Lingua모양과 쓰임이 분류사를 정합니다
cái, con, chiếc 말고도 많은 명사가 자기만의 분류사를 가집니다. 물건의 모양이나 그 물건으로 하는 일이 기준이에요. 묶인 종이에는 quyển, 얇고 평평한 한 장에는 tờ, 잔에 담긴 음료에는 ly, 틀이 있는 평평한 물건에는 bức을 씁니다.
| 분류사 | 쓰이는 대상 | 예 |
|---|---|---|
| quyển | 묶인 쪽이 있는 물건 | quyển sách |
| tờ | 얇고 평평한 한 장 | tờ giấy |
| ly | 잔에 담긴 음료 | ly nước |
| cốc | 북부에서 말하는 컵이나 잔 | cốc cà phê |
| bức | 그림과 편지 | bức tranh |
수 + 분류사 + 명사
어순은 절대 바뀌지 않습니다. 수가 먼저, 그다음 분류사, 마지막이 명사예요. hai quyển sách는 책 두 권입니다. hai sách이라고 하면 분류사가 없어서 수가 셀 것이 없어요. 한국어로 '종이 둘'이라고 하는 것과 비슷합니다.
| 수 | 분류사 | 명사 | 전체 구 |
|---|---|---|---|
| ba | quyển | sách | ba quyển sách |
| hai | tờ | giấy | hai tờ giấy |
| một | ly | nước | một ly nước |
Tôi mua ba quyển sách.저는 책을 세 권 사요.
ly와 cốc
이 둘은 지역 차이입니다. 북부에서는 cốc이 컵이나 잔을 가리키는 일상어이고, 남부에서는 ly라고 해요. 둘 다 어디서나 통합니다. 같은 방식으로 북부의 quyển은 남부에서 cuốn이 됩니다.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| quyển | 책에 쓰는 분류사 | Tôi mua ba quyển sách. 저는 책을 세 권 사요. |
| tờ | 종이 한 장에 쓰는 분류사 | Cho tôi hai tờ giấy. 종이 두 장 주세요. |
| ly | 잔 | Tôi uống một ly nước. 저는 물을 한 잔 마셔요. |
| cốc | 컵 | Ở miền Bắc người ta nói cốc. 북부에서는 cốc이라고 말해요. |
| bức | 그림에 쓰는 분류사 | Trên tường có một bức tranh. 벽에 그림이 한 점 있어요. |
| sách | 책 | Tôi đọc sách mỗi ngày. 저는 매일 책을 읽어요. |
| giấy | 종이 | Tôi cần một tờ giấy. 종이 한 장이 필요해요. |
| nước | 물 | Tôi muốn một ly nước lạnh. 차가운 물 한 잔 주세요. |
| tranh | 그림 | Bức tranh rất đẹp. 그 그림은 아주 아름다워요. |
| cà phê | 커피 | Cho tôi một cốc cà phê. 커피 한 잔 주세요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
책에 쓰는 분류사는 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.