A birthday purchase
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
У Нины сегодня день рождения. На календаре месяц – май, число – двенадцать. Это важная дата. Её возраст – двадцать два года.
Оля и Игорь в магазине. Нужен подарок. Первый этаж – книги, второй – одежда, третий – кафе.
– Сколько стоит этот блокнот?
– Сто рублей. А большой набор – тысяча рублей.
– Тысяча – это много. Это дорого. У меня мало денег, – говорит Оля.
– У меня есть деньги, – отвечает Игорь. – Но маленький блокнот тоже хороший подарок.
На полке три синих блокнота и четыре красных. В наборе двенадцать тетрадей и десять ручек.
– Сколько ручек нам нужно?
– Одна. И два блокнота: Нине и мне.
Продавец показывает ценник: «Скидка – половина цены на красные блокноты». Это пятьдесят процентов. Четверть – двадцать пять процентов, но сегодня скидка больше.
– Красный блокнот теперь стоит пятьдесят рублей. Два – сто. Ручка – сорок. Всего сто сорок рублей.
– Хорошая цена. Дёшево!
Продавец показывает счёт: сто сорок рублей. Игорь спрашивает:
– Можно платить картой?
– Да. У вас карта?
– Нет, наличные. Вот сто пятьдесят.
– Ваша сдача – десять рублей. И ваш чек.
Оля считает: сто плюс сорок – сто сорок. Сто пятьдесят минус сто сорок – десять. Всё верно.
– У меня ещё пара вопросов. Вам двадцать пять лет? – спрашивает продавец.
– Нет, мне двадцать три года. А тебе, Оля?
– Мне двадцать один год.
На чеке номер: ноль, один, пять. Последняя цифра – пять. Внизу написано: «Сто копеек – один рубль». Рядом монетка: одна копейка.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ноль | zero | Мой ответ – ноль. My answer is zero. |
| один | one | У меня один компьютер. I have one computer. |
| два | two | Здесь два стула. There are two chairs here. |
| три | three | У меня три книги. I have three books. |
| четыре | four | Здесь четыре двери. There are four doors here. |
| пять | five | У меня пять вопросов. I have five questions. |
| десять | ten | Десять – это много. Ten is a lot. |
| двенадцать | twelve | У меня двенадцать тетрадей. I have twelve notebooks. |
| сколько | how many, how much | Сколько человек? How many people? |
| номер | number of a thing | Это мой номер. This is my number. |
| стоить | to cost | Сколько стоит вода? How much does the water cost? |
| рубль | rouble | У меня один рубль. I have one rouble. |
| копейка | kopek | Сто копеек – это один рубль. A hundred kopeks make one rouble. |
| цена | price | Цена очень хорошая. The price is very good. |
| дорого | expensive | Здесь очень дорого. It is very expensive here. |
| дёшево | cheap | Здесь дёшево и хорошо. It is cheap and good here. |
| тысяча | thousand | Тысяча рублей – это много. A thousand roubles is a lot. |
| сто | hundred | Здесь сто человек. There are a hundred people here. |
| сорок | forty | У меня сорок рублей. I have forty roubles. |
| деньги | money | У меня есть деньги. I have money. |
| мне | to me | Мне тридцать лет. I am thirty years old. |
| тебе | to you (informal) | Сколько тебе лет? How old are you? |
| вам | to you (polite) | Вам двадцать пять? Are you twenty-five? |
| год | year (after 1) | Мне пятьдесят один год. I am fifty-one years old. |
| года | years (after 2 to 4) | Тебе двадцать два года? Are you twenty-two? |
| лет | years (after 5 and more) | Мне восемнадцать лет. I am eighteen years old. |
| возраст | age | Возраст – это не проблема. Age is not a problem. |
| день рождения | birthday | Когда у тебя день рождения? When is your birthday? |
| месяц | month | Месяц – это тридцать дней. A month is thirty days. |
| дата | date | Это важная дата. This is an important date. |
| число | number, date of the month | Какое сегодня число? What is the date today? |
| цифра | digit | В номере семь цифр. There are seven digits in the number. |
| много | many, a lot | Здесь много людей. There are many people here. |
| мало | few, little | Сто рублей – это мало. A hundred roubles is not much. |
| пара | a couple, a pair | У меня пара вопросов. I have a couple of questions. |
| счёт | the bill | Счёт, пожалуйста. The bill, please. |
| сдача | change | Сдача – сорок рублей. The change is forty roubles. |
| карта | card | У меня есть карта. I have a card. |
| платить | to pay | Можно платить картой? Can I pay by card? |
| всего | in total, only | Всего сто рублей. A hundred roubles in total. |
| первый | first | Это мой первый день. This is my first day. |
| второй | second | Я живу на втором этаже. I live on the second floor. |
| третий | third | Это третий вопрос. This is the third question. |
| этаж | floor, storey | Здесь пять этажей. There are five floors here. |
| процент | percent | Скидка десять процентов. A ten percent discount. |
| половина | half | Половина – это пятьдесят процентов. A half is fifty percent. |
| четверть | quarter | Четверть – это двадцать пять процентов. A quarter is twenty-five percent. |
| плюс | plus | Два плюс два – четыре. Two plus two is four. |
| минус | minus | Десять минус один – девять. Ten minus one is nine. |
| скидка | discount | Здесь большая скидка. There is a big discount here. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «День рождения Нины – двенадцатого мая.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.