LinguaO que já sabes fazer
Depois de três lições, já consegues levar o primeiro minuto de qualquer conversa em francês. Cumprimentas conforme a hora e a pessoa (bonjour, bonsoir, salut), perguntas e respondes Ça va ?, dizes o teu nome com je m’appelle ou je suis, dizes o que és (étudiant, étudiante, professeur), de onde vens (je viens de, je suis + nacionalidade) e onde vives (j’habite à / en / au), e depois despedes-te (au revoir, à bientôt, à demain). Por trás de cada uma destas frases está a mesma decisão: tu ou vous. Esta revisão junta tudo numa só conversa.
| Passo | Com vous | Com tu |
|---|---|---|
| cumprimentar | Bonjour, monsieur | Salut, Théo |
| perguntar o nome | Comment vous vous appelez ? | Comment tu t’appelles ? |
| perguntar de onde a pessoa é | Vous êtes d’où ? | Tu es d’où ? |
| devolver a pergunta | Et vous ? | Et toi ? |
| despedir-se | Au revoir, à bientôt | Salut, à plus |
Je m’appelle, je suis: a apresentação num só fôlego
Uma apresentação francesa tem uma ordem fixa: cumprimento, nome, depois uma ou duas informações sobre ti. Je m’appelle leva o nome diretamente; je suis leva um nome, uma nacionalidade ou uma profissão sem artigo: je suis étudiante, je suis professeur. Lembra-te da elisão: je fica inteiro antes de m’appelle e de suis, mas passa a j’ antes de habite. E enchanté fecha a apresentação – com um -e a mais quando é uma mulher que o diz.
Bonjour ! Je m’appelle Amina, je suis belge et j’habite à Bruxelles.Olá! Chamo-me Amina, sou belga e vivo em Bruxelas.
| Pronome | s’appeler (chamar-se) | être (ser) |
|---|---|---|
| je | m’appelle | suis |
| tu | t’appelles | es |
| il / elle | s’appelle | est |
| vous | vous appelez | êtes |
Nacionalidade e género, mais uma vez
A nacionalidade é um adjetivo, por isso concorda com a pessoa: il est canadien, elle est canadienne; il est allemand, elle est allemande; il est russe, elle est russe. Escreve-se com minúscula. Onde vives e de onde vens dependem do tipo de lugar: uma cidade leva à e de (à Lyon, de Lyon), um país feminino en e de (en France, de France), um país masculino au e du (au Japon, du Japon). Um teste resolve o género: um país acabado em -e é feminino.
– Tu es d’où, Diego ? – Je suis espagnol, je viens de Séville et j’habite au Canada.– De onde és, Diego? – Sou espanhol, venho de Sevilha e vivo no Canadá.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| salut | olá; adeus (informal) | Salut, Manon, à plus ! Adeus, Manon, até logo! |
| ça va | tudo bem; tudo bem? | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – Tudo bem, Léo? – Sim, muito bem. |
| au revoir | adeus (despedida para todos) | Au revoir, madame, et merci ! Adeus, minha senhora, e obrigado! |
| à plus | até logo (muito informal) | À plus, Karim ! Até logo, Karim! |
| s’il vous plaît | por favor (a quem tratas por vous) | Un café, s’il vous plaît. Um café, por favor. |
| s’appeler | chamar-se | Tu t’appelles Lucas ? Chamas-te Lucas? |
| enchanté | muito prazer (dito por um homem; uma mulher escreve enchantée) | Enchantée, je suis Clara. Muito prazer, sou a Clara. |
| étudiant | estudante (homem; mulher: étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? És estudante ou professor? |
| professeur | professor, professora | Monsieur Petit est professeur de français. O senhor Petit é professor de francês. |
| français | francês (a língua; como adjetivo, no feminino: française) | Elle est française, il est belge. Ela é francesa, ele é belga. |
| habiter | viver (num lugar) | Vous habitez en Belgique ? O senhor vive na Bélgica? |
| venir de | vir de (um lugar) | Elle vient d’Italie. Ela vem de Itália. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
A irmãzinha de oito anos do teu amigo cumprimenta-te. O que respondes?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.