LinguaMột tuần của Paulo
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Eu me chamo Paulo, moro em Florianópolis e trabalho num banco no centro. De segunda a sexta, a minha rotina é quase sempre igual.
O despertador toca às seis. Eu acordo, mas só levanto às seis e quinze. Primeiro tomo banho e escovo os dentes; depois tomo café com a minha filha, a Lara. Ela tem oito anos e vai para a escola a pé, com a mãe. Eu saio de casa às sete e vinte e pego o ônibus. O ônibus para o centro passa a cada dez minutos, então eu nunca espero muito.
Geralmente eu leio as notícias no celular no caminho, ou ouço música. No trabalho eu só posso almoçar das doze à uma, então como num restaurante perto do banco.
Chego em casa às seis e meia. Duas vezes por semana, às segundas e quartas, eu treino na academia do bairro. Uma vez por semana, na quinta, tenho aula de violão. A Carla, a minha esposa, faz um curso de inglês à noite, e o horário é difícil: das sete às dez.
Nos outros dias, eu janto com a família. A Lara me diz tudo sobre a escola. Depois eu ponho a Lara na cama, leio uma história para ela e, às onze, eu durmo.
Em casa, cada um faz uma parte do serviço. Eu lavo a louça e limpo a cozinha; a Carla arruma a casa; e a Lara dá comida ao gato. Eu não gosto de passar roupa, então só faço isso no domingo.
O fim de semana é diferente. No sábado de manhã eu faço compras no mercado e trago pão da padaria. A Carla lava a roupa, e a Lara vê desenho na TV.
No domingo de manhã, a Carla vai à igreja com a mãe dela. Eu fico em casa e descanso. À tarde, a gente passeia na praia, e eu vejo o mar com a Lara. À noite, eu e a Carla vemos uma série.
A nossa agenda é cheia, mas no domingo à noite a gente sempre tem um pouco de tempo livre.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| fazer | làm | Eu faço café para a família todo dia. Ngày nào tôi cũng pha cà phê cho cả nhà. |
| poder | có thể | Você pode fechar a porta, por favor? Bạn đóng cửa giúp tôi được không? |
| dizer | nói | Minha avó sempre diz a verdade. Bà tôi luôn nói thật. |
| trazer | mang đến | Eu trago pão da padaria. Tôi mang bánh mì từ tiệm về. |
| ver | nhìn thấy; xem | Eu vejo meus avós no domingo. Tôi gặp ông bà vào Chủ nhật. |
| dar | cho, đưa | A professora dá aula de manhã. Cô giáo dạy vào buổi sáng. |
| ler | đọc | Eu leio o jornal no metrô. Tôi đọc báo trên tàu điện ngầm. |
| pôr | đặt, để, cho vào | Eu ponho açúcar no café. Tôi cho đường vào cà phê. |
| sair | ra ngoài, rời đi | Eu saio do trabalho às cinco. Tôi tan làm lúc năm giờ. |
| dormir | ngủ | O bebê dorme muito de tarde. Em bé ngủ nhiều vào buổi chiều. |
| ouvir | nghe | Eu ouço rádio no carro. Tôi nghe đài trong xe. |
| acordar | thức dậy | Meu filho acorda às seis e meia. Con trai tôi thức dậy lúc sáu giờ rưỡi. |
| levantar (da cama) | dậy (ra khỏi giường) | No domingo eu levanto às dez. Chủ nhật tôi dậy lúc mười giờ. |
| tomar banho | tắm | Ela toma banho à noite, antes de dormir. Cô ấy tắm buổi tối, trước khi đi ngủ. |
| escovar os dentes | đánh răng | As crianças escovam os dentes depois do jantar. Bọn trẻ đánh răng sau bữa tối. |
| tomar café | ăn sáng; uống cà phê | A gente toma café na padaria da esquina. Chúng tôi ăn sáng ở tiệm bánh góc đường. |
| jantar | ăn tối | Nós jantamos às oito com as crianças. Chúng tôi ăn tối lúc tám giờ cùng bọn trẻ. |
| chegar em casa | về đến nhà | Meu pai chega em casa muito tarde. Bố tôi về nhà rất muộn. |
| o despertador | đồng hồ báo thức | O despertador toca às seis. Đồng hồ báo thức reo lúc sáu giờ. |
| geralmente | thường thì | Geralmente eu vou a pé para o trabalho. Thường thì tôi đi bộ đi làm. |
| de manhã | vào buổi sáng | De manhã eu tomo um café forte. Buổi sáng tôi uống một ly cà phê đậm. |
