無料レッスンレベルA1 · レッスン · ユニット：身の回りのもの

Quyển, tờ, ly など

cái、con、chiếc のほかにも、多くの名詞は専用の類別詞を持ちます。選ぶ基準は、物の形か、その物で何をするかです。とじられた紙には quyển、薄くて平らな一枚には tờ、グラスに入った飲み物には ly、枠のある平らな物には bức を使います。

語順は変わりません。まず数、次に類別詞、最後に名詞です。hai quyển sách は本二冊のことです。hai sách と言うと、類別詞がないので数が何も数えていないことになります。日本語で「紙を二」と言うようなものです。

Tôi mua ba quyển sách.私は本を三冊買います。

この二つは地域差です。北部では cốc がコップを表す日常語で、南部では ly と言います。どちらもどこでも通じます。同じ分かれ方で、北部の quyển は南部では cuốn になります。

このレッスンの単語

単語	意味	例文
quyển	本につける類別詞	Tôi mua ba quyển sách. 私は本を三冊買います。
tờ	紙一枚につける類別詞	Cho tôi hai tờ giấy. 紙を二枚ください。
ly	グラス	Tôi uống một ly nước. 私は水を一杯飲みます。
cốc	コップ	Ở miền Bắc người ta nói cốc. 北部では cốc と言います。
bức	絵につける類別詞	Trên tường có một bức tranh. 壁に絵が一枚あります。
sách	本	Tôi đọc sách mỗi ngày. 私は毎日本を読みます。
giấy	紙	Tôi cần một tờ giấy. 紙が一枚必要です。
nước	水	Tôi muốn một ly nước lạnh. 冷たい水を一杯ください。
tranh	絵	Bức tranh rất đẹp. その絵はとてもきれいです。
cà phê	コーヒー	Cho tôi một cốc cà phê. コーヒーを一杯ください。

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

本につく類別詞はどれですか。

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。