생일 선물 사기
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
У Нины сегодня день рождения. На календаре месяц – май, число – двенадцать. Это важная дата. Её возраст – двадцать два года.
Оля и Игорь в магазине. Нужен подарок. Первый этаж – книги, второй – одежда, третий – кафе.
– Сколько стоит этот блокнот?
– Сто рублей. А большой набор – тысяча рублей.
– Тысяча – это много. Это дорого. У меня мало денег, – говорит Оля.
– У меня есть деньги, – отвечает Игорь. – Но маленький блокнот тоже хороший подарок.
На полке три синих блокнота и четыре красных. В наборе двенадцать тетрадей и десять ручек.
– Сколько ручек нам нужно?
– Одна. И два блокнота: Нине и мне.
Продавец показывает ценник: «Скидка – половина цены на красные блокноты». Это пятьдесят процентов. Четверть – двадцать пять процентов, но сегодня скидка больше.
– Красный блокнот теперь стоит пятьдесят рублей. Два – сто. Ручка – сорок. Всего сто сорок рублей.
– Хорошая цена. Дёшево!
Продавец показывает счёт: сто сорок рублей. Игорь спрашивает:
– Можно платить картой?
– Да. У вас карта?
– Нет, наличные. Вот сто пятьдесят.
– Ваша сдача – десять рублей. И ваш чек.
Оля считает: сто плюс сорок – сто сорок. Сто пятьдесят минус сто сорок – десять. Всё верно.
– У меня ещё пара вопросов. Вам двадцать пять лет? – спрашивает продавец.
– Нет, мне двадцать три года. А тебе, Оля?
– Мне двадцать один год.
На чеке номер: ноль, один, пять. Последняя цифра – пять. Внизу написано: «Сто копеек – один рубль». Рядом монетка: одна копейка.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| ноль | 영 | Мой ответ – ноль. 제 답은 0입니다. |
| один | 하나 | У меня один компьютер. 저는 컴퓨터가 한 대 있어요. |
| два | 둘 | Здесь два стула. 여기에 의자가 두 개 있어요. |
| три | 셋 | У меня три книги. 저는 책이 세 권 있어요. |
| четыре | 넷 | Здесь четыре двери. 여기에 문이 네 개 있어요. |
| пять | 다섯 | У меня пять вопросов. 저는 질문이 다섯 개 있어요. |
| десять | 열 | Десять – это много. 열은 많습니다. |
| двенадцать | 열둘 | У меня двенадцать тетрадей. 저는 공책이 열두 권 있어요. |
| сколько | 몇, 얼마 | Сколько человек? 몇 명인가요? |
| номер | 번호 | Это мой номер. 이것이 제 번호예요. |
| стоить | 값이 나가다 | Сколько стоит вода? 물은 얼마예요? |
| рубль | 루블 | У меня один рубль. 저는 1루블이 있어요. |
| копейка | 코페이카 | Сто копеек – это один рубль. 100코페이카가 1루블입니다. |
| цена | 가격 | Цена очень хорошая. 가격이 아주 좋아요. |
| дорого | 비싸게 | Здесь очень дорого. 여기는 아주 비싸요. |
| дёшево | 싸게 | Здесь дёшево и хорошо. 여기는 싸고 좋아요. |
| тысяча | 천 | Тысяча рублей – это много. 천 루블은 큰돈이에요. |
| сто | 백 | Здесь сто человек. 여기에 백 명이 있어요. |
| сорок | 사십 | У меня сорок рублей. 저는 40루블이 있어요. |
| деньги | 돈 | У меня есть деньги. 저는 돈이 있어요. |
| мне | 나에게 | Мне тридцать лет. 저는 서른 살이에요. |
| тебе | 너에게 | Сколько тебе лет? 너 몇 살이야? |
| вам | 당신에게 | Вам двадцать пять? 스물다섯이세요? |
| год | 해 (1 뒤에) | Мне пятьдесят один год. 저는 쉰한 살이에요. |
| года | 해 (2에서 4 뒤에) | Тебе двадцать два года? 너 스물두 살이야? |
| лет | 해 (5 이상 뒤에) | Мне восемнадцать лет. 저는 열여덟 살이에요. |
| возраст | 나이 | Возраст – это не проблема. 나이는 문제가 아니에요. |
| день рождения | 생일 | Когда у тебя день рождения? 네 생일은 언제야? |
| месяц | 달 | Месяц – это тридцать дней. 한 달은 서른 날입니다. |
| дата | 날짜 | Это важная дата. 이것은 중요한 날짜예요. |
| число | 수, 며칠 | Какое сегодня число? 오늘 며칠이에요? |
| цифра | 숫자 | В номере семь цифр. 그 번호는 일곱 자리예요. |
| много | 많이 | Здесь много людей. 여기에 사람이 많아요. |
| мало | 적게 | Сто рублей – это мало. 백 루블은 적어요. |
| пара | 두어 개, 한 쌍 | У меня пара вопросов. 질문이 두어 개 있어요. |
| счёт | 계산서 | Счёт, пожалуйста. 계산서 주세요. |
| сдача | 거스름돈 | Сдача – сорок рублей. 거스름돈은 40루블이에요. |
| карта | 카드 | У меня есть карта. 저는 카드가 있어요. |
| платить | 지불하다 | Можно платить картой? 카드로 낼 수 있나요? |
| всего | 모두, 총 | Всего сто рублей. 모두 백 루블이에요. |
| первый | 첫 번째의 | Это мой первый день. 이건 제 첫날이에요. |
| второй | 두 번째의 | Я живу на втором этаже. 저는 2층에 살아요. |
| третий | 세 번째의 | Это третий вопрос. 이것은 세 번째 질문이에요. |
| этаж | 층 | Здесь пять этажей. 여기는 다섯 층이에요. |
| процент | 퍼센트 | Скидка десять процентов. 10퍼센트 할인이에요. |
| половина | 절반 | Половина – это пятьдесят процентов. 절반은 50퍼센트입니다. |
| четверть | 사분의 일 | Четверть – это двадцать пять процентов. 사분의 일은 25퍼센트입니다. |
| плюс | 더하기 | Два плюс два – четыре. 2 더하기 2는 4입니다. |
| минус | 빼기 | Десять минус один – девять. 10 빼기 1은 9입니다. |
| скидка | 할인 | Здесь большая скидка. 여기는 할인이 큽니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «День рождения Нины – двенадцатого мая.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.