Wo? In وauf وunter + حالة المتلقي

Wo ist …? المكان يأخذ حالة المتلقي

للإجابة عن wo? (أين؟) تضع الألمانية حرف جر قبل الاسم، وتتغير الأداة بعده إلى حالة المتلقي – الصيغ نفسها التي التقيت بها بعد mit وzu: der ← dem، وdas ← dem، وdie ← der، وفي الجمع die ← den، مع -n إضافية على الاسم. Der Tisch تصبح auf dem Tisch، وdie Wand تصبح an der Wand. وصيغتان مختصرتان تُستعملان دائمًا تقريبًا: im = in dem (im Schrank) وam = an dem (am Fenster). وأداة التنكير تتبع النمط نفسه: einem لـder وdas، وeiner لـdie.

من؟ ماذا؟ (حالة الفاعل)أين؟ (حالة المتلقي)
der Tischauf dem Tisch
das Regalim Regal
die Wandan der Wand
die Stühleauf den Stühlen
ein Schrankin einem Schrank
eine Taschein einer Tasche

Die Katze ist unter dem Tisch.القطة تحت الطاولة.

تسعة حروف جر للمكان

in داخل الشيء، وauf فوق سطح، وan على سطح عمودي أو عند الحافة مباشرة (حائط، نافذة، باب). وunter تحت، وüber فوق دون تلامس – المصباح über dem Tisch. وvor أمام، وhinter خلف، وneben بجانب، وzwischen بين شيئين، لكل منهما حالة المتلقي الخاصة به: zwischen dem Bett und der Tür. والتسعة كلها تأخذ حالة المتلقي حين يكون السؤال wo? (أما السؤال الآخر، wohin? – إلى أين؟ – فيأتي في وحدة لاحقة).

حرف الجرالمعنىمثال
inفي، داخلim Schrank
anعلى (حائط، جانب)، عندan der Wand, am Fenster
aufعلى (سطح)، فوقauf dem Tisch
unterتحتunter dem Bett
überفوق (دون تلامس)über dem Sofa
vorأمامvor dem Haus
hinterخلفhinter der Tür
nebenبجانبneben dem Regal
zwischenبينzwischen dem Bett und dem Schrank

Das Regal ist zwischen dem Fenster und der Tür.الرف بين النافذة والباب.

Wo ist mein Handy? – Im Rucksack!أين هاتفي؟ – في حقيبة الظهر!

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
anعلى (حائط، جانب)، عندDas Foto ist an der Tür.
الصورة على الباب.
aufعلى (سطح)، فوقDie Zeitung ist auf dem Stuhl.
الجريدة على الكرسي.
unterتحتDie Schuhe sind unter dem Bett.
الحذاء تحت السرير.
überفوق (دون تلامس)Über dem Sofa ist ein Fenster.
فوق الأريكة نافذة.
hinterخلفDer Garten ist hinter dem Haus.
الحديقة خلف البيت.
nebenبجانبDas Bad ist neben der Küche.
الحمّام بجانب المطبخ.
zwischenبينDer Stuhl ist zwischen dem Tisch und dem Fenster.
الكرسي بين الطاولة والنافذة.
die Wandحائط (الغرفة)Die Wand im Flur ist weiß.
الحائط في الممر أبيض.
der BodenأرضيةDas Kind sitzt auf dem Boden.
الطفل جالس على الأرض.
das Regalرف، رفوفIm Regal sind viele Bücher.
على الرفوف كتب كثيرة.
der TeppichسجادةDer Teppich ist alt, aber schön.
السجادة قديمة لكنها جميلة.
der KühlschrankثلاجةDie Milch ist im Kühlschrank.
الحليب في الثلاجة.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 2
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 3
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أين الكلب؟ اختر الإجابة الصحيحة (إنه تحت السرير).

  1. Unter dem Bett.
  2. Unter der Bett.
  3. Unter das Bett.
  4. Unter den Bett.

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.