LinguaLa settimana di Paulo
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Eu me chamo Paulo, moro em Florianópolis e trabalho num banco no centro. De segunda a sexta, a minha rotina é quase sempre igual.
O despertador toca às seis. Eu acordo, mas só levanto às seis e quinze. Primeiro tomo banho e escovo os dentes; depois tomo café com a minha filha, a Lara. Ela tem oito anos e vai para a escola a pé, com a mãe. Eu saio de casa às sete e vinte e pego o ônibus. O ônibus para o centro passa a cada dez minutos, então eu nunca espero muito.
Geralmente eu leio as notícias no celular no caminho, ou ouço música. No trabalho eu só posso almoçar das doze à uma, então como num restaurante perto do banco.
Chego em casa às seis e meia. Duas vezes por semana, às segundas e quartas, eu treino na academia do bairro. Uma vez por semana, na quinta, tenho aula de violão. A Carla, a minha esposa, faz um curso de inglês à noite, e o horário é difícil: das sete às dez.
Nos outros dias, eu janto com a família. A Lara me diz tudo sobre a escola. Depois eu ponho a Lara na cama, leio uma história para ela e, às onze, eu durmo.
Em casa, cada um faz uma parte do serviço. Eu lavo a louça e limpo a cozinha; a Carla arruma a casa; e a Lara dá comida ao gato. Eu não gosto de passar roupa, então só faço isso no domingo.
O fim de semana é diferente. No sábado de manhã eu faço compras no mercado e trago pão da padaria. A Carla lava a roupa, e a Lara vê desenho na TV.
No domingo de manhã, a Carla vai à igreja com a mãe dela. Eu fico em casa e descanso. À tarde, a gente passeia na praia, e eu vejo o mar com a Lara. À noite, eu e a Carla vemos uma série.
A nossa agenda é cheia, mas no domingo à noite a gente sempre tem um pouco de tempo livre.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| fazer | fare | Eu faço café para a família todo dia. Faccio il caffè per la famiglia ogni giorno. |
| poder | potere | Você pode fechar a porta, por favor? Puoi chiudere la porta, per favore? |
| dizer | dire | Minha avó sempre diz a verdade. Mia nonna dice sempre la verità. |
| trazer | portare | Eu trago pão da padaria. Porto il pane dal panificio. |
| ver | vedere; guardare | Eu vejo meus avós no domingo. La domenica vedo i miei nonni. |
| dar | dare | A professora dá aula de manhã. La professoressa fa lezione la mattina. |
| ler | leggere | Eu leio o jornal no metrô. Leggo il giornale in metro. |
| pôr | mettere | Eu ponho açúcar no café. Metto lo zucchero nel caffè. |
| sair | uscire, andarsene | Eu saio do trabalho às cinco. Esco dal lavoro alle cinque. |
| dormir | dormire | O bebê dorme muito de tarde. Il bebè dorme molto di pomeriggio. |
| ouvir | sentire; ascoltare | Eu ouço rádio no carro. Ascolto la radio in macchina. |
| acordar | svegliarsi | Meu filho acorda às seis e meia. Mio figlio si sveglia alle sei e mezza. |
| levantar (da cama) | alzarsi (dal letto) | No domingo eu levanto às dez. La domenica mi alzo alle dieci. |
| tomar banho | fare la doccia, fare il bagno | Ela toma banho à noite, antes de dormir. Lei fa la doccia la sera, prima di andare a dormire. |
| escovar os dentes | lavarsi i denti | As crianças escovam os dentes depois do jantar. I bambini si lavano i denti dopo cena. |
| tomar café | fare colazione; prendere un caffè | A gente toma café na padaria da esquina. Facciamo colazione al panificio all’angolo. |
| jantar | cenare | Nós jantamos às oito com as crianças. Ceniamo alle otto con i bambini. |
| chegar em casa | arrivare a casa | Meu pai chega em casa muito tarde. Mio padre arriva a casa molto tardi. |
| o despertador | sveglia | O despertador toca às seis. La sveglia suona alle sei. |
| geralmente | di solito, generalmente | Geralmente eu vou a pé para o trabalho. Di solito vado al lavoro a piedi. |
| de manhã | la mattina, di mattina | De manhã eu tomo um café forte. La mattina prendo un caffè forte. |
