Wo? In, auf, unter + dativo

Wo ist …? O lugar pede o dativo

Para responder a wo? (onde?), o alemão põe uma preposição antes do substantivo, e o artigo depois dela muda para o dativo – as mesmas formas que você viu depois de mit e zu: der → dem, das → dem, die → der, e no plural die → den, com um -n extra no substantivo. Der Tisch vira auf dem Tisch, die Wand vira an der Wand. Duas formas curtas se usam quase sempre: im = in dem (im Schrank) e am = an dem (am Fenster) – como o nosso “no” = em + o. O artigo indefinido segue o mesmo padrão: einem para der e das, einer para die.

Die Katze ist unter dem Tisch.O gato está debaixo da mesa.

Nove preposições de lugar

in é dentro de algo, auf é em cima de uma superfície, an é numa superfície vertical ou bem na beirada (uma parede, uma janela, uma porta). unter é embaixo, über é acima sem tocar – a luminária über dem Tisch. vor é na frente de, hinter atrás de, neben ao lado de, e zwischen fica entre duas coisas, cada uma com o seu dativo: zwischen dem Bett und der Tür. As nove pedem o dativo quando a pergunta é wo? (a outra pergunta, wohin? – para onde? – vem numa unidade mais adiante).

Das Regal ist zwischen dem Fenster und der Tür.A estante fica entre a janela e a porta.

Wo ist mein Handy? – Im Rucksack!Cadê o meu celular? – Na mochila!