Lingua가리키는 말은 맨 뒤에 옵니다
한국어는 '이 탁자'처럼 가리키는 말을 앞에 둡니다. 베트남어는 반대로 명사 뒤에 두어 구를 닫아요. 전체 어순은 수, 분류사, 명사, 그리고 마지막에 này, kia, đó입니다.
| 분류사 | 명사 | 가리키는 말 | 전체 구 |
|---|---|---|---|
| cái | bàn | này | cái bàn này |
| con | mèo | kia | con mèo kia |
| quyển | sách | đó | quyển sách đó |
này, kia, đó – 세 가지 거리
| 낱말 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| này | 이것 – 말하는 사람 가까이 | cái bàn này |
| kia | 저것 – 멀리 있고 보이는 | con mèo kia |
| đó | 그것 – 듣는 사람 가까이 또는 이미 말한 것 | quyển sách đó |
Cái bàn này rất đẹp.이 탁자는 아주 예뻐요.
kia는 둘 다 볼 수 있는 더 먼 것을 가리킵니다. đó는 듣는 사람 곁에 있는 것이나 방금 말한 것을 가리켜요. 명사를 빼고 분류사만 남길 수도 있습니다: cái này는 '이것', cái kia는 '저것', con kia는 '저 동물'이에요. 누구의 것인지 말하려면 구 뒤에 là của tôi를 붙입니다: Cái kia là của tôi.(저것은 제 것이에요)
ở đây, ở kia, ở đó – 장소 말하기
같은 세 낱말로 장소 표현을 만듭니다: ở đây(여기), ở kia(저기), ở đó(거기). 이 말들은 문장 끝, 이야기하는 대상 뒤에 옵니다: Con mèo ở đây.(고양이는 여기 있어요)
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| này | 이 | Cái bàn này rất đẹp. 이 탁자는 아주 예뻐요. |
| kia | 저 | Chiếc xe kia là của tôi. 저기 있는 차는 제 것이에요. |
| đó | 그 | Quyển sách đó rất hay. 그 책은 아주 재미있어요. |
| ở đây | 여기에 | Con mèo ở đây. 고양이는 여기 있어요. |
| ở kia | 저기에 | Nhà tôi ở kia. 제 집은 저기에 있어요. |
| ở đó | 거기에 | Bức tranh ở đó. 그림은 거기에 있어요. |
| cái này | 이것 | Cái này là của tôi. 이것은 제 것이에요. |
| cái kia | 저것 | Cái kia cũng đẹp. 저것도 예뻐요. |
| đẹp | 예쁜 | Bức tranh này rất đẹp. 이 그림은 아주 아름다워요. |
| mới | 새로운 | Chiếc xe máy này mới. 이 오토바이는 새것이에요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
올바르게 만들어진 구는 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.