Una compra de cumpleaños
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
У Нины сегодня день рождения. На календаре месяц – май, число – двенадцать. Это важная дата. Её возраст – двадцать два года.
Оля и Игорь в магазине. Нужен подарок. Первый этаж – книги, второй – одежда, третий – кафе.
– Сколько стоит этот блокнот?
– Сто рублей. А большой набор – тысяча рублей.
– Тысяча – это много. Это дорого. У меня мало денег, – говорит Оля.
– У меня есть деньги, – отвечает Игорь. – Но маленький блокнот тоже хороший подарок.
На полке три синих блокнота и четыре красных. В наборе двенадцать тетрадей и десять ручек.
– Сколько ручек нам нужно?
– Одна. И два блокнота: Нине и мне.
Продавец показывает ценник: «Скидка – половина цены на красные блокноты». Это пятьдесят процентов. Четверть – двадцать пять процентов, но сегодня скидка больше.
– Красный блокнот теперь стоит пятьдесят рублей. Два – сто. Ручка – сорок. Всего сто сорок рублей.
– Хорошая цена. Дёшево!
Продавец показывает счёт: сто сорок рублей. Игорь спрашивает:
– Можно платить картой?
– Да. У вас карта?
– Нет, наличные. Вот сто пятьдесят.
– Ваша сдача – десять рублей. И ваш чек.
Оля считает: сто плюс сорок – сто сорок. Сто пятьдесят минус сто сорок – десять. Всё верно.
– У меня ещё пара вопросов. Вам двадцать пять лет? – спрашивает продавец.
– Нет, мне двадцать три года. А тебе, Оля?
– Мне двадцать один год.
На чеке номер: ноль, один, пять. Последняя цифра – пять. Внизу написано: «Сто копеек – один рубль». Рядом монетка: одна копейка.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ноль | cero | Мой ответ – ноль. Mi respuesta es cero. |
| один | uno | У меня один компьютер. Tengo un ordenador. |
| два | dos | Здесь два стула. Aquí hay dos sillas. |
| три | tres | У меня три книги. Tengo tres libros. |
| четыре | cuatro | Здесь четыре двери. Aquí hay cuatro puertas. |
| пять | cinco | У меня пять вопросов. Tengo cinco preguntas. |
| десять | diez | Десять – это много. Diez es mucho. |
| двенадцать | doce | У меня двенадцать тетрадей. Tengo doce cuadernos. |
| сколько | cuántos, cuánto | Сколько человек? ¿Cuántas personas? |
| номер | número de algo | Это мой номер. Este es mi número. |
| стоить | costar | Сколько стоит вода? ¿Cuánto cuesta el agua? |
| рубль | rublo | У меня один рубль. Tengo un rublo. |
| копейка | kopek | Сто копеек – это один рубль. Cien kopeks son un rublo. |
| цена | precio | Цена очень хорошая. El precio es muy bueno. |
| дорого | caro | Здесь очень дорого. Aquí es muy caro. |
| дёшево | barato | Здесь дёшево и хорошо. Aquí es barato y bueno. |
| тысяча | mil | Тысяча рублей – это много. Mil rublos es mucho. |
| сто | cien | Здесь сто человек. Aquí hay cien personas. |
| сорок | cuarenta | У меня сорок рублей. Tengo cuarenta rublos. |
| деньги | dinero | У меня есть деньги. Tengo dinero. |
| мне | a mí | Мне тридцать лет. Tengo treinta años. |
| тебе | a ti | Сколько тебе лет? ¿Cuántos años tienes? |
| вам | a usted | Вам двадцать пять? ¿Tiene usted veinticinco? |
| год | año (tras 1) | Мне пятьдесят один год. Tengo cincuenta y un años. |
| года | años (tras 2 a 4) | Тебе двадцать два года? ¿Tienes veintidós? |
| лет | años (tras 5 en adelante) | Мне восемнадцать лет. Tengo dieciocho años. |
| возраст | edad | Возраст – это не проблема. La edad no es un problema. |
| день рождения | cumpleaños | Когда у тебя день рождения? ¿Cuándo es tu cumpleaños? |
| месяц | mes | Месяц – это тридцать дней. Un mes son treinta días. |
| дата | fecha | Это важная дата. Esta es una fecha importante. |
| число | número, día del mes | Какое сегодня число? ¿A qué día estamos hoy? |
| цифра | cifra | В номере семь цифр. El número tiene siete cifras. |
| много | mucho | Здесь много людей. Aquí hay mucha gente. |
| мало | poco | Сто рублей – это мало. Cien rublos es poco. |
| пара | un par | У меня пара вопросов. Tengo un par de preguntas. |
| счёт | la cuenta | Счёт, пожалуйста. La cuenta, por favor. |
| сдача | el cambio | Сдача – сорок рублей. El cambio son cuarenta rublos. |
| карта | tarjeta | У меня есть карта. Tengo tarjeta. |
| платить | pagar | Можно платить картой? ¿Se puede pagar con tarjeta? |
| всего | en total | Всего сто рублей. Cien rublos en total. |
| первый | primero | Это мой первый день. Este es mi primer día. |
| второй | segundo | Я живу на втором этаже. Vivo en el segundo piso. |
| третий | tercero | Это третий вопрос. Esta es la tercera pregunta. |
| этаж | piso, planta | Здесь пять этажей. Aquí hay cinco pisos. |
| процент | por ciento | Скидка десять процентов. Un descuento del diez por ciento. |
| половина | mitad | Половина – это пятьдесят процентов. La mitad es el cincuenta por ciento. |
| четверть | cuarto | Четверть – это двадцать пять процентов. Un cuarto es el veinticinco por ciento. |
| плюс | más | Два плюс два – четыре. Dos más dos son cuatro. |
| минус | menos | Десять минус один – девять. Diez menos uno son nueve. |
| скидка | descuento | Здесь большая скидка. Aquí hay un gran descuento. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «День рождения Нины – двенадцатого мая.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.