Linguaما تستطيع فعله الآن
بعد ثلاثة دروس، تستطيع أن تدير الدقيقة الأولى من أي حديث بالفرنسية. تحيّي حسب الوقت والشخص (bonjour وbonsoir وsalut)، وتسأل Ça va ? وتجيب عنها، وتقول اسمك بـje m’appelle أو je suis، وتقول ما أنت (étudiant وétudiante وprofesseur)، ومن أين أتيت (je viens de، وje suis + الجنسية) وأين تسكن (j’habite à / en / au)، ثم تستأذن (au revoir وà bientôt وà demain). ووراء كل جملة من هذه قرار واحد: tu أم vous. وهذه المراجعة تجمعها كلها في حوار واحد.
| الخطوة | مع vous | مع tu |
|---|---|---|
| التحية | Bonjour, monsieur | Salut, Théo |
| السؤال عن الاسم | Comment vous vous appelez ? | Comment tu t’appelles ? |
| السؤال من أين هو | Vous êtes d’où ? | Tu es d’où ? |
| إعادة السؤال | Et vous ? | Et toi ? |
| الوداع | Au revoir, à bientôt | Salut, à plus |
Je m’appelle وje suis: التعريف في نفَس واحد
للتعريف بالنفس في الفرنسية ترتيب ثابت: التحية، ثم الاسم، ثم معلومة أو معلومتان عنك. Je m’appelle تأخذ الاسم مباشرة؛ وje suis تأخذ اسمًا أو جنسية أو مهنة بلا أداة: je suis étudiante وje suis professeur. وتذكّر الحذف: je تبقى كاملة قبل m’appelle وsuis، لكنها تصير j’ قبل habite. وenchanté تختم التعريف – بـ-e إضافية حين تقولها امرأة.
Bonjour ! Je m’appelle Amina, je suis belge et j’habite à Bruxelles.مرحبًا! اسمي أمينة، أنا بلجيكية وأسكن في بروكسل.
| الضمير | s’appeler (يُسمّى) | être (يكون) |
|---|---|---|
| je | m’appelle | suis |
| tu | t’appelles | es |
| il / elle | s’appelle | est |
| vous | vous appelez | êtes |
الجنسية والجنس، مرة أخرى
الجنسية صفة، فهي تطابق الشخص: il est canadien, elle est canadienne؛ وil est allemand, elle est allemande؛ وil est russe, elle est russe. وتُكتب بأحرف صغيرة. وأين تسكن ومن أين أتيت يتوقفان على نوع المكان: المدينة تأخذ à وde (à Lyon, de Lyon)، والبلد المؤنث en وde (en France, de France)، والبلد المذكر au وdu (au Japon, du Japon). واختبار واحد يحسم الجنس: البلد المنتهي بـ-e مؤنث.
– Tu es d’où, Diego ? – Je suis espagnol, je viens de Séville et j’habite au Canada.– من أين أنت يا دييغو؟ – أنا إسباني، أتيت من إشبيلية وأسكن في كندا.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| salut | أهلًا؛ إلى اللقاء (غير رسمي) | Salut, Manon, à plus ! إلى اللقاء يا مانون، أراك لاحقًا! |
| ça va | بخير، تمام؛ كيف الحال؟ | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – كيف الحال يا ليو؟ – بخير جدًا. |
| au revoir | مع السلامة، إلى اللقاء | Au revoir, madame, et merci ! مع السلامة يا سيدتي، وشكرًا! |
| à plus | أراك لاحقًا (غير رسمي جدًا) | À plus, Karim ! أراك لاحقًا يا كريم! |
| s’il vous plaît | من فضلك (لمن تخاطبه بـvous) | Un café, s’il vous plaît. قهوة، من فضلك. |
| s’appeler | يُسمّى، اسمه | Tu t’appelles Lucas ? هل اسمك لوكا؟ |
| enchanté | تشرفنا، سعيد بلقائك (يقولها الرجل؛ والمرأة تكتب enchantée) | Enchantée, je suis Clara. تشرفنا، أنا كلارا. |
| étudiant | طالب (المؤنث: étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? هل أنت طالب أم أستاذ؟ |
| professeur | أستاذ، معلم | Monsieur Petit est professeur de français. السيد بوتي أستاذ لغة فرنسية. |
| français | الفرنسية (اللغة)؛ فرنسي (والمؤنث: française) | Elle est française, il est belge. هي فرنسية، وهو بلجيكي. |
| habiter | سكن (في مكان) | Vous habitez en Belgique ? هل حضرتك تسكن في بلجيكا؟ |
| venir de | أتى من، جاء من (مكان) | Elle vient d’Italie. هي من إيطاليا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أخت صديقك الصغيرة، في الثامنة من عمرها، تحيّيك. بماذا تجيب؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.