Мой, твой, чей: de quem é isto?

O possessivo copia o género da coisa

Мой muda para condizer com o nome que vem a seguir: мой antes de uma palavra masculina, моя antes de uma feminina, моё antes de uma neutra. Quem é o dono não conta nada – um homem diz моя машина e uma mulher diz мой дом, porque são o carro e a casa que escolhem a forma. Твой funciona exatamente da mesma maneira.

Géneromeuteu (a um amigo)Exemplo
masculinoмойтвоймой брат
femininoмоятвоямоя сестра
neutroмоётвоёмоё письмо

наш e ваш – e o ваш educado

Наш significa nosso e ваш significa vosso ou seu: para várias pessoas, ou para uma pessoa que tratas por вы. Concordam exatamente da mesma maneira: наш дом, наша комната, наше окно; ваш друг, ваша сумка, ваше письмо. Numa carta, Ваш escreve-se muitas vezes com maiúscula, como sinal de respeito.

Это наша комната.Este é o nosso quarto.

Perguntar: чей?

A palavra interrogativa também concorda. Чей pergunta sobre uma palavra masculina, чья sobre uma feminina, чьё sobre uma neutra e чьи sobre várias coisas de uma vez. A resposta mantém o mesmo género: Чья это сумка? – Это моя сумка.

GéneroPerguntaResposta
masculinoЧей это ключ?Это твой ключ.
femininoЧья это сумка?Это твоя сумка.
neutroЧьё это письмо?Это наше письмо.
pluralЧьи это ключи?Это ваши ключи.

Чей это ключ? Это мой ключ.De quem é esta chave? É a minha chave.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
чейde quemЧей это дом?
De quem é esta casa?
мойmeuЭто мой брат.
Este é o meu irmão.
твойteu (a um amigo)Твой ключ здесь.
A tua chave está aqui.
нашnossoНаш дом там.
A nossa casa fica lá.
вашvosso; seu, do senhor (formal ou plural)Это ваш телефон?
Este telefone é do senhor?
другamigoЭто мой друг.
Este é o meu amigo.
подругаamigaЭто моя подруга.
Esta é a minha amiga.
братirmãoМой брат дома.
O meu irmão está em casa.
сестраirmãМоя сестра здесь.
A minha irmã está aqui.
ключchaveГде мой ключ?
Onde está a minha chave?

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • liga os pares: 1
  • preenche o espaço: 2
  • constrói a frase: 1
  • traduz a frase: 2
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Que forma fica antes da palavra сумка?

  1. моя
  2. мой
  3. моё
  4. мои

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.