Lingua러시아어는 '내 이름은 ~이다'라고 하지 않는다
이름을 대는 보통의 방법은 Меня зовут Анна이고, 직역하면 '사람들이 나를 안나라고 부른다'입니다. '나'도 없고 '이다'도 없습니다. 문장은 이름 없는 '그들'을 중심으로 짜여 있으니 통째로 외우는 편이 낫습니다.
Меня зовут Анна.제 이름은 안나예요.
같은 질문 되돌려 주기
질문은 같은 틀에 사람만 바꾼 것입니다. 여기가 ты와 вы의 차이가 진짜로 작동하는 첫 자리입니다. 두 형태를 함께 외우고 눈앞의 상대에 따라 고르세요.
| 질문 | 누구에게 | 대답 |
|---|---|---|
| Как вас зовут? | 낯선 사람, 손윗사람, 여러 명 | Меня зовут ... |
| А тебя как зовут? | 친구, 아이, 동급생 | Меня зовут ... |
| А вас? | 자기 이름을 댄 뒤 쓰는 짧은 형태 | Меня зовут ... |
ты냐 вы냐
Вы는 복수만이 아니라 공손한 단수이기도 하며, 모르는 사람에게는 이것이 기본입니다. Ты는 친구, 가족, 아이, 동물에게 씁니다. 러시아 사람은 스스로 вы에서 ты로 넘어가지 않습니다. 손윗사람이나 상급자가 давай на ты라는 말로 제안합니다.
| 상황 | 형태 |
|---|---|
| 점원, 의사, 택시 기사 | вы |
| 막 알게 된 동료 | вы |
| 동갑인 동급생 | ты, 보통 첫날부터 |
| 아이 | ты |
만나서 반갑습니다
Очень приятно('매우 기쁘다')는 소개에 대한 표준적인 대답입니다. Очень рад와 очень рада도 같은 일을 하며, 어미는 말하는 사람에 따라 바뀝니다. 남자는 рад, 여자는 рада라고 합니다.
Очень приятно! Меня зовут Анна.반갑습니다! 저는 안나예요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| зовут | 부르다 (이름을 말할 때) | Его зовут Максим. 그의 이름은 막심이에요. |
| приятно | 반가운, 기쁜 | Очень приятно. 만나서 반갑습니다. |
| познакомиться | 알게 되다 | Рад с вами познакомиться. 만나 뵙게 되어 기쁩니다. |
| ты | 너 (친근한 단수) | Ты студент? 너 학생이야? |
| вы | 당신, 여러분 (격식·복수) | Вы преподаватель? 선생님이신가요? |
| извините | 실례합니다, 죄송합니다 | Извините, я не расслышал. 죄송해요, 잘 못 들었어요. |
| коллега | 동료 | Это мой коллега. 이쪽은 제 동료예요. |
| сосед | 이웃 | Мой сосед очень тихий. 제 이웃은 아주 조용해요. |
| студент | 학생 | Он студент. 그는 학생이에요. |
| преподаватель | 강사, 선생님 | Наш преподаватель из Москвы. 저희 선생님은 모스크바 출신이에요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
회사 대표를 만납니다. 이름을 어떻게 묻나요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.