do bairro. Uma vez por semana, na quinta, tenho aula de violão. A Carla, a minha esposa, faz um curso de inglês à noite, e o horário é difícil: das sete às dez.
Nos outros dias, eu janto com a família. A Lara me diz tudo sobre a escola. Depois eu ponho a Lara na cama, leio uma história para ela e, às onze, eu durmo.
Em casa, cada um faz uma parte do serviço. Eu lavo a louça e limpo a cozinha; a Carla arruma a casa; e a Lara dá comida ao gato. Eu não gosto de passar roupa, então só faço isso no domingo.
O fim de semana é diferente. No sábado de manhã eu faço compras no mercado e trago pão da padaria. A Carla lava a roupa, e a Lara vê desenho na TV.
No domingo de manhã, a Carla vai à igreja com a mãe dela. Eu fico em casa e descanso. À tarde, a gente passeia na praia, e eu vejo o mar com a Lara. À noite, eu e a Carla vemos uma série.
A nossa agenda é cheia, mas no domingo à noite a gente sempre tem um pouco de tempo livre.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| fazer | делать | Eu faço café para a família todo dia. Я каждый день варю кофе для семьи. |
| poder | мочь | Você pode fechar a porta, por favor? Ты можешь закрыть дверь, пожалуйста? |
| dizer | говорить, сказать | Minha avó sempre diz a verdade. Моя бабушка всегда говорит правду. |
| trazer | приносить | Eu trago pão da padaria. Я приношу хлеб из булочной. |
| ver | видеть; смотреть | Eu vejo meus avós no domingo. Я вижусь с бабушкой и дедушкой в воскресенье. |
| dar | давать | A professora dá aula de manhã. Учительница ведёт уроки утром. |
| ler | читать | Eu leio o jornal no metrô. Я читаю газету в метро. |
| pôr | класть, ставить | Eu ponho açúcar no café. Я кладу сахар в кофе. |
| sair | выходить, уходить | Eu saio do trabalho às cinco. Я ухожу с работы в пять. |
| dormir | спать | O bebê dorme muito de tarde. Малыш много спит днём. |
| ouvir | слышать; слушать | Eu ouço rádio no carro. Я слушаю радио в машине. |
| acordar | просыпаться | Meu filho acorda às seis e meia. Мой сын просыпается в половине седьмого. |
| levantar (da cama) | вставать (с постели) | No domingo eu levanto às dez. В воскресенье я встаю в десять. |
| tomar banho | принимать душ | Ela toma banho à noite, antes de dormir. Она принимает душ вечером, перед сном. |
| escovar os dentes | чистить зубы | As crianças escovam os dentes depois do jantar. Дети чистят зубы после ужина. |
| tomar café | завтракать; пить кофе | A gente toma café na padaria da esquina. Мы завтракаем в булочной на углу. |
| jantar | ужинать | Nós jantamos às oito com as crianças. Мы ужинаем в восемь с детьми. |
| chegar em casa | приходить домой | Meu pai chega em casa muito tarde. Мой отец приходит домой очень поздно. |
| o despertador | будильник | O despertador toca às seis. Будильник звонит в шесть. |
| geralmente | обычно | Geralmente eu vou a pé para o trabalho. Обычно я хожу на работу пешком. |
| de manhã | утром | De manhã eu tomo um café forte. Утром я пью крепкий кофе. |
| à noite | вечером, ночью | À noite a rua fica tranquila. Вечером на улице тихо. |
| a rotina | распорядок дня | Minha rotina é bem simples. Мой распорядок дня очень простой. |
| lavar | мыть, стирать | Meu pai lava o carro no domingo. Мой папа моет машину в воскресенье. |
| arrumar | убирать, наводить порядок | Eu arrumo a cama todo dia. Я каждый день заправляю кровать. |
| a louça | посуда | Quem lava a louça hoje? Кто сегодня моет посуду? |
| a roupa | одежда, бельё | A roupa está na máquina. Бельё в стиральной машине. |
| fazer compras | делать покупки | Ela faz compras no mercado do bairro. Она делает покупки в магазине у дома. |
| o fim de semana | выходные | O que você faz no fim de semana? Что ты делаешь на выходных? |
| a praia | пляж | A praia fica cheia no domingo. В воскресенье на пляже много народу. |
| a série | сериал | Eu vejo uma série nova toda semana. Я каждую неделю смотрю новый сериал. |
| descansar | отдыхать | No domingo eu só descanso. В воскресенье я просто отдыхаю. |
| limpar | чистить, убирать | A gente limpa a cozinha depois do almoço. Мы убираем кухню после обеда. |
| passear | гулять | Eles passeiam no parque à tarde. Они гуляют в парке днём. |
| passar roupa | гладить (одежду) | Eu não gosto de passar roupa. Я не люблю гладить. |
| fazer | делать | O que vocês fazem no domingo? Что вы делаете в воскресенье? |
| poder | мочь | Posso usar o seu celular? Можно воспользоваться вашим телефоном? |
| sair | выходить, уходить | A gente sai do cinema às dez. Мы выходим из кинотеатра в десять. |
| dormir | спать | Meus avós dormem depois do almoço. Мои бабушка с дедушкой спят после обеда. |
| acordar | просыпаться | No domingo ninguém acorda cedo. В воскресенье никто не просыпается рано. |
| tomar banho | принимать душ | Eu tomo banho de manhã e à noite. Я принимаю душ утром и вечером. |
| geralmente | обычно | Geralmente o metrô está lotado às oito. Обычно в восемь метро битком. |
| lavar | мыть, стирать | Quem lava a roupa na sua casa? Кто стирает у вас дома? |
| arrumar | убирать, наводить порядок | Os meninos arrumam o quarto no sábado. Мальчики убирают комнату в субботу. |
| o fim de semana | выходные | Este fim de semana vamos visitar a tia Rosa. На этих выходных мы поедем к тёте Розе. |
| uma vez por semana | раз в неделю | Eu ligo para a minha avó uma vez por semana. Я звоню бабушке раз в неделю. |
| duas vezes | два раза | Eu tomo banho duas vezes por dia. Я принимаю душ два раза в день. |
| a cada | каждые (с числом) | O ônibus passa a cada quinze minutos. Автобус ходит каждые пятнадцать минут. |
| a academia | спортзал | A academia do bairro abre às seis. Спортзал в районе открывается в шесть. |
| a aula | урок, занятие | A aula de violão começa às sete. Урок гитары начинается в семь. |
| a igreja | церковь | A família vai à igreja no domingo de manhã. Семья ходит в церковь в воскресенье утром. |
| o curso | курс | Meu irmão faz um curso de fotografia. Мой брат ходит на курс фотографии. |
| treinar | тренироваться | O time treina de manhã. Команда тренируется утром. |
| o horário | расписание; время | Você sabe o horário do trem? Вы знаете расписание поезда? |
| o tempo livre | свободное время | No meu tempo livre eu leio e passeio. В свободное время я читаю и гуляю. |
| de segunda a sexta | с понедельника по пятницу | A farmácia do centro abre de segunda a sexta. Аптека в центре работает с понедельника по пятницу. |
| a agenda | ежедневник, расписание дел | Minha agenda está cheia esta semana. На этой неделе у меня всё расписано. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «O Paulo trabalha num banco.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.