| à noite | la sera, di notte | À noite a rua fica tranquila. La sera la strada è tranquilla. |
| a rotina | routine, abitudini quotidiane | Minha rotina é bem simples. La mia routine è molto semplice. |
| lavar | lavare | Meu pai lava o carro no domingo. La domenica mio padre lava la macchina. |
| arrumar | riordinare, mettere in ordine | Eu arrumo a cama todo dia. Rifaccio il letto ogni giorno. |
| a louça | i piatti (da lavare), le stoviglie | Quem lava a louça hoje? Chi lava i piatti oggi? |
| a roupa | vestiti, bucato | A roupa está na máquina. Il bucato è in lavatrice. |
| fazer compras | fare la spesa, fare acquisti | Ela faz compras no mercado do bairro. Lei fa la spesa all’alimentari del quartiere. |
| o fim de semana | fine settimana | O que você faz no fim de semana? Cosa fai nel fine settimana? |
| a praia | spiaggia | A praia fica cheia no domingo. La domenica la spiaggia è piena. |
| a série | serie (TV) | Eu vejo uma série nova toda semana. Guardo una serie nuova ogni settimana. |
| descansar | riposare | No domingo eu só descanso. La domenica mi riposo e basta. |
| limpar | pulire | A gente limpa a cozinha depois do almoço. Puliamo la cucina dopo pranzo. |
| passear | passeggiare, fare un giro | Eles passeiam no parque à tarde. Il pomeriggio passeggiano nel parco. |
| passar roupa | stirare (i vestiti) | Eu não gosto de passar roupa. Non mi piace stirare. |
| fazer | fare | O que vocês fazem no domingo? Che cosa fate la domenica? |
| poder | potere | Posso usar o seu celular? Posso usare il tuo cellulare? |
| sair | uscire, andarsene | A gente sai do cinema às dez. Usciamo dal cinema alle dieci. |
| dormir | dormire | Meus avós dormem depois do almoço. I miei nonni dormono dopo pranzo. |
| acordar | svegliarsi | No domingo ninguém acorda cedo. La domenica nessuno si sveglia presto. |
| tomar banho | fare la doccia, fare il bagno | Eu tomo banho de manhã e à noite. Faccio la doccia la mattina e la sera. |
| geralmente | di solito, generalmente | Geralmente o metrô está lotado às oito. Di solito alle otto la metro è piena zeppa. |
| lavar | lavare | Quem lava a roupa na sua casa? Chi fa il bucato a casa tua? |
| arrumar | riordinare, mettere in ordine | Os meninos arrumam o quarto no sábado. Il sabato i ragazzi riordinano la loro camera. |
| o fim de semana | fine settimana | Este fim de semana vamos visitar a tia Rosa. Questo fine settimana andiamo a trovare la zia Rosa. |
| uma vez por semana | una volta alla settimana | Eu ligo para a minha avó uma vez por semana. Chiamo mia nonna una volta alla settimana. |
| duas vezes | due volte | Eu tomo banho duas vezes por dia. Faccio la doccia due volte al giorno. |
| a cada | ogni (con un numero: ogni due giorni) | O ônibus passa a cada quinze minutos. L’autobus passa ogni quindici minuti. |
| a academia | palestra | A academia do bairro abre às seis. La palestra del quartiere apre alle sei. |
| a aula | lezione (in classe) | A aula de violão começa às sete. La lezione di chitarra comincia alle sette. |
| a igreja | chiesa | A família vai à igreja no domingo de manhã. La famiglia va in chiesa la domenica mattina. |
| o curso | corso | Meu irmão faz um curso de fotografia. Mio fratello fa un corso di fotografia. |
| treinar | allenarsi | O time treina de manhã. La squadra si allena la mattina. |
| o horário | orario | Você sabe o horário do trem? Sai l’orario del treno? |
| o tempo livre | tempo libero | No meu tempo livre eu leio e passeio. Nel tempo libero leggo e vado a passeggio. |
| de segunda a sexta | dal lunedì al venerdì | A farmácia do centro abre de segunda a sexta. La farmacia del centro è aperta dal lunedì al venerdì. |
| a agenda | agenda, diario degli impegni | Minha agenda está cheia esta semana. La mia agenda è piena questa settimana. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «O Paulo trabalha num banco.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.