LinguaUma compra de aniversário
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
У Нины сегодня день рождения. На календаре месяц – май, число – двенадцать. Это важная дата. Её возраст – двадцать два года.
Оля и Игорь в магазине. Нужен подарок. Первый этаж – книги, второй – одежда, третий – кафе.
– Сколько стоит этот блокнот?
– Сто рублей. А большой набор – тысяча рублей.
– Тысяча – это много. Это дорого. У меня мало денег, – говорит Оля.
– У меня есть деньги, – отвечает Игорь. – Но маленький блокнот тоже хороший подарок.
На полке три синих блокнота и четыре красных. В наборе двенадцать тетрадей и десять ручек.
– Сколько ручек нам нужно?
– Одна. И два блокнота: Нине и мне.
Продавец показывает ценник: «Скидка – половина цены на красные блокноты». Это пятьдесят процентов. Четверть – двадцать пять процентов, но сегодня скидка больше.
– Красный блокнот теперь стоит пятьдесят рублей. Два – сто. Ручка – сорок. Всего сто сорок рублей.
– Хорошая цена. Дёшево!
Продавец показывает счёт: сто сорок рублей. Игорь спрашивает:
– Можно платить картой?
– Да. У вас карта?
– Нет, наличные. Вот сто пятьдесят.
– Ваша сдача – десять рублей. И ваш чек.
Оля считает: сто плюс сорок – сто сорок. Сто пятьдесят минус сто сорок – десять. Всё верно.
– У меня ещё пара вопросов. Вам двадцать пять лет? – спрашивает продавец.
– Нет, мне двадцать три года. А тебе, Оля?
– Мне двадцать один год.
На чеке номер: ноль, один, пять. Последняя цифра – пять. Внизу написано: «Сто копеек – один рубль». Рядом монетка: одна копейка.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ноль | zero | Мой ответ – ноль. A minha resposta é zero. |
| один | um | У меня один компьютер. Eu tenho um computador. |
| два | dois | Здесь два стула. Aqui há duas cadeiras. |
| три | três | У меня три книги. Eu tenho três livros. |
| четыре | quatro | Здесь четыре двери. Aqui há quatro portas. |
| пять | cinco | У меня пять вопросов. Eu tenho cinco perguntas. |
| десять | dez | Десять – это много. Dez é muito. |
| двенадцать | doze | У меня двенадцать тетрадей. Eu tenho doze cadernos. |
| сколько | quantos, quanto | Сколько человек? Quantas pessoas? |
| номер | número (de telefone, de quarto) | Это мой номер. Este é o meu número. |
| стоить | custar | Сколько стоит вода? Quanto custa a água? |
| рубль | rublo | У меня один рубль. Eu tenho um rublo. |
| копейка | copeque | Сто копеек – это один рубль. Cem copeques fazem um rublo. |
| цена | preço | Цена очень хорошая. O preço é muito bom. |
| дорого | caro | Здесь очень дорого. Aqui é muito caro. |
| дёшево | barato | Здесь дёшево и хорошо. Aqui é barato e bom. |
| тысяча | mil | Тысяча рублей – это много. Mil rublos é muito. |
| сто | cem | Здесь сто человек. Aqui há cem pessoas. |
| сорок | quarenta | У меня сорок рублей. Eu tenho quarenta rublos. |
| деньги | dinheiro | У меня есть деньги. Eu tenho dinheiro. |
| мне | a mim | Мне тридцать лет. Eu tenho trinta anos. |
| тебе | a você (informal) | Сколько тебе лет? Quantos anos você tem? |
| вам | ao senhor, à senhora (formal) | Вам двадцать пять? A senhora tem vinte e cinco anos? |
| год | ano (depois de 1) | Мне пятьдесят один год. Eu tenho cinquenta e um anos. |
| года | anos (depois de 2 a 4) | Тебе двадцать два года? Você tem vinte e dois anos? |
| лет | anos (depois de 5 ou mais) | Мне восемнадцать лет. Eu tenho dezoito anos. |
| возраст | idade | Возраст – это не проблема. A idade não é problema. |
| день рождения | aniversário | Когда у тебя день рождения? Quando é o seu aniversário? |
| месяц | mês | Месяц – это тридцать дней. Um mês tem trinta dias. |
| дата | data | Это важная дата. Esta é uma data importante. |
| число | número, data (dia do mês) | Какое сегодня число? Que dia é hoje? |
| цифра | algarismo | В номере семь цифр. O número tem sete algarismos. |
| много | muito, muitos | Здесь много людей. Aqui há muitas pessoas. |
| мало | pouco, poucos | Сто рублей – это мало. Cem rublos é pouco. |
| пара | par | У меня пара вопросов. Eu tenho umas duas perguntas. |
| счёт | a conta | Счёт, пожалуйста. A conta, por favor. |
| сдача | troco | Сдача – сорок рублей. O troco é quarenta rublos. |
| карта | cartão | У меня есть карта. Eu tenho um cartão. |
| платить | pagar | Можно платить картой? Posso pagar com cartão? |
| всего | ao todo, só | Всего сто рублей. Cem rublos ao todo. |
| первый | primeiro | Это мой первый день. Este é o meu primeiro dia. |
| второй | segundo | Я живу на втором этаже. Eu moro no segundo andar. |
| третий | terceiro | Это третий вопрос. Esta é a terceira pergunta. |
| этаж | andar | Здесь пять этажей. Aqui há cinco andares. |
| процент | por cento, porcentagem | Скидка десять процентов. Um desconto de dez por cento. |
| половина | metade | Половина – это пятьдесят процентов. Metade é cinquenta por cento. |
| четверть | um quarto | Четверть – это двадцать пять процентов. Um quarto é vinte e cinco por cento. |
| плюс | mais | Два плюс два – четыре. Dois mais dois são quatro. |
| минус | menos | Десять минус один – девять. Dez menos um são nove. |
| скидка | desconto | Здесь большая скидка. Aqui tem um desconto grande. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “День рождения Нины – двенадцатого мая.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.