LinguaO hangul é um alfabeto, não um silabário: 한 não é um carácter, mas sim três letras – ㅎ, ㅏ e ㄴ – escritas juntas num bloco quadrado. Cada sílaba coreana é um bloco de duas a quatro letras: uma consoante, uma vogal e, se houver, uma consoante final (o batchim). Quando conheces as vinte e quatro letras básicas e a regra de empilhar, consegues ler qualquer coisa, mesmo sem ainda perceber.
As formas não são arbitrárias. As consoantes desenham a boca: ㄱ é a língua lá atrás, ㄴ a ponta da língua à frente, ㅁ os lábios fechados, ㅅ um dente, ㅇ a garganta. As vogais são feitas de um ponto (o sol), uma linha horizontal (a terra) e uma linha vertical (a pessoa). A ordem dos traços vai de cima para baixo e da esquerda para a direita, e dobrar uma consoante (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) torna-a tensa.
As vogais verticais (ㅏ ㅓ ㅣ) ficam à direita da primeira consoante; as horizontais (ㅗ ㅜ ㅡ) ficam por baixo dela; a consoante final vai por baixo de tudo. Os blocos abaixo mostram a regra a funcionar. O nível A0 do curso ensina as letras, os blocos e os seus sons com a ordem dos traços antes de o A1 abrir com cumprimentos.
A tabela
Toca num carácter para veres como se escreve e o traçares tu mesmo.
Consoantes
Consoantes tensas
Vogais
Vogais compostas
Blocos silábicos
- Aprende primeiro as dez vogais básicas e depois combina cada uma com ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ: 가 나 다 라 마. Já estás a ler no primeiro dia.
- Repara como a forma do bloco muda com a vogal: 가 (vogal vertical, lado a lado) e 고 (vogal horizontal, empilhada).
- Não aprendas a romanização em vez do hangul. Usa-a durante uma semana e depois lê só letras coreanas.
As lições que o ensinam
O nível A0 do curso, grátis: as letras, os seus sons e as primeiras palavras, com as mesmas animações de traços e os mesmos exercícios de traçado.
As letras do hangul
As vogais, as consoantes básicas e como se monta um bloco silábico.
Blocos e primeiras palavras
A consoante final, as últimas letras e as tuas primeiras palavras em coreano.
Perguntas
- Quanto tempo demora a aprender hangul?
- Ler leva entre alguns dias e uma semana para a maioria das pessoas; ler com fluência e rapidez, com as mudanças de som das consoantes finais, leva algumas semanas a ler palavras reais.
- Porque é que o ㅇ às vezes é mudo?
- No início da sílaba, o ㅇ só ocupa o lugar – todos os blocos têm de começar por uma letra consoante, por isso 아 é só a. No fim da sílaba, a mesma letra pronuncia-se ng, como em 강 (gang).
- O que é o batchim?
- A consoante final de um bloco silábico, escrita por baixo: o ㄴ de 한 ou o ㄹ de 달. Só sete sons aparecem nessa posição, e o batchim liga-se muitas vezes à sílaba seguinte quando esta começa por vogal.