مراجعة: المدينة وaller والاتجاهات

Aller وprendre جنبًا إلى جنب

أعطتك هذه الوحدة فعلين شاذين، وهما أكثر فعلين ستستعملهما في المدينة. Aller يحرّكك: je vais وtu vas وil va وnous allons وvous allez وils vont – ثلاثة أصوات «فا»، ثم جذع جديد. وPrendre يأخذ الحافلة والتذكرة والشارع الأول: je prends وtu prends وil prend وnous prenons وvous prenez وils prennent – ثلاثة أصوات «بران»، ثم pren- والـn المضاعفة في prennent. والاثنان يحتفظان بالشكل نفسه في الجمع: -ons و-ez، وصيغة ثالثة تغيّر الجذع. وتذكّر هدية aller: ضع بعده مصدرًا فيكون لديك المستقبل القريب – nous allons prendre le train (سنأخذ القطار).

Ils prennent le train et ils vont à Bordeaux.يأخذون القطار ويذهبون إلى بوردو.

À وde قبل الأداة: au وdu وaux وdes

حرفا جر وآلية واحدة. À تقول إلى أين تذهب أو أين أنت: je vais au marché وelle est à la gare وpour aller à l’hôtel ? وil est aux toilettes. وDe تكمل حروف المكان: à côté du marché وen face de la gare وprès de l’hôtel وà droite des toilettes. وفي الحالتين لا تندمج إلا le وles – au / du وaux / des – بينما تبقى la وl’ دون مساس. فالسؤال الذي تطرحه قبل كل مكان واحد دائمًا: أيّ أداة يحملها هذا الاسم؟ Le cinéma تعطي au cinéma وdu cinéma؛ وla banque تعطي à la banque وde la banque؛ وl’église تعطي à l’église وde l’église.

Le cinéma est à côté du marché, et je vais au marché à pied.السينما بجانب السوق، وأنا أذهب إلى السوق مشيًا.

أين وكيف: الخريطة بالكلمات

ثلاثة أسئلة تغطي المدينة كلها. Où est… ? / Où sont… ? يسأل عن موقع، والجواب être + حرف مكان: devant وderrière وdans وsur وsous وentre تأخذ المكان مباشرة؛ وà côté de وen face de وprès de وloin de وà gauche de وà droite de تأخذ de وإدغاماتها. وPour aller à… ? يسأل عن طريق، والجواب سلسلة أوامر: tournez à gauche وcontinuez tout droit وprenez la première rue à droite وc’est à deux minutes. والسؤال الثالث، tu vas comment ? (كيف تذهب؟)، يأخذ en أو à: en bus وen métro وen train وen voiture، لكن à pied وà vélo. اجمع الثلاثة وتستطيع أن تجد أي مكان في البلدة وتصفه وتصل إليه.

– Pardon, pour aller à la gare ? – Continuez tout droit, elle est derrière l’église.– عفوًا، كيف أصل إلى المحطة؟ – استمر إلى الأمام مباشرة، إنها خلف الكنيسة.