誕生日の買い物
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
У Нины сегодня день рождения. На календаре месяц – май, число – двенадцать. Это важная дата. Её возраст – двадцать два года.
Оля и Игорь в магазине. Нужен подарок. Первый этаж – книги, второй – одежда, третий – кафе.
– Сколько стоит этот блокнот?
– Сто рублей. А большой набор – тысяча рублей.
– Тысяча – это много. Это дорого. У меня мало денег, – говорит Оля.
– У меня есть деньги, – отвечает Игорь. – Но маленький блокнот тоже хороший подарок.
На полке три синих блокнота и четыре красных. В наборе двенадцать тетрадей и десять ручек.
– Сколько ручек нам нужно?
– Одна. И два блокнота: Нине и мне.
Продавец показывает ценник: «Скидка – половина цены на красные блокноты». Это пятьдесят процентов. Четверть – двадцать пять процентов, но сегодня скидка больше.
– Красный блокнот теперь стоит пятьдесят рублей. Два – сто. Ручка – сорок. Всего сто сорок рублей.
– Хорошая цена. Дёшево!
Продавец показывает счёт: сто сорок рублей. Игорь спрашивает:
– Можно платить картой?
– Да. У вас карта?
– Нет, наличные. Вот сто пятьдесят.
– Ваша сдача – десять рублей. И ваш чек.
Оля считает: сто плюс сорок – сто сорок. Сто пятьдесят минус сто сорок – десять. Всё верно.
– У меня ещё пара вопросов. Вам двадцать пять лет? – спрашивает продавец.
– Нет, мне двадцать три года. А тебе, Оля?
– Мне двадцать один год.
На чеке номер: ноль, один, пять. Последняя цифра – пять. Внизу написано: «Сто копеек – один рубль». Рядом монетка: одна копейка.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ноль | ゼロ | Мой ответ – ноль. 私の答えはゼロです。 |
| один | 一 | У меня один компьютер. 私はパソコンを一台持っています。 |
| два | 二 | Здесь два стула. ここにいすが二つあります。 |
| три | 三 | У меня три книги. 私は本を三冊持っています。 |
| четыре | 四 | Здесь четыре двери. ここにドアが四つあります。 |
| пять | 五 | У меня пять вопросов. 私は質問が五つあります。 |
| десять | 十 | Десять – это много. 十は多いです。 |
| двенадцать | 十二 | У меня двенадцать тетрадей. 私はノートを十二冊持っています。 |
| сколько | いくつ、いくら | Сколько человек? 何人ですか。 |
| номер | 番号 | Это мой номер. これが私の番号です。 |
| стоить | 値段が〜である | Сколько стоит вода? 水はいくらですか。 |
| рубль | ルーブル | У меня один рубль. 私は一ルーブル持っています。 |
| копейка | コペイカ | Сто копеек – это один рубль. 百コペイカで一ルーブルです。 |
| цена | 値段 | Цена очень хорошая. 値段はとても良いです。 |
| дорого | 高い | Здесь очень дорого. ここはとても高いです。 |
| дёшево | 安い | Здесь дёшево и хорошо. ここは安くて良いです。 |
| тысяча | 千 | Тысяча рублей – это много. 千ルーブルは大金です。 |
| сто | 百 | Здесь сто человек. ここには百人います。 |
| сорок | 四十 | У меня сорок рублей. 私は四十ルーブル持っています。 |
| деньги | お金 | У меня есть деньги. 私はお金を持っています。 |
| мне | 私に | Мне тридцать лет. 私は三十歳です。 |
| тебе | きみに | Сколько тебе лет? きみは何歳? |
| вам | あなたに | Вам двадцать пять? あなたは二十五歳ですか。 |
| год | 年(1 のあと) | Мне пятьдесят один год. 私は五十一歳です。 |
| года | 年(2〜4 のあと) | Тебе двадцать два года? きみは二十二歳? |
| лет | 年(5 以上のあと) | Мне восемнадцать лет. 私は十八歳です。 |
| возраст | 年齢 | Возраст – это не проблема. 年齢は問題ではありません。 |
| день рождения | 誕生日 | Когда у тебя день рождения? きみの誕生日はいつ? |
| месяц | 月 | Месяц – это тридцать дней. 一か月は三十日です。 |
| дата | 日付 | Это важная дата. これは大切な日付です。 |
| число | 数、日付 | Какое сегодня число? 今日は何日ですか。 |
| цифра | 数字 | В номере семь цифр. その番号は七桁です。 |
| много | たくさん | Здесь много людей. ここには人がたくさんいます。 |
| мало | 少し | Сто рублей – это мало. 百ルーブルは少ないです。 |
| пара | 二つ、一対 | У меня пара вопросов. 質問が二つあります。 |
| счёт | 勘定 | Счёт, пожалуйста. お勘定をお願いします。 |
| сдача | おつり | Сдача – сорок рублей. おつりは四十ルーブルです。 |
| карта | カード | У меня есть карта. 私はカードを持っています。 |
| платить | 支払う | Можно платить картой? カードで払えますか。 |
| всего | 全部で | Всего сто рублей. 全部で百ルーブルです。 |
| первый | 一番目の | Это мой первый день. これは私の最初の日です。 |
| второй | 二番目の | Я живу на втором этаже. 私は二階に住んでいます。 |
| третий | 三番目の | Это третий вопрос. これは三つ目の質問です。 |
| этаж | 階 | Здесь пять этажей. ここは五階建てです。 |
| процент | パーセント | Скидка десять процентов. 十パーセントの値引きです。 |
| половина | 半分 | Половина – это пятьдесят процентов. 半分は五十パーセントです。 |
| четверть | 四分の一 | Четверть – это двадцать пять процентов. 四分の一は二十五パーセントです。 |
| плюс | 足す | Два плюс два – четыре. 二足す二は四です。 |
| минус | 引く | Десять минус один – девять. 十引く一は九です。 |
| скидка | 値引き | Здесь большая скидка. ここは値引きが大きいです。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう: «День рождения Нины – двенадцатого мая.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。