Revisão: a cidade, aller e os caminhos

Aller e prendre lado a lado

Esta unidade deu a você dois verbos irregulares, e são os dois que você mais vai usar numa cidade. Aller leva você: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont – três sons de “va”, depois um radical novo. Prendre pega o ônibus, o bilhete, a primeira rua: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent – três sons de “prã”, depois pren- e o n dobrado de prennent. Os dois mantêm o mesmo desenho no plural: -ons, -ez, e uma terceira forma que muda de radical. Lembre do bônus de aller: ponha um infinitivo depois e você tem o futuro próximo – nous allons prendre le train (vamos pegar o trem).

Ils prennent le train et ils vont à Bordeaux.Eles pegam o trem e vão para Bordeaux.

À e de antes do artigo: au, du, aux, des

Duas preposições, um mecanismo. À diz aonde você vai ou onde você está: je vais au marché, elle est à la gare, pour aller à l’hôtel ?, il est aux toilettes. De completa as preposições de lugar: à côté du marché, en face de la gare, près de l’hôtel, à droite des toilettes. Nos dois casos só le e les se fundem – au / du, aux / des –, enquanto la e l’ ficam intactos. Então a pergunta a fazer antes de cada lugar é sempre a mesma: que artigo este substantivo leva? Le cinéma dá au cinéma e du cinéma; la banque dá à la banque e de la banque; l’église dá à l’église e de l’église.

Le cinéma est à côté du marché, et je vais au marché à pied.O cinema fica ao lado da feira, e eu vou à feira a pé.

Onde e como: o mapa em palavras

Três perguntas cobrem a cidade inteira. Où est… ? / Où sont… ? pergunta uma posição, e a resposta é être + uma preposição: devant, derrière, dans, sur, sous, entre pegam o lugar direto; à côté de, en face de, près de, loin de, à gauche de, à droite de levam de e as suas contrações. Pour aller à… ? pergunta um trajeto, e a resposta é uma sequência de ordens: tournez à gauche, continuez tout droit, prenez la première rue à droite, c’est à deux minutes. A terceira pergunta, tu vas comment ? (como você vai?), recebe en ou à: en bus, en métro, en train, en voiture, mas à pied, à vélo. Junte as três e você consegue achar, descrever e chegar a qualquer lugar da cidade.

– Pardon, pour aller à la gare ? – Continuez tout droit, elle est derrière l’église.– Com licença, como faço para ir à estação? – Siga em frente, ela fica atrás da igreja.