| à noite | vào buổi tối | À noite a rua fica tranquila. Buổi tối đường phố yên tĩnh. |
| a rotina | thói quen hằng ngày | Minha rotina é bem simples. Thói quen hằng ngày của tôi rất đơn giản. |
| lavar | rửa, giặt | Meu pai lava o carro no domingo. Bố tôi rửa xe vào Chủ nhật. |
| arrumar | dọn dẹp, sắp xếp | Eu arrumo a cama todo dia. Ngày nào tôi cũng dọn giường. |
| a louça | chén bát | Quem lava a louça hoje? Hôm nay ai rửa chén? |
| a roupa | quần áo | A roupa está na máquina. Quần áo đang ở trong máy giặt. |
| fazer compras | đi chợ, mua sắm | Ela faz compras no mercado do bairro. Cô ấy đi chợ ở siêu thị trong khu phố. |
| o fim de semana | cuối tuần | O que você faz no fim de semana? Cuối tuần bạn làm gì? |
| a praia | bãi biển | A praia fica cheia no domingo. Chủ nhật bãi biển đông người. |
| a série | phim bộ | Eu vejo uma série nova toda semana. Tuần nào tôi cũng xem một bộ phim mới. |
| descansar | nghỉ ngơi | No domingo eu só descanso. Chủ nhật tôi chỉ nghỉ ngơi. |
| limpar | lau chùi, làm sạch | A gente limpa a cozinha depois do almoço. Chúng tôi dọn bếp sau bữa trưa. |
| passear | đi dạo, đi chơi | Eles passeiam no parque à tarde. Họ đi dạo trong công viên vào buổi chiều. |
| passar roupa | ủi quần áo | Eu não gosto de passar roupa. Tôi không thích ủi đồ. |
| fazer | làm | O que vocês fazem no domingo? Các bạn làm gì vào Chủ nhật? |
| poder | có thể | Posso usar o seu celular? Tôi dùng điện thoại của bạn được không? |
| sair | ra ngoài, rời đi | A gente sai do cinema às dez. Chúng tôi ra khỏi rạp phim lúc mười giờ. |
| dormir | ngủ | Meus avós dormem depois do almoço. Ông bà tôi ngủ sau bữa trưa. |
| acordar | thức dậy | No domingo ninguém acorda cedo. Chủ nhật chẳng ai dậy sớm. |
| tomar banho | tắm | Eu tomo banho de manhã e à noite. Tôi tắm vào buổi sáng và buổi tối. |
| geralmente | thường thì | Geralmente o metrô está lotado às oito. Thường thì tàu điện ngầm chật cứng lúc tám giờ. |
| lavar | rửa, giặt | Quem lava a roupa na sua casa? Ở nhà bạn ai giặt quần áo? |
| arrumar | dọn dẹp, sắp xếp | Os meninos arrumam o quarto no sábado. Mấy cậu bé dọn phòng vào thứ Bảy. |
| o fim de semana | cuối tuần | Este fim de semana vamos visitar a tia Rosa. Cuối tuần này chúng tôi sẽ đi thăm dì Rosa. |
| uma vez por semana | mỗi tuần một lần | Eu ligo para a minha avó uma vez por semana. Mỗi tuần tôi gọi cho bà một lần. |
| duas vezes | hai lần | Eu tomo banho duas vezes por dia. Mỗi ngày tôi tắm hai lần. |
| a cada | cứ mỗi (đi với số) | O ônibus passa a cada quinze minutos. Cứ mười lăm phút lại có một chuyến xe buýt. |
| a academia | phòng tập gym | A academia do bairro abre às seis. Phòng tập gym trong khu phố mở cửa lúc sáu giờ. |
| a aula | buổi học, tiết học | A aula de violão começa às sete. Buổi học đàn ghi-ta bắt đầu lúc bảy giờ. |
| a igreja | nhà thờ | A família vai à igreja no domingo de manhã. Cả nhà đi nhà thờ vào sáng Chủ nhật. |
| o curso | khóa học | Meu irmão faz um curso de fotografia. Anh tôi đang học một khóa nhiếp ảnh. |
| treinar | tập luyện | O time treina de manhã. Đội tập luyện vào buổi sáng. |
| o horário | lịch, giờ giấc | Você sabe o horário do trem? Bạn có biết giờ tàu chạy không? |
| o tempo livre | thời gian rảnh | No meu tempo livre eu leio e passeio. Lúc rảnh tôi đọc sách và đi dạo. |
| de segunda a sexta | từ thứ Hai đến thứ Sáu | A farmácia do centro abre de segunda a sexta. Hiệu thuốc ở trung tâm mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu. |
| a agenda | sổ lịch hẹn, lịch làm việc | Minha agenda está cheia esta semana. Tuần này lịch của tôi kín hết rồi. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «O Paulo trabalha num banco.